Instrukcje dotyczące ochrony pracy dla glazurnika glazurnika

Bezpłatna biblioteka techniczna

BEZPIECZEŃSTWO I ZDROWIE W PRACY
Darmowa biblioteka / Ochrona pracy / Standardowe instrukcje dotyczące ochrony pracy

Instrukcje dotyczące ochrony pracy dla glazurnika glazurnika

Ochrona pracy

Ochrona pracy / Standardowe instrukcje dotyczące ochrony pracy

Komentarze do artykułu

zapobieganie wypadkom

1. postanowienia ogólne

1.1. Osoby, które ukończyły 18 rok życia, które ukończyły:

szkolenie zawodowe;
badanie lekarskie i uznane za zdolne do pracy w tym zawodzie;
instruktaż wprowadzający w zakresie ochrony pracy;
szkolenie (staż) w zakresie bezpiecznych metod i technik pracy oraz sprawdzenie wiedzy z zakresu ochrony pracy i uzyskanie certyfikatu uprawniającego do samodzielnej pracy;
wstępne szkolenie w miejscu pracy.

1.2. Zezwolenie glazurnika na samodzielną pracę jest formalizowane na podstawie pisemnego zamówienia przedsiębiorstwa.

Ponowne instruktaże z zakresu ochrony pracy w zakładzie pracy przeprowadza się raz na trzy miesiące, a okresowe sprawdzanie wiedzy z zakresu ochrony pracy – nie rzadziej niż raz w roku.

1.3. Glazurnik nie może pracować w następujących przypadkach:

gdy pojawia się w miejscu pracy w stanie nietrzeźwości alkoholowej lub narkotykowej;
w przypadku braku specjalnej odzieży i obuwia ochronnego oraz innych środków ochrony indywidualnej, zgodnych z obowiązującymi normami i przepisami bezpieczeństwa pracy;
w przypadku choroby;
w przypadku naruszenia zasad, norm i instrukcji dotyczących ochrony pracy.

1.4. Glazurnik podlega brygadziście lub kierownikowi budowy, a w toku pracy - brygadziście i wykonuje tylko te prace, które mu zostaną powierzone.

1.5. Glazurnik jest zobowiązany do:

postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami dotyczącymi zgodności z zasadami ochrony pracy;
wykonywać pracę, do której został poinstruowany i do której został przyjęty;
utrzymywać miejsce pracy w czystości i porządku w ciągu dnia pracy, nie zaśmiecać miejsca pracy i korytarzy materiałami;
pracować wyłącznie z nadającymi się do użytku narzędziami, urządzeniami i mechanizmami i używać ich wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem;
zgłaszać kierownikowi budowy każdy wypadek, wypadek, pożar i inne przypadki, które mogą doprowadzić do wypadku lub incydentu; udzielić pierwszej pomocy ofierze i wysłać go do stacji pierwszej pomocy; Do czasu przeprowadzenia dochodzenia należy utrzymywać sytuację na stanowisku pracy i stan sprzętu tak, jak w momencie zdarzenia, jeżeli nie zagraża to życiu i zdrowiu osób w pobliżu, i nie przystępować do pracy do czasu ustalenia przyczyn wypadku lub wypadek zostały wyeliminowane;
przestrzegać wewnętrznych przepisów pracy, zasad bezpiecznego wykonywania prac elewacyjnych i bezpieczeństwa przeciwpożarowego obowiązujących w przedsiębiorstwie.

1.6. Płytkarz musi znać niebezpieczne i szkodliwe czynniki produkcyjne występujące na stanowisku pracy:

ryzyko zranienia;
pylenie podczas pracy z cementem, wapnem, płytkami ceramicznymi, kruszonym kamieniem itp.;
wydzielanie się szkodliwych i toksycznych oparów podczas stosowania materiałów łatwopalnych i wybuchowych;
niebezpieczeństwo porażenia prądem.

1.7. Glazurnik jest zobowiązany do stosowania w swojej pracy środków ochrony osobistej: okularów, respiratorów, pasów bezpieczeństwa.

1.8. Pomieszczenia, w których prowadzone są prace przy użyciu pylących spoiw, mas uszczelniających i mas, muszą być wyposażone w wentylację.

1.9. Na terenie budowy ciecze łatwopalne i palne (mastyksy, rozpuszczalniki) można przechowywać w ilości nie większej niż 500 litrów, w wydzielonych budynkach ognioodpornych lub ziemnych w odległości co najmniej 16 m od innych budynków. Pomieszczenia i otoczenie muszą być wyposażone w środki gaśnicze (piasek, łopaty, gaśnice itp.).

