Kto przyjdzie do nas z mieczem, od miecza zginie! Znaczenie, pochodzenie, przykłady użycia jednostek frazeologicznych

Bezpłatna biblioteka techniczna

SKRZYDŁANE SŁOWA, JEDNOSTKI FRAZEOLOGICZNE
Katalog / Skrzydlate słowa, jednostki frazeologiczne / Ktokolwiek przyjdzie do nas z mieczem, od miecza zginie!

Skrzydlate słowa, frazeologizm. Znaczenie, historia powstania, przykłady użycia

Skrzydlate słowa, jednostki frazeologiczne

Katalog / Skrzydlate słowa, jednostki frazeologiczne

Komentarze do artykułu

Kto przyjdzie do nas z mieczem, od miecza zginie!

Biblia
Biblia

Frazeologizm: Kto przyjdzie do nas z mieczem, od miecza zginie!

Wartość: Jest cytowany jako podbudowa i ostrzeżenie na przyszłość dla pokonanego lub potencjalnego agresora.

Pochodzenie: Powszechnie przyjmuje się, że słowa te należą do nowogrodzkiego księcia Aleksandra Newskiego, bohatera bitwy ze Szwedami nad Newą i krzyżowców nad jeziorem Peipsi. I powiedział je podobno jako ostrzeżenie dla ambasadorów Zakonu Kawalerów Mieczowych, którzy po bitwie na lodzie (latem 1242 r.) przybyli do niego w Nowogrodzie Wielkim, aby prosić o „wieczny pokój”. W rzeczywistości Aleksander Newski nie ma nic wspólnego z tymi słowami - w nielicznych źródłach kronikarskich, które o nim mówią ("Pierwsza kronika Sofii" i "Druga kronika Pskowa") nie wspomina się ani o tych słowach, ani o innych, nawet w oddali. na nich podobne. Autorem tych słów jest radziecki pisarz Piotr Andriejewicz Pawlenko (1899-1951), a po raz pierwszy pojawiły się one w jego scenariuszu filmowym „Aleksander Newski”. Zgodnie ze scenariuszem wypowiada je bohater filmu: Kto wejdzie do nas z mieczem, umrze od miecza. Na tym stała i stoi rosyjska ziemia! (Patrz: Pavlenko N. A. Alexander Nevsky: Opowieść filmowa // Prace zebrane. T. 4. M., 1954). Film (w reżyserii Siergieja Eisensteina) został wydany 1 grudnia 1938 roku i od tego czasu słowa te kojarzą się z imieniem Aleksandra Newskiego jako jego osobistą, „historyczną” frazą. Oczywiście to zdanie opiera się na dobrze znanym wyrażeniu ewangelicznym: „Ci, którzy chwytają za miecz, od miecza zginą”. Albo w całości: „Wtedy Jezus rzekł do niego: włóż swój miecz na swoje miejsce, bo wszyscy, którzy chwytają za miecz, od miecza zginą” (Ew. Mateusza 26:52). Podobne wyrażenie było dobrze znane w świecie starożytnym, w czasach przedewangelicznych. Na przykład w starożytnym Rzymie używano go jako sloganu: Kto walczy mieczem, od miecza ginie - Qui gladio ferit, gladio perit.

Frazeologia losowa:

Dobrze musi być z pięściami.

Wartość:

Dobro może być dobre, gdy potrafi się obronić, przeciwstawić się złu i je pokonać.

Pochodzenie:

Pierwszy wiersz wiersza „Życzliwość musi być z pięściami ...” (1959) radzieckiego poety Stanisława Juriewicza Kuniajewa (ur. 1932): „Życzliwość musi być pięściami // Dobro musi być surowe”. Jak pisze poeta Jewgienij Jewtuszenko w swojej antologii „Strofy stulecia” („Notatka kompilatora”, 1995), temat „Życzliwość powinna być z pięściami” ”dał nam, studentom (Instytutu Literackiego. - Comp.) , Swietłow do ćwiczeń." Jak zeznaje krytyk Lew Anninsky, „kiedy tylko to zdanie uciekło od Michaiła Swietłowa, dwaj jego młodzi bracia napisali wiersze przereklamowane tym zwrotem” („Orzechowe jądro”, 1965). Sam Stanisław Kuniajew tak to wspominał: „Swietłow powiedział, że coś takiego, że dobro powinno umieć się bronić. [...] „Tu masz temat, pisz każdy wiersz.” A ja pisałem, pisał Jewtuszenko, ktoś napisał więcej. Okazało się, że mój okazał się najlepszy” (z wywiadu z Niezawisimaya Gazeta, 30 listopada 1995). Za współtwórcę tej linii można więc uznać również Michaiła Arkadjewicza Swietłowa (1903-1964). Najwyraźniej więc Jewgienij Jewtuszenko poprzedził swój wiersz „Gniew” (1955) epigrafem-oświadczeniem autorstwa Swietłowskiego: „M. Svetlov” – wiersz „Dobrze powinno być z pięściami”.

Polecamy ciekawe artykuły Sekcja Skrzydlate słowa, jednostki frazeologiczne:

▪ Potężna gromada

▪ Sobakevich

▪ Droga życia

Zobacz inne artykuły Sekcja Skrzydlate słowa, jednostki frazeologiczne.

Zobacz także Sekcje Aforyzmy znanych ludzi и Przysłowia i powiedzenia narodów świata.

Czytaj i pisz przydatne komentarze do tego artykułu.

<< Wstecz

Najnowsze wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika:

Maszyna do przerzedzania kwiatów w ogrodach 02.05.2024

We współczesnym rolnictwie postęp technologiczny ma na celu zwiększenie efektywności procesów pielęgnacji roślin. We Włoszech zaprezentowano innowacyjną maszynę do przerzedzania kwiatów Florix, zaprojektowaną z myślą o optymalizacji etapu zbioru. Narzędzie to zostało wyposażone w ruchome ramiona, co pozwala na łatwe dostosowanie go do potrzeb ogrodu. Operator może regulować prędkość cienkich drutów, sterując nimi z kabiny ciągnika za pomocą joysticka. Takie podejście znacznie zwiększa efektywność procesu przerzedzania kwiatów, dając możliwość indywidualnego dostosowania do specyficznych warunków ogrodu, a także odmiany i rodzaju uprawianych w nim owoców. Po dwóch latach testowania maszyny Florix na różnych rodzajach owoców wyniki były bardzo zachęcające. Rolnicy, tacy jak Filiberto Montanari, który używa maszyny Florix od kilku lat, zgłosili znaczną redukcję czasu i pracy potrzebnej do przerzedzania kwiatów. ... >>

Zaawansowany mikroskop na podczerwień 02.05.2024

Mikroskopy odgrywają ważną rolę w badaniach naukowych, umożliwiając naukowcom zagłębianie się w struktury i procesy niewidoczne dla oka. Jednak różne metody mikroskopii mają swoje ograniczenia, a wśród nich było ograniczenie rozdzielczości przy korzystaniu z zakresu podczerwieni. Jednak najnowsze osiągnięcia japońskich badaczy z Uniwersytetu Tokijskiego otwierają nowe perspektywy badania mikroświata. Naukowcy z Uniwersytetu Tokijskiego zaprezentowali nowy mikroskop, który zrewolucjonizuje możliwości mikroskopii w podczerwieni. Ten zaawansowany instrument pozwala zobaczyć wewnętrzne struktury żywych bakterii z niesamowitą wyrazistością w skali nanometrowej. Zazwyczaj ograniczenia mikroskopów średniej podczerwieni wynikają z niskiej rozdzielczości, ale najnowsze odkrycia japońskich badaczy przezwyciężają te ograniczenia. Zdaniem naukowców opracowany mikroskop umożliwia tworzenie obrazów o rozdzielczości do 120 nanometrów, czyli 30 razy większej niż rozdzielczość tradycyjnych mikroskopów. ... >>

Pułapka powietrzna na owady 01.05.2024

Rolnictwo jest jednym z kluczowych sektorów gospodarki, a zwalczanie szkodników stanowi integralną część tego procesu. Zespół naukowców z Indyjskiej Rady Badań Rolniczych i Centralnego Instytutu Badań nad Ziemniakami (ICAR-CPRI) w Shimla wymyślił innowacyjne rozwiązanie tego problemu – napędzaną wiatrem pułapkę powietrzną na owady. Urządzenie to eliminuje niedociągnięcia tradycyjnych metod zwalczania szkodników, dostarczając dane dotyczące populacji owadów w czasie rzeczywistym. Pułapka zasilana jest w całości energią wiatru, co czyni ją rozwiązaniem przyjaznym dla środowiska i niewymagającym zasilania. Jego unikalna konstrukcja umożliwia monitorowanie zarówno szkodliwych, jak i pożytecznych owadów, zapewniając pełny przegląd populacji na każdym obszarze rolniczym. „Oceniając docelowe szkodniki we właściwym czasie, możemy podjąć niezbędne środki w celu zwalczania zarówno szkodników, jak i chorób” – mówi Kapil ... >>

Przypadkowe wiadomości z Archiwum

Roboty bawią się w piasku 14.05.2002

Roboty stworzone w Jet Propulsion Laboratory w Pasadenie (USA) mają lecieć na Marsa.

Potrafią pobierać próbki gleby, a nawet wykonywać pewne prace wykopaliskowe, takie jak kopanie rowów według określonego planu. Roboty potrafią działać jako grupa, jak mrówki.

W razie potrzeby będą mogli, pochyliwszy się razem, wyprostować statek kosmiczny, który spadł podczas lądowania lub przesunąć kamień, który utrudnia przejście łazika. W międzyczasie są testowane na Ziemi.

Inne ciekawe wiadomości:

▪ Bakterie mogą przetrwać podróże międzyplanetarne

▪ Anteny nadawcze wielkości paznokcia

▪ Elektrownia w górach

▪ Wysoce elastyczny OLED

▪ lustro plazmowe

Wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika

Ciekawe materiały z bezpłatnej biblioteki technicznej:

▪ część serwisu Transport osobisty: lądowy, wodny, powietrzny. Wybór artykułu

▪ artykuł Chcę wiedzieć wszystko. Popularne wyrażenie

▪ artykuł Jaka jest tradycyjna nazwa przestrzeni oceanicznych na 40. szerokości geograficznej południowej półkuli? Szczegółowa odpowiedź

▪ artykuł Księgowy do rozliczania transakcji gotówkowych. Opis pracy

▪ artykuł Dlaczego potrzebujemy przejścia na niskonapięciowe zasilanie lamp halogenowych. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

▪ artykuł Prosty głośnik z akustycznym labiryntem. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

Zostaw swój komentarz do tego artykułu:

Wszystkie języki tej strony

Strona główna | biblioteka | Artykuły | Mapa stony | Recenzje witryn