Menu English Ukrainian Rosyjski Strona główna

Bezpłatna biblioteka techniczna dla hobbystów i profesjonalistów Bezpłatna biblioteka techniczna


SKRZYDŁANE SŁOWA, JEDNOSTKI FRAZEOLOGICZNE
Darmowa biblioteka /
Skrzydlate słowa, jednostki frazeologiczne

 

Frazeologia losowa:

Skrajności się spotykają.

Wartość:

O radykałach o skrajnych, pozornie przeciwstawnych poglądach. Ale właśnie z powodu skrajności swoich poglądów ludzie ci, mimo zewnętrznych różnic między nimi, są do siebie podobni i dlatego w ostatecznym rozrachunku rozumują i działają w ten sam sposób.

Pochodzenie:

Z eseju „Myśli” (1669) francuskiego filozofa i pisarza Blaise'a Pascala (1623-1662): „W naukach są dwie skrajności, które się zbiegają”. Wyrażenie to stało się popularne w postaci Les extremes se touchent („Skrajności zbiegają się”) dzięki francuskiemu pisarzowi Louisowi Sebastianowi Mercierowi (1740-1814), który w ten sposób nazwał rozdział swojego satyrycznego dzieła „Obraz Paryża”. .

 

Frazeologia losowa:

Mówienie o wielu rzeczach jest trudne, a czasem niebezpieczne.

Wartość:

Przytacza się ją jako usprawiedliwienie-przeprosiny za niechęć do wypowiadania się na nieprzyjemne, niebezpieczne dla mówcy tematy (żartownie-żelazo.).

Pochodzenie:

Z wiersza „Pytania” poety Władimira Grigorievicha Benediktowa (1807-1873).

 

Frazeologia losowa:

Przez rękawy.

Wartość:

Bez staranności, beztrosko.

Pochodzenie:

W Rosji powszechne były długie rękawy, które podwijano przed pracą (stąd podwijając rękawy - pilnie zabieraj się do roboty), a po pracy opadały, aby ogrzać ręce. Opuszczone rękawy przeszkadzały. Stąd powstało powiedzenie: pracować niedbale to znaczy „pracować niedbale, niechętnie, leniwie”.

 

Frazeologia losowa:

Ponieść porażkę.

Wartość:

Ponieść porażkę.

Pochodzenie:

Wyrażenie to pół calca z francuskiego „faire fiasco”. Włoskie „fiasko” - „butelka”. Wyrażenie kojarzy się z nieudaną próbą słynnego włoskiego komika Bianconelliego zagrania przed publicznością wesołej pantomimy z dużą butelką w ręku. Po jego porażce słowo fiasko nabrało znaczenia „porażka aktorska”, a następnie „porażka, porażka” w ogóle.

 

Frazeologia losowa:

Wypędzenie kupców ze świątyni.

Wartość:

Wypędź skądś tych, którzy są niegodni (lub nie powinni, zgodnie z prawem) tam być.

Pochodzenie:

Z Biblii. Wszystkie cztery ewangelie (Mateusza 21:12; Marka 11:15; Łukasza 19:45; Jana 2:14-15) opowiadają, jak pewnego dnia Jezus przyszedł do świątyni w Jerozolimie i zobaczył tłum ludzi sprzedających i kupujących bydło na ofiarę, a także wielu kantorów. Następnie utkał bicz z powrozów i wypędził wszystkich kupców ze świątyni, aby nikt nie zbezcześcił świątyni ani poprzez handel, ani rozliczenia pieniężne.

 

 Więcej ciekawych fraz 

Wszystkie jednostki frazeologiczne

Strona główna