Rozsiewanie żurawiny. Znaczenie, pochodzenie, przykłady użycia jednostek frazeologicznych

Bezpłatna biblioteka techniczna

SKRZYDŁANE SŁOWA, JEDNOSTKI FRAZEOLOGICZNE
Katalog / Skrzydlate słowa, jednostki frazeologiczne / Rozsiewanie żurawiny

Skrzydlate słowa, jednostki frazeologiczne. Znaczenie, historia pochodzenia, przykłady użycia

Skrzydlate słowa, jednostki frazeologiczne

Katalog / Skrzydlate słowa, jednostki frazeologiczne

Komentarze do artykułu

rozsiewanie żurawiny

Aleksander Dumas ojciec

Frazeologizm: Rozsiewanie żurawiny.

Wartość: Fikcja, fikcja, coś pozbawionego wiarygodności (żelazo).

Pochodzenie: Z francuskiego: „Un kliukva majestueux”. Błędnie przypisywany francuskiemu pisarzowi Alexandre Dumasowi père (1802-1870), który podobno w swoich notatkach pisał o podróży do Rosji, że kiedyś odpoczywał po męczącej podróży „w cieniu rozłożystej żurawiny”. Ale A. Dumas nie ma nic wspólnego z tym wyrażeniem, a w jego opowiadaniach o podróżach po Rosji, a także w powieści z życia rosyjskiego „Maitre d” armes”, nie ma ani tych słów, ani żadnych innych rażących zniekształceń realia rosyjskiego życia w ogóle. W rzeczywistości to zdanie narodziło się w samej Rosji jako parodia absurdalnych pomysłów cudzoziemców na temat Rosji. Po raz pierwszy słowa te zabrzmiały w 1910 roku ze sceny znanej na początku petersburskiego teatru parodii i satyry XX wieku „Krzywe zwierciadło” (w którym i inne słowo skrzydlate. Patrz Vampuka). Sensacyjny francuski dramat z morderstwem i wywłaszczeniem z życia prawdziwych rosyjskich rolników w jednym akcie ze wstępem. Przeróbka słynnej rosyjskiej powieści B. Geyera. Oczywiście nie była to „francuska sztuka”, ale jej parodia w wykonaniu Borisa Fiodorowicza Geyera (1879-1916). Sztuka przedstawiała niektórych „francuskich dramaturgów Romaina i Latuk”, oferując reżyserowi francuski dramat teatralny, którego akcja toczy się „w centralnym departamencie Rosji, w pobliżu Moskwy nad brzegiem Wołgi”. Fabuła jest prosta: chcą siłą poślubić bohaterkę grać, dziewczyna Aksenka do Kozaka, a dziewczyna z góry żałuje rozstania z ukochanym Iwanem, przypominając sobie, jak siedziała z nim pod „gałęziami stuletniej żurawiny". I tak to słynne wyrażenie narodziła się, która niemal natychmiast stała się popularna w skróconej wersji - "rozgałęziona żurawina" - jako rzeczownik pospolity dla wszelkiego rodzaju śmiesznej fikcji. Na popularność tego wyrażenia, imitacji itp., pisanych na tej podstawie, przyczyniły się również liczne wiersze komiksowe grać. To były parodie klisz i szczupłych przedstawień obcokrajowców na temat Rosji. na przykład takie „francuskie wiersze” poety „obcego”: „Sous l” omre d „uri kliukva // Etait assise line devouchka. // Son nora etait Marie, // Mais dans sa froide patrie // On l"appelait Machka". Tłumaczenie: „W cieniu żurawiny siedziała dziewczyna o imieniu Maria, ale w swojej zimnej ojczyźnie nazywano ją Maszka”.

Frazeologia losowa:

Baw się w bierki.

Wartość:

Zajmij się śmieciami.

Pochodzenie:

Spilikin - fajka, flet, mała zabawka, dekoracja, w grze bierki to równo pocięte słomki. Zabawa polega na szydełkowaniu jeden po drugim z kilku bierek bez przesuwania reszty.

Polecamy ciekawe artykuły Sekcja Skrzydlate słowa, jednostki frazeologiczne:

▪ Ktoś traci, ktoś znajduje

▪ Postaw więcej niż życie

▪ odrapany wygląd

Zobacz inne artykuły Sekcja Skrzydlate słowa, jednostki frazeologiczne.

Zobacz także Sekcje Aforyzmy znanych ludzi и Przysłowia i powiedzenia narodów świata.

Czytaj i pisz przydatne komentarze do tego artykułu.

<< Wstecz

Najnowsze wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika:

Maszyna do przerzedzania kwiatów w ogrodach 02.05.2024

We współczesnym rolnictwie postęp technologiczny ma na celu zwiększenie efektywności procesów pielęgnacji roślin. We Włoszech zaprezentowano innowacyjną maszynę do przerzedzania kwiatów Florix, zaprojektowaną z myślą o optymalizacji etapu zbioru. Narzędzie to zostało wyposażone w ruchome ramiona, co pozwala na łatwe dostosowanie go do potrzeb ogrodu. Operator może regulować prędkość cienkich drutów, sterując nimi z kabiny ciągnika za pomocą joysticka. Takie podejście znacznie zwiększa efektywność procesu przerzedzania kwiatów, dając możliwość indywidualnego dostosowania do specyficznych warunków ogrodu, a także odmiany i rodzaju uprawianych w nim owoców. Po dwóch latach testowania maszyny Florix na różnych rodzajach owoców wyniki były bardzo zachęcające. Rolnicy, tacy jak Filiberto Montanari, który używa maszyny Florix od kilku lat, zgłosili znaczną redukcję czasu i pracy potrzebnej do przerzedzania kwiatów. ... >>

Zaawansowany mikroskop na podczerwień 02.05.2024

Mikroskopy odgrywają ważną rolę w badaniach naukowych, umożliwiając naukowcom zagłębianie się w struktury i procesy niewidoczne dla oka. Jednak różne metody mikroskopii mają swoje ograniczenia, a wśród nich było ograniczenie rozdzielczości przy korzystaniu z zakresu podczerwieni. Jednak najnowsze osiągnięcia japońskich badaczy z Uniwersytetu Tokijskiego otwierają nowe perspektywy badania mikroświata. Naukowcy z Uniwersytetu Tokijskiego zaprezentowali nowy mikroskop, który zrewolucjonizuje możliwości mikroskopii w podczerwieni. Ten zaawansowany instrument pozwala zobaczyć wewnętrzne struktury żywych bakterii z niesamowitą wyrazistością w skali nanometrowej. Zazwyczaj ograniczenia mikroskopów średniej podczerwieni wynikają z niskiej rozdzielczości, ale najnowsze odkrycia japońskich badaczy przezwyciężają te ograniczenia. Zdaniem naukowców opracowany mikroskop umożliwia tworzenie obrazów o rozdzielczości do 120 nanometrów, czyli 30 razy większej niż rozdzielczość tradycyjnych mikroskopów. ... >>

Pułapka powietrzna na owady 01.05.2024

Rolnictwo jest jednym z kluczowych sektorów gospodarki, a zwalczanie szkodników stanowi integralną część tego procesu. Zespół naukowców z Indyjskiej Rady Badań Rolniczych i Centralnego Instytutu Badań nad Ziemniakami (ICAR-CPRI) w Shimla wymyślił innowacyjne rozwiązanie tego problemu – napędzaną wiatrem pułapkę powietrzną na owady. Urządzenie to eliminuje niedociągnięcia tradycyjnych metod zwalczania szkodników, dostarczając dane dotyczące populacji owadów w czasie rzeczywistym. Pułapka zasilana jest w całości energią wiatru, co czyni ją rozwiązaniem przyjaznym dla środowiska i niewymagającym zasilania. Jego unikalna konstrukcja umożliwia monitorowanie zarówno szkodliwych, jak i pożytecznych owadów, zapewniając pełny przegląd populacji na każdym obszarze rolniczym. „Oceniając docelowe szkodniki we właściwym czasie, możemy podjąć niezbędne środki w celu zwalczania zarówno szkodników, jak i chorób” – mówi Kapil ... >>

Przypadkowe wiadomości z Archiwum

Przeziębienie kontra grypa 12.04.2010

W krajach półkuli północnej wzrost liczby przeziębień odnotowuje się na początku września, kiedy dzieci chodzą do szkoły. Epidemiolodzy we Francji, Szwecji i Norwegii zauważyli, że we wrześniu 2009 r., równolegle z tym wzrostem przeziębień, liczba przypadków świńskiej grypy tymczasowo spadła.

Naukowcy sugerują, że rinowirusy (czynniki wywołujące przeziębienie) konkurują z wirusem grypy i tymczasowo chronią przed nim. Ale na przykład w Stanach Zjednoczonych takiego efektu nie znaleziono.

Inne ciekawe wiadomości:

▪ Wytwarzanie silnych pól magnetycznych za pomocą impulsu światła laserowego

▪ Przetwornik C/A wysokiej prędkości ISL5627

▪ Nowa forma materii – płynne szkło

▪ Ptaki unikają radioaktywności

▪ Szyby wytwarzają energię elektryczną

Wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika

Ciekawe materiały z bezpłatnej biblioteki technicznej:

▪ część witryny internetowej elektryka. PTE. Wybór artykułów

▪ Artykuł o Amfitrionie. Popularne wyrażenie

▪ artykuł Co łączy Statuę Wolności i Wieżę Eiffla? Szczegółowa odpowiedź

▪ artykuł Elektryk urządzeń komunikacji kanalizacyjnej. Standardowe instrukcje dotyczące ochrony pracy

▪ artykuł Automatyczne sterowanie oświetleniem. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

▪ artykuł Lutownica nie przegrzewa się. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

Zostaw swój komentarz do tego artykułu:

Wszystkie języki tej strony

Strona główna | biblioteka | Artykuły | Mapa stony | Recenzje witryn