Zabrania się pozostawiania beczek lub pojemników zawierających materiały łatwopalne. Magazyny do przechowywania materiałów łatwopalnych muszą posiadać wentylację.

1.10. Za naruszenie zasad ochrony pracy oraz niniejszej instrukcji osoby winne ponoszą odpowiedzialność w sposób określony przepisami prawa i regulaminami wewnętrznymi.

2. Wymagania bezpieczeństwa przed rozpoczęciem pracy

2.1. Przed rozpoczęciem pracy glazurnik powinien przygotować stanowisko pracy: usunąć niepotrzebne przedmioty, odpowiednio przygotować i rozmieścić materiały, narzędzia, mechanizmy, upewnić się, że są w dobrym stanie, a także sprawdzić przydatność rusztowań, rusztowań, podpórek, usunąć osoby nieuprawnione, oczyść przejścia z gruzu i brudu, a zimą - ze śniegu i lodu i posyp piaskiem.

2.2. W przypadku zmiany pracy lub zmiany warunków pracy pracownik musi zostać poinstruowany w miejscu pracy.

2.3. Zabrania się pracy w obszarze, w którym nie ma ogrodzenia otwartych otworów w sufitach, ścianach lub w nieoświetlonych pomieszczeniach.

2.4. Przed przystąpieniem do pracy z narzędziami pneumatycznymi należy dokonać przeglądu węży pneumatycznych na całej ich długości, sprawdzić wytrzymałość połączeń oraz połączenie węży z narzędziami pneumatycznymi.

2.5. Podczas pracy z materiałami syntetycznymi stosuje się pasty i maści ochronne w celu ochrony skóry dłoni przed działaniem szkodliwych chemicznie związków.

2.6. Przy wykonywaniu prac na wysokości należy stosować rusztowania inwentaryzacyjne oraz rusztowania z ogrodzeniem.

Zabrania się używania drabin podwieszanych i rusztowań przypadkowych (beczki, skrzynki).

3. Wymagania bezpieczeństwa podczas pracy

3.1. Podczas pracy z cementem, wapnem i innymi substancjami pylącymi należy stosować środki ochrony indywidualnej (okulary, maski oddechowe).

3.2. Podczas cięcia lub odpryskiwania płytek ceramicznych należy nosić okulary ochronne.

3.3. Podczas ręcznego przesiewania kawałków marmuru lub kruszonego kamienia sito należy zainstalować po zawietrznej stronie.

3.4. Podczas usuwania starego tynku i płytek prace należy wykonywać w okularach ochronnych. Ubijanie tynku należy wykonywać lekkimi, stopniowymi uderzeniami młotka w długą rączkę, w miarę możliwości dalej od miejsca jego opadnięcia.

3.5. Do przenoszenia i przechowywania narzędzi glazurnik powinien używać torby lub ręcznego pudełka. Ostre części narzędzia należy zabezpieczyć osłonami.

3.6. Prace ręcznymi narzędziami zmechanizowanymi oraz transport materiałów za pomocą mechanizmów podnoszących może wykonywać wyłącznie przeszkolony pracownik, posiadający odpowiednie uprawnienia.

3.7. Podczas pracy narzędziem pneumatycznym dopływ powietrza jest dozwolony po zainstalowaniu narzędzia w pozycji roboczej. Zabrania się ciągnięcia lub zginania węży narzędzi pneumatycznych podczas pracy.

Zabrania się podłączania węży bezpośrednio do linii głównej (bez zaworów) oraz ich odłączania i łączenia bez przerywania dopływu powietrza.

Prace narzędziami pneumatycznymi na wysokości należy wykonywać wyłącznie na specjalnych rusztowaniach. Praca na drabinach jest zabroniona.

3.8. Zabrania się glazurnikowi załadunku i czyszczenia bębnów i koryt mieszarek łopatami i innymi narzędziami w czasie pracy (w ruchu).

3.9. Podczas przygotowywania mastyksu z rozpuszczalnikami organicznymi zabrania się:

napełnić kocioł o więcej niż 3/4 jego objętości;
używaj benzyny ołowiowej do przygotowania mastyksu;
palenie w pobliżu miejsca przygotowania mastyksu i używanie otwartego ognia;
otwórz pojemnik z mastyksem za pomocą dłuta i młotka.

3.10. Podczas pracy z materiałami syntetycznymi należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Wysoce łatwopalne i wybuchowe materiały syntetyczne dostarczane są na budowy w pojemnikach lub opakowaniach wyraźnie oznaczonych jako „łatwopalne” i „wybuchowe”. Rozładunek takich materiałów odbywa się nie bliżej niż 50 m od źródeł pożaru w miejscu uzgodnionym z pracownikami BHP.

3.11. Kotły do gotowania i podgrzewania mas bitumicznych muszą być szczelnie zamknięte ognioodpornymi pokrywami. Dopuszczalne jest napełnienie kotła do nie więcej niż 3/4 jego objętości.

3.12. W miejscach, w których pracują z łatwopalnymi i wybuchowymi materiałami syntetycznymi (na przykład mastyksami KN-2 lub KN-3), a także w sąsiednich pomieszczeniach, nie wolno palić i używać elektrycznych urządzeń grzewczych. Na korytarzach w obszarach, w których prowadzone są prace, należy umieścić tabliczki: „Zakaz palenia!”, „Łatwopalne!”, „Materiał wybuchowy!”

3.13. Prace przy klejeniu materiałów okładzinowych przy użyciu łatwopalnych mastyksów lub klejów należy wykonywać w porze dziennej. Jeżeli konieczne jest sztuczne oświetlenie pomieszczeń, przenośne lampy elektryczne stosuje się wyłącznie w wykonaniu przeciwwybuchowym.

3.14. Podczas otwierania pojemników z materiałami łatwopalnymi, aby uniknąć iskrzenia i późniejszego pożaru, należy używać narzędzi zapobiegających iskrzeniu. W miejscach prowadzenia prac należy stworzyć warunki zapobiegające tworzeniu się elektryczności statycznej.

Prace elektryczne w takich obiektach są zabronione.

Podczas pracy z łatwopalnymi i wybuchowymi materiałami syntetycznymi należy stale wietrzyć pomieszczenie przez cały okres pracy.

3.15. Płytki i materiały okładzinowe należy przechowywać w stosach o wysokości nie większej niż 1 m.

3.16. Materiały kawałkowe, narzędzia i urządzenia należy przechowywać na pochyłej powierzchni, na specjalnych stojakach zapobiegających poślizgowi.

3.17. Sproszkowany materiał /cement, wapno, gips itp./ należy przechowywać w szczelnie zamkniętych pojemnikach lub skrzyniach.

Materiały te w opakowaniach papierowych należy przechowywać w zamkniętych, suchych pomieszczeniach.

3.18. Jedzenie i palenie w miejscu pracy jest zabronione.

4. Wymagania bezpieczeństwa podczas pracy na rusztowaniach i rusztowaniach

4.1. Prace elewacyjne na wysokości należy wykonywać z rusztowań oraz z rusztowań /przy pracach wewnątrz budynków/.

4.2. Rusztowania metalowe muszą być solidnie uziemione i wyposażone w urządzenia odgromowe.

4.3. Zabrania się pracy na rusztowaniach metalowych w pobliżu czynnych linii energetycznych.

4.4. Rusztowania muszą posiadać pomosty robocze ze szczeliną między deskami nie większą niż 5 mm, a jeżeli pomost jest umieszczony na wysokości 1,3 m lub więcej, ogrodzenie i elementy boczne.

4.5. Rusztowanie należy przymocować do ściany budowanego budynku. Miejsca i sposoby mocowania wskazane są w projekcie pracy.

4.6. Rusztowania i pomosty rusztowania należy okresowo czyścić z materiałów. Ponadto posadzkę rusztowania i rusztowania należy codziennie oczyścić z gruzu i brudu, zimą ze śniegu i lodu, a następnie posypać piaskiem.

4.7. Aby uniknąć uszkodzenia stóp na rusztowaniach i rusztowaniach należy zagiąć końcówki gwoździ i zszywek oraz usunąć niepotrzebne gwoździe.

4.8. Zabrania się siadania lub stania na poręczach rusztowania lub rusztowania, a także skakania po posadzce.

4.9. Zabrania się przebywania na rusztowaniach i rusztowaniach przez osoby nieuprawnione.

4.10. Podczas usuwania lub przenoszenia tarasu na inny poziom konieczne jest całkowite oczyszczenie go z materiałów, pojemników i gruzu. W tym czasie dostęp ludzi do lasów powinien być zamknięty.

4.11. Zabrania się wchodzenia i schodzenia z rusztowania przy pomocy drabin podporowych i słupków rusztowania.

5. Wymagania bezpieczeństwa po zakończeniu pracy

5.1. Po zakończeniu prac glazurnika-glazurnika konieczne jest:

usuń narzędzia i osprzęt, posprzątaj miejsce pracy;
oczyścić miejsce pracy z resztek materiału i gruzu budowlanego;
przechowywać kombinezony i środki ochrony indywidualnej w wyznaczonym miejscu;
poinformować brygadzistę lub brygadzistę o problemach, które pojawiły się podczas pracy;
odłącz elektronarzędzia i mechanizmy od sieci;
zdeponuj narzędzia ręczne i pas bezpieczeństwa;
Weź ciepły prysznic lub dokładnie umyj twarz i ręce wodą z mydłem.

6. Wymagania bezpieczeństwa w sytuacjach awaryjnych

6.1. Niedopuszczalne jest wykonywanie prac okładzinowych na rusztowaniach podczas burzy, oblodzenia, mgły lub przy wietrze o prędkości większej niż 15 m/s.

6.2. W przypadku wykrycia dymu lub powstania pożaru należy niezwłocznie powiadomić o pożarze brygadzistę, ogłosić alarm pożarowy i powiadomić straż pożarną z najbliższego telefonu.

Jednocześnie przerwać prace i podjąć działania w celu wyeliminowania pożaru przy użyciu dostępnego podstawowego sprzętu gaśniczego (gaśnice, woda, piasek, koce azbestowe) w zależności od źródła pożaru.

6.3. W razie wypadku lub choroby należy wezwać karetkę pogotowia i przed przybyciem lekarza, informując brygadzistę, udzielić w odpowiednim czasie pierwszej pomocy poszkodowanemu.

6.4. Pierwsza pomoc w razie wypadku.

6.4.1. Pierwsza pomoc w przypadku kontuzji.

W celu udzielenia pierwszej pomocy w przypadku rany należy otworzyć indywidualne opakowanie, nałożyć na ranę zawarty w nim sterylny materiał opatrunkowy i zawiązać bandażem.

Jeśli w jakiś sposób pojedyncza paczka nie została znaleziona, do opatrunku należy użyć czystej chusteczki do nosa, czystej lnianej szmaty itp. Na szmatkę, którą przykłada się bezpośrednio na ranę, wskazane jest wkroplenie kilku kropli nalewki jodowej, aby uzyskać plamę większą niż rana, a następnie nałożenie szmatki na ranę. Szczególnie ważne jest nakładanie nalewki jodowej w ten sposób na zakażone rany.

6.4.2. Pierwsza pomoc przy złamaniach, zwichnięciach, wstrząsach.

W przypadku złamań i zwichnięć kończyn konieczne jest wzmocnienie uszkodzonej kończyny szyną, płytą ze sklejki, kijem, kartonem lub innym podobnym przedmiotem. Zranione ramię można również zawiesić bandażem lub chusteczką od szyi i zabandażować do tułowia.

W przypadku złamania czaszki (utrata przytomności po uderzeniu w głowę, krwawienie z uszu lub jamy ustnej) należy przyłożyć do głowy zimny przedmiot (poduszkę grzewczą z lodem, śniegiem lub zimną wodą) lub wykonać płyn kosmetyczny.

W przypadku podejrzenia złamania kręgosłupa należy położyć poszkodowanego na desce, bez podnoszenia go, obrócić poszkodowanego na brzuchu twarzą w dół, obserwując, aby ciało się nie wyginało, aby uniknąć uszkodzenia kręgosłupa sznur.

W przypadku złamania żeber, którego objawem jest ból podczas oddychania, kaszlu, kichania, ruchów, konieczne jest ciasne zabandażowanie klatki piersiowej lub ściągnięcie jej ręcznikiem podczas wydechu.

6.4.4. Pierwsza pomoc w krwawieniu.

Aby zatrzymać krwawienie, musisz:

6.4.4.1. Podnieś zranioną kończynę.

6.4.4.2. Zamknij ranę opatrunkiem (z torebki), zwiniętą w kulkę, dociśnij od góry, nie dotykając samej rany, przytrzymaj przez 4-5 minut. Jeśli krwawienie ustanie bez usunięcia nałożonego materiału, przyłóż kolejny tampon z innego worka lub kawałek waty i zabandażuj zranione miejsce (z lekkim uciskiem).

6.4.4.3. W przypadku silnego krwawienia, którego nie można zatamować bandażem, stosuje się ucisk naczyń krwionośnych zaopatrujących ranę poprzez zgięcie kończyny w stawach, a także palcami, opaską uciskową lub zaciskiem. W przypadku ciężkiego krwawienia należy natychmiast wezwać lekarza.

6.4.5. Pierwsza pomoc w zatruciu.

Zatrucie gazem powoduje ból głowy, bicie w skroniach, szum w uszach, ogólne osłabienie, zawroty głowy, przyspieszone bicie serca, zawroty głowy i wymioty. W przypadku bardzo ciężkiego zatrucia pojawia się senność, apatia i obojętność, a przy ciężkim zatruciu pojawia się wzmożony oddech i rozszerzone źrenice.

W przypadku wszystkich zatruć należy natychmiast usunąć lub wynieść poszkodowanego z obszaru zanieczyszczonego gazami, rozpiąć ubranie utrudniające oddychanie, zapewnić dopływ świeżego powietrza, ułożyć poszkodowanego z uniesionymi nogami, wymasować jego ciało, przykryć ciepło i pozwól mu powąchać amoniak.

Kiedy oddech ustanie, rozpocznij sztuczne oddychanie.

We wszystkich przypadkach zatrucia gazem konieczne jest umożliwienie ofierze wypicia jak największej ilości mleka.

Polecamy ciekawe artykuły Sekcja Standardowe instrukcje dotyczące ochrony pracy:

▪ Czystszy obszar. Standardowe instrukcje dotyczące ochrony pracy

▪ Praca z narzędziami skrawającymi. Standardowe instrukcje dotyczące ochrony pracy

▪ Monter montażu mechanicznego, zajęty przygotowywaniem obrzeży bloku sprężynowego i słupka pod ościeżnicę. Standardowe instrukcje dotyczące ochrony pracy

Zobacz inne artykuły Sekcja Standardowe instrukcje dotyczące ochrony pracy.

Czytaj i pisz przydatne komentarze do tego artykułu.

<< Wstecz

Najnowsze wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika:

Sztuczna skóra do emulacji dotyku 15.04.2024

W świecie nowoczesnych technologii, w którym dystans staje się coraz bardziej powszechny, ważne jest utrzymywanie kontaktu i poczucia bliskości. Niedawne odkrycia w dziedzinie sztucznej skóry dokonane przez niemieckich naukowców z Uniwersytetu Saary wyznaczają nową erę wirtualnych interakcji. Niemieccy naukowcy z Uniwersytetu Saary opracowali ultracienkie folie, które mogą przenosić wrażenie dotyku na odległość. Ta najnowocześniejsza technologia zapewnia nowe możliwości wirtualnej komunikacji, szczególnie tym, którzy znajdują się daleko od swoich bliskich. Ultracienkie folie opracowane przez naukowców, o grubości zaledwie 50 mikrometrów, można wkomponować w tekstylia i nosić jak drugą skórę. Folie te działają jak czujniki rozpoznające sygnały dotykowe od mamy lub taty oraz jako elementy uruchamiające, które przekazują te ruchy dziecku. Dotyk rodziców do tkaniny aktywuje czujniki, które reagują na nacisk i odkształcają ultracienką warstwę. Ten ... >>

Żwirek dla kota Petgugu Global 15.04.2024

Opieka nad zwierzętami często może być wyzwaniem, szczególnie jeśli chodzi o utrzymanie domu w czystości. Zaprezentowano nowe, ciekawe rozwiązanie od startupu Petgugu Global, które ułatwi życie właścicielom kotów i pomoże im utrzymać w domu idealną czystość i porządek. Startup Petgugu Global zaprezentował wyjątkową toaletę dla kotów, która automatycznie spłukuje odchody, utrzymując Twój dom w czystości i świeżości. To innowacyjne urządzenie jest wyposażone w różne inteligentne czujniki, które monitorują aktywność Twojego zwierzaka w toalecie i aktywują automatyczne czyszczenie po użyciu. Urządzenie podłącza się do sieci kanalizacyjnej i zapewnia sprawne usuwanie nieczystości bez konieczności ingerencji właściciela. Dodatkowo toaleta ma dużą pojemność do spłukiwania, co czyni ją idealną dla gospodarstw domowych, w których mieszka więcej kotów. Miska na kuwetę Petgugu jest przeznaczona do stosowania z żwirkami rozpuszczalnymi w wodzie i oferuje szereg dodatkowych funkcji ... >>

Atrakcyjność troskliwych mężczyzn 14.04.2024

Od dawna panuje stereotyp, że kobiety wolą „złych chłopców”. Jednak najnowsze badania przeprowadzone przez brytyjskich naukowców z Monash University oferują nowe spojrzenie na tę kwestię. Przyjrzeli się, jak kobiety reagowały na emocjonalną odpowiedzialność mężczyzn i chęć pomagania innym. Wyniki badania mogą zmienić nasze rozumienie tego, co sprawia, że mężczyźni są atrakcyjni dla kobiet. Badanie przeprowadzone przez naukowców z Monash University prowadzi do nowych odkryć na temat atrakcyjności mężczyzn w oczach kobiet. W eksperymencie kobietom pokazywano zdjęcia mężczyzn z krótkimi historiami dotyczącymi ich zachowania w różnych sytuacