Menu English Ukrainian Rosyjski Strona główna

Bezpłatna biblioteka techniczna dla hobbystów i profesjonalistów Bezpłatna biblioteka techniczna


KSIĄŻKI I ARTYKUŁY
Darmowa biblioteka / Katalog / Mobilne legendy

PHILIPS XENIUM 989. Recenzja telefonu komórkowego

Telefony komórkowe

Katalog / Mobilne legendy

Komentarze do artykułu Komentarze do artykułu

Przegląd

PHILIPS XENIUM 989

Z wyglądu Philips Xenium 989 jest urządzeniem bardzo stylowym. Być może niektórym, jak na przykład mnie, nie spodoba się nowy prostokątny kształt (w porównaniu do Philipsa Ozeo), ale prawdopodobnie projektanci Philipsa uznali, że dzięki temu będzie wyglądał bardziej nowocześnie. W przeciwnym razie wszystko jest całkiem dobre. Nowoczesna kolorystyka (srebrna, złota, szara i czarna), duży wyświetlacz, niewielkie rozmiary (109x41x20 mm), bardzo lekki (75g) i telefon wygodnie mieszczący się w dłoni. Może lepiej byłoby nawet powiedzieć „telefon”, ponieważ tak naprawdę wygląda jak mała zabawka, a słowo „telefon” jest dla niego bardzo kłopotliwe. W porównaniu do Philipsa Ozeo urządzenie jest o 6 mm krótsze, 7 mm węższe i 33 g lżejsze. Przyciski, jakie były, są plastikowe i całkiem wygodne. W jasnych modelach są nieco ciemniejsze od korpusu, a w ciemnych są kontrastowo jasne. W górnej części panelu przedniego dodano także wskaźnik LED, który sygnalizuje rejestrację w sieci, ostrzega o odebraniu połączenia lub niskim poziomie naładowania baterii.

Wady obejmują dość dużą długość anteny. Wygodniej byłoby, gdyby był trochę mniejszy.

Pomimo drobnych niedociągnięć, dzięki nowej konstrukcji Philips Xenium 989 z pewnością będzie udanym dodatkiem do każdego stylu ubioru, zarówno biznesowego, jak i sportowego. Chociaż Philips poszedł dalej. Wraz z Levim Straussem i projektantem Massimo Osti opracowała specjalną kolekcję odzieży elektronicznej (Levi's® ICD+™), składającą się z 3 kurtek i kamizelki. Producenci mają już wbudowany odtwarzacz mp3, telefon Philips Xenium 989, głośniki, mikrofon i wyświetlacz. Wszystkie modele wykonane są z zaawansowanych technologicznie materiałów, które są odporne na wszelkie warunki atmosferyczne. Jak twierdzą twórcy, „ta nowoczesna odzież robocza” jest produkowana z myślą o osobach prowadzących określony tryb życia, „jest przeznaczona dla kurierów, a także profesjonalistów w dziedzinie kina i Internetu”. W Rosji wszystkie te innowacje nie są jeszcze sprzedane, ale w Europie można je już znaleźć w kilku miejscach (sklepy Harroda i inne). Koszt takich zwrotów akcji waha się od 600 do 900 dolarów, ale ich liczba nie jest duża.

Bateria, ładowarka, instrukcja

Bateria w moim zestawie to potężna bateria litowo-jonowa (900 mAh), która pełniła także funkcję tylnej obudowy telefonu. Bateria zapewnia około 3-6 godzin rozmów i do 500 godzin (? 20 dni) czasu czuwania. Przy intensywnym użytkowaniu bez wyłączania urządzenia na noc, spokojnie można nie ładować baterii przez około 5-7 dni, co było niezwykle przyjemne. Dzięki tym funkcjom bardzo wygodnie jest zabrać urządzenie ze sobą na krótkie wycieczki, nie ma konieczności noszenia ze sobą ładowarki.

Cechą szczególną tego telefonu jest to, że alarm wibracyjny jest wbudowany bezpośrednio w baterię, co jest raczej minusem niż plusem. Bez baterii (Vibra) ta funkcja po prostu nie będzie działać w telefonie. Aby być uczciwym, warto zauważyć, że inni producenci również wolą wbudowywać alarm wibracyjny w akumulator.

Zastosowana tu ładowarka posiada automatyczny wybór napięcia od 90 do 240V. Na wtyczce znajduje się przycisk, który po naciśnięciu mocno blokuje ładowarkę w rowkach telefonu. Po podłączeniu do gniazdka zielona lampka na ładowarce zaczyna migać. Od razu widać, czy ładowanie trwa, czy nie.

Instrukcje są szczegółowe, jasne i w języku rosyjskim. Kiedy ją zobaczyłem, byłem zdumiony jej rozmiarem. Jest dwa razy dłuższy niż telefon. Przypominało mi to bardziej instrukcje z telewizora niż z telefonu. Ale swoją drogą to prawda...

Zwiększ moc

Przed włączeniem do urządzenia włożono kartę SIM. Uchwyt karty SIM jest plastikowy, ale ma metalowy klips, który bezpiecznie trzyma kartę. Następnie włożono baterię i na koniec wciśnięto przycisk „On”.

Na ekranie zapaliło się niebieskie podświetlenie i pojawił się napis Philips Xenium. Rejestracja online zajęła sporo czasu. Ładowanie notebooka trwało około 20 sekund. Wiadomość powitalna nie została w żaden sposób edytowana.

Następnie na ekranie pojawiła się nazwa sieci, ładny zegar analogowy - marka Philips, data, wskaźnik sygnału (4 poziomy) i wskaźnik naładowania baterii (4 poziomy). Możesz upewnić się, że na wyświetlaczu nadal będzie wyświetlany wskaźnik połączenia komórkowego, ale wtedy zegar analogowy zniknie. Wyświetlany jest tylko mały zegar cyfrowy obok daty.

Wyświetlacz graficzny o wysokim kontraście. Duży rozmiar, umożliwia wyświetlenie aż 6 linii (5 linii tekstu + jedna linia ikon). Nie ma jednak dynamicznej zmiany czcionek. Zamiast tego dostępna jest funkcja „Powiększ”, która po prostu zwiększa lub zmniejsza rozmiar tekstu używanego w menu. Po włączeniu zoomu menu wygląda atrakcyjniej.

Podświetlenie, jak już wspomniano, jest niebieskie, bardzo przyjemne. Czas podświetlenia można zmienić. Można go całkowicie wyłączyć, można go włączyć na 10 sekund, 30 lub minutę. Można także zmienić kontrast, dostępnych jest 5 poziomów – od najjaśniejszego do najostrzejszego.

Sterowanie telefonem

Podobnie jak wszystkie nowe słuchawki Philips, model Philips Xenium 989 posiada menu w kształcie karuzeli, które umożliwia szybki dostęp do wielu funkcji. Karuzela to pierścień ikon poruszających się po ekranie, zapewniających dostęp do różnych pozycji menu i podmenu. Wszystkie podmenu są również zbudowane w formie pierścienia. Menu obsługuje się jednym kciukiem, naciskając przycisk z kółkiem (Pilot-key) znajdujący się na bocznym panelu telefonu. Co więcej, możesz naciskać na trzy sposoby: przesuwając kółko w górę, w dół lub po prostu klikając na nie. Zatem poruszanie pokrętłem powoduje poruszanie się po menu, a jego naciśnięcie aktywuje wybraną pozycję. Do samego menu wchodzi się poprzez naciśnięcie przycisku. Do poprzedniego poziomu menu można przejść albo poprzez długie naciśnięcie przycisku pilota, albo poprzez naciśnięcie przycisku anulowania - „C”.

Ten sposób organizacji menu może być wygodny, ale jest wyraźnie przeznaczony dla amatora. Przyzwyczajenie się do tego zajmuje dużo czasu. Nadal w jakiś sposób podobał mi się bardziej tradycyjny sposób kontroli. W takim razie sam przycisk pilota nie przypadł mi do gustu. Jeśli będziesz kręcić go przez dłuższy czas, pozostaniesz z nieprzyjemnym uczuciem na palcu; oczywiście nie są to modzele, ale coś blisko...

Istnieje jednak inny sposób sterowania telefonem za pomocą wybierania głosowego. Zaprogramuj wstępnie niezbędne polecenia (do 10 z 25 możliwych), dostęp do każdego z nich uzyskasz poprzez długie naciśnięcie klawisza pilota. Możesz także wybierać wcześniej nagrane numery telefonów, używając głosu. Funkcja pisania głosowego jest zaimplementowana bardzo dobrze, jakość rozpoznawania słów jest wysoka.

Funkcja szybkiego wybierania (jednym dotknięciem) działa w ten sam sposób. Przyciski 2-9 można zarezerwować dla niektórych funkcji lub dla numerów telefonów.

Ogólnie rzecz biorąc, telefon został zaprojektowany tak, aby ograniczyć do minimum liczbę naciśnięć przycisków, jednocześnie zapewniając dostęp do maksymalnej liczby funkcji. Tę zdolność telefonu można docenić w chłodne dni, jest ona również bardzo przydatna dla kierowców, którzy teraz praktycznie nie muszą odrywać wzroku od kierownicy, aby włączyć tę lub inną funkcję menu.

Całe menu jest zrusyfikowane. Rusyfikacja przebiegła całkiem sprawnie, nie było wątpliwości, co jest czym. Wszystkie podpisy są wykonane normalnym rosyjskim i przyjemną czcionką.

Melodie

Melodii do wyboru jest niewiele, tylko 19 sztuk. Możesz wybrać dowolny według własnego uznania. Niektóre melodie są dość wyjątkowe, więc istnieje szansa na odróżnienie Twojego wezwania od wielu innych.

Jeśli chcesz naprawdę wyróżnić się z tłumu, możesz na krótki czas zamienić się w kompozytora i skorzystać z opcji „niestandardowa melodia”, aby skomponować własny dzwonek z maksymalnie 66 nut. Możesz zmienić zarówno same nuty, jak i ich czas trwania. Podczas komponowania melodii na ekranie wyświetlana jest pięciolinia muzyczna, na której pojawiają się wszystkie nowo wprowadzone nuty. Od razu widać, jaką melodię napisałeś.

Poziom głośności dzwonka można zmieniać z cichego na głośny, dodatkowo można go zwiększać. Jeśli ustawisz głośność na maksimum, będziesz dobrze słyszeć połączenie.

Telefon jest także wyposażony w funkcje umożliwiające włączanie i wyłączanie dźwięków klawiszy, dźwięków niskiego poziomu naładowania baterii, dźwięków powiadomień SMS i dźwięków przypomnień. Te dwa ostatnie moim zdaniem nie są zbyt głośne w porównaniu, powiedzmy, z głośnością dzwonka czy budzika. Kiedy korzystałam z telefonu, ciągle brakowało mi otrzymywanych wiadomości, dowiedziałam się o nich zupełnie przez przypadek, gdy podniosłam słuchawkę, żeby wykonać połączenie. Nie ma możliwości zamiany tych sygnałów na inne.

Jest też sygnał „minuty”, który powinien być emitowany na 15 sekund przed końcem każdej minuty komunikacji, ale w moim urządzeniu był emitowany jakoś bardzo selektywnie, podczas niektórych rozmów był, a podczas niektórych ostrzegał mnie o końcu Nie chciałem ani minuty. Sam sygnał jest bardzo krótki i cichy. Jeśli za bardzo zaangażujesz się w rozmowę, możesz w ogóle tego nie zauważyć.

Ale alert wibracyjny działa świetnie. Poczułem to nawet przez kożuch i nawet wtedy, gdy włożyłem telefon do plecaka, do kieszeni znajdującej się najdalej ode mnie. W pewnym sensie jest to prawdziwe wołanie, ponieważ nie tylko je czujesz, ale także słyszysz.

Podobnie jak wiele innych urządzeń, Philips Xenium 989 posiada możliwość ustawienia określonego rodzaju profili, tj. zestaw ustawień, które można wybrać jednym dotknięciem. Dostępnych jest 5 takich profili – Osobisty, Cichy, Autonomiczny (maksymalna oszczędność baterii), Na Zewnątrz i Spotkanie. Funkcja ta zwiększa komfort użytkownika, a także ogranicza niepotrzebne czynności.

Książka telefoniczna

Pamięć książki telefonicznej w tym modelu jest ograniczona wielkością pamięci karty SIM. Ale w zasadzie to wystarczy i więcej pamięci po prostu nie jest wymagane.

Do opcji „Nazwy” można przejść przewijając w dół klawisz Pilot lub poprzez menu, klikając dwukrotnie przycisk Pilot. Aby zaoszczędzić czas użytkownika, istnieje system wyszukiwania po nazwie. Aby to zrobić, wystarczy nacisnąć przycisk z pierwszą potrzebną literą, a automatycznie znajdziesz się w wierszu, w którym nazwy zaczynają się na tę literę. Możesz przeglądać Listę nazw i dodawać nazwy do Listy podczas rozmowy. Nie ma potrzeby używania długopisu ani innych przyborów do pisania.

Ponadto, jak już wspomniano, dostęp do niektórych numerów telefonów można uzyskać za pomocą wybierania głosowego (do 10) oraz klawiszy skrótu lub klawiszy szybkiego wybierania (do 8).

Lista połączeń w tym modelu przechowuje 30 ostatnich numerów. Co więcej, lista tutaj ma charakter ogólny, nie jest podzielona na listę połączeń wychodzących, przychodzących i nieodebranych, co jest mało wygodne. Jakiego rodzaju było to połączenie, przychodzące czy wychodzące, można określić jedynie na podstawie kierunku małej rurki na końcu wiersza numeru telefonu lub nazwy abonenta.

Praca z wiadomościami SMS

Na pierwszy rzut oka praca z wiadomościami SMS wydaje się zupełnie zwyczajna. Podobnie jak wiele innych modeli telefonów, istnieje funkcja przewidywania pisania tekstu T9, która działa w głównych językach europejskich (rosyjski oczywiście się nie liczy), istnieją szablony wiadomości w języku angielskim, których jest jednak więcej niż zwykle (10 szt.), istnieje możliwość wstawienia grafiki.

Ale ta grafika jest bardzo nietypowa. Każde zdjęcie to mały piktogram. Liczba takich ikon przechowywanych w pamięci telefonu jest dość duża, istnieje około 50 różnych opcji. Wszystkie ikony można podzielić na następujące grupy: ikony emocji (uśmiech, mrugnięcie, pocałunek, przytulenie itp.), ikony zwierząt (niedźwiedź, małpa, ryba itp.), ikony wydarzeń (impreza, zakupy, lunch itp.) i ikony sportowe (piłka, golf, zwycięstwo itp.). Niestety, będą mogli je zobaczyć tylko właściciele zgodnych telefonów Philips. Na innych telefonach odpowiedni kod zostanie po prostu wyświetlony, co nie zawsze jest jasne dla wszystkich. A szkoda, bo gdy dodasz taką ikonkę, wysłana wiadomość od razu ożywa.

Wśród wad pracy z SMS-ami można zauważyć, że nie można usunąć całej listy wiadomości, a także, że w przypadku braku pamięci same wiadomości nie są usuwane, wszystko trzeba zrobić ręcznie.

Inne przydatne funkcje

Telefon jest wyposażony w kilka liczników i timerów połączeń, które pomagają w jak najbardziej efektywnym zarządzaniu czasem rozmów. Istnieje więc licznik czasu, który pokazuje całkowity czas wszystkich połączeń, a raczej całkowity czas połączeń wychodzących i oddzielnie przychodzących, jest licznik czasu pokazujący czas ostatniego połączenia. W związku z tym istnieje licznik całkowitego kosztu połączeń i dostępna jest funkcja umożliwiająca ustawienie limitu kosztów. Po zakończeniu połączenia może zostać wyświetlony zarówno czas ostatniego połączenia, jak i jego koszt (kalkulacja kosztów musi być wspierana przez operatora).

Telefon posiada także modem przesyłający dane z prędkością 9600bps, średnio wygodny kalkulator, budzik i organizer.

Budzik można ustawić tak, aby dzwonił nie tylko raz w ustalonym dniu i godzinie, ale powiedzmy codziennie o tej godzinie lub codziennie, z wyjątkiem weekendów. To ponownie zmniejsza liczbę niezbędnych operacji. Teraz nie musisz już tylko codziennie ustawiać budzika, ale nawet o nim myśleć. Jednakże ten budzik nie ma funkcji drzemki.

Organizator umożliwia pracę z maksymalnie 40 zdarzeniami. Dla wygody podzielono go na kilka sekcji: „Spotkanie”, „Co robić”, „Szybka konfiguracja” (wybór godziny i daty potrzebnego profilu), „Wakacje”. Wydarzenie może być powtarzane codziennie, co tydzień, co miesiąc i co rok. W sekcjach „Spotkanie” i „Co robić” możesz ustawić godzinę przypomnienia: na początku wydarzenia, 5 minut przed nim, 10 minut przed, godzinę wcześniej, dzień wcześniej, tydzień wcześniej lub Ty w ogóle nie mogę tego ustawić. W tygodniowym planerze organizatora dni, na które zaplanowałeś wydarzenia, zostaną oznaczone specjalnym symbolem.

Bardzo przydatną funkcją może być 20-sekundowy dyktafon. „Mógłby”, bo wydaje mi się, że najskuteczniej można to wykorzystać podczas rozmowy, ale nie można tego w tym momencie włączyć. Jeśli ktoś wie jak to nie ukrywajcie proszę mi powiedzieć.

Kolejną dodatkową funkcją, nie wiem na ile przydatną, jest gra w klocki. Jest tu sama. Chodzi o to, aby rozbić cały zestaw klocków za pomocą piłki i rakiety.

Czułość i jakość połączenia

Jeśli chodzi o czułość urządzenia, jest ona w miarę zadowalająca. Sygnał docierał także do miejsc o słabym odbiorze. Nie wystąpiły żadne awarie komunikacji ani samoistne wyłączenia urządzenia.

Jakość komunikacji jest gorsza, ale też jest na całkiem przyzwoitym poziomie. Czasem w głośniku słychać było szum i trzaski, a czasem echo. W aucie nie było pogorszenia odbioru. Nie było żadnej różnicy w jakości komunikacji, niezależnie od tego, czy byłeś w ruchu, czy w mniej lub bardziej stacjonarnej pozycji.

Podczas rozmowy możesz wyciszyć lub wyłączyć wyciszenie mikrofonu, dostosować głośność głośnika, zapisać numer w notatniku itp.

Ogólnie…

Telefon przypadł mi do gustu. Krótko mówiąc, Philips Xenium 989 to małe, lekkie i stylowe urządzenie, które wytrzymuje tydzień na jednym ładowaniu i jest łatwe w obsłudze. Ma dobrą czułość i wspaniały alarm wibracyjny. Wszystko, co zapewniają w nim deweloperzy, działa całkiem nieźle.

Inna sprawa, że ​​nie ma w nim zbyt wiele do zaoferowania. Wydawało mi się, że choć telefon pozycjonowany jest jako urządzenie klasy biznes, to pod pewnymi względami mu nie dorównuje. Nie ma przeglądarki WAP, portu IR, stopera ani przelicznika walut.

Autor: Maria Sennikova

Zobacz inne artykuły Sekcja Mobilne legendy.

Czytaj i pisz przydatne komentarze do tego artykułu.

<< Wstecz

Najnowsze wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika:

Sztuczna skóra do emulacji dotyku 15.04.2024

W świecie nowoczesnych technologii, w którym dystans staje się coraz bardziej powszechny, ważne jest utrzymywanie kontaktu i poczucia bliskości. Niedawne odkrycia w dziedzinie sztucznej skóry dokonane przez niemieckich naukowców z Uniwersytetu Saary wyznaczają nową erę wirtualnych interakcji. Niemieccy naukowcy z Uniwersytetu Saary opracowali ultracienkie folie, które mogą przenosić wrażenie dotyku na odległość. Ta najnowocześniejsza technologia zapewnia nowe możliwości wirtualnej komunikacji, szczególnie tym, którzy znajdują się daleko od swoich bliskich. Ultracienkie folie opracowane przez naukowców, o grubości zaledwie 50 mikrometrów, można wkomponować w tekstylia i nosić jak drugą skórę. Folie te działają jak czujniki rozpoznające sygnały dotykowe od mamy lub taty oraz jako elementy uruchamiające, które przekazują te ruchy dziecku. Dotyk rodziców do tkaniny aktywuje czujniki, które reagują na nacisk i odkształcają ultracienką warstwę. Ten ... >>

Żwirek dla kota Petgugu Global 15.04.2024

Opieka nad zwierzętami często może być wyzwaniem, szczególnie jeśli chodzi o utrzymanie domu w czystości. Zaprezentowano nowe, ciekawe rozwiązanie od startupu Petgugu Global, które ułatwi życie właścicielom kotów i pomoże im utrzymać w domu idealną czystość i porządek. Startup Petgugu Global zaprezentował wyjątkową toaletę dla kotów, która automatycznie spłukuje odchody, utrzymując Twój dom w czystości i świeżości. To innowacyjne urządzenie jest wyposażone w różne inteligentne czujniki, które monitorują aktywność Twojego zwierzaka w toalecie i aktywują automatyczne czyszczenie po użyciu. Urządzenie podłącza się do sieci kanalizacyjnej i zapewnia sprawne usuwanie nieczystości bez konieczności ingerencji właściciela. Dodatkowo toaleta ma dużą pojemność do spłukiwania, co czyni ją idealną dla gospodarstw domowych, w których mieszka więcej kotów. Miska na kuwetę Petgugu jest przeznaczona do stosowania z żwirkami rozpuszczalnymi w wodzie i oferuje szereg dodatkowych funkcji ... >>

Atrakcyjność troskliwych mężczyzn 14.04.2024

Od dawna panuje stereotyp, że kobiety wolą „złych chłopców”. Jednak najnowsze badania przeprowadzone przez brytyjskich naukowców z Monash University oferują nowe spojrzenie na tę kwestię. Przyjrzeli się, jak kobiety reagowały na emocjonalną odpowiedzialność mężczyzn i chęć pomagania innym. Wyniki badania mogą zmienić nasze rozumienie tego, co sprawia, że ​​mężczyźni są atrakcyjni dla kobiet. Badanie przeprowadzone przez naukowców z Monash University prowadzi do nowych odkryć na temat atrakcyjności mężczyzn w oczach kobiet. W eksperymencie kobietom pokazywano zdjęcia mężczyzn z krótkimi historiami dotyczącymi ich zachowania w różnych sytuacjach, w tym reakcji na spotkanie z bezdomnym. Część mężczyzn ignorowała bezdomnego, inni natomiast pomagali mu, kupując mu jedzenie. Badanie wykazało, że mężczyźni, którzy okazali empatię i życzliwość, byli bardziej atrakcyjni dla kobiet w porównaniu z mężczyznami, którzy okazali empatię i życzliwość. ... >>

Przypadkowe wiadomości z Archiwum

Telefon Nokia CDMA z modułem GPS 14.04.2004

Oprócz wysokiej jakości zdjęć w rozdzielczości VGA, kamera jest w stanie nagrywać wideo z dźwiękiem, a następnie przesyłać je przez Internet.

Ramki zdjęć i filmów są przechowywane na „dysku flash” MMC, maksymalny obsługiwany rozmiar karty to 64 MB, jej oficjalne dane, a użytkownikom telefonów NOKIA udało się korzystać z kart 128 MB.

NOKIA 6255 jest również jedną z pierwszych słuchawek CDMA obsługujących bezprzewodowy interfejs Bluetooth, umożliwiając użytkownikom synchronizację kontaktów z innymi urządzeniami i korzystanie z zestawu słuchawkowego Bluetooth. Komunikator obsługuje CDMA 800/1900/AMPS i może współpracować z modułem GPS E911 (nawigacja satelitarna).

Inne ciekawe wiadomości:

▪ Uprawy rolnicze GMO zagrożone

▪ Automatyzacja przeciwko piratom

▪ OwnFone — telefon brajlowski

▪ Przenośny wykrywacz grypy

▪ Hybrydowe tablety Toshiba Dynabook R82 i Dynabook RT82

Wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika

 

Ciekawe materiały z bezpłatnej biblioteki technicznej:

▪ sekcja witryny dla radioamatora-projektanta. Wybór artykułu

▪ Artykuł o Goliacie. Popularne wyrażenie

▪ artykuł Dlaczego nocne niebo jest ciemne? Szczegółowa odpowiedź

▪ artykuł Lobelia spuchnięta. Legendy, uprawa, metody aplikacji

▪ artykuł Nieodwracający wzmacniacz liniowy. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

▪ artykuł Przełącznik zdjęć oświetlenia. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

Zostaw swój komentarz do tego artykułu:

Imię i nazwisko:


Email opcjonalny):


komentarz:





Wszystkie języki tej strony

Strona główna | biblioteka | Artykuły | Mapa stony | Recenzje witryn

www.diagram.com.ua

www.diagram.com.ua
2000-2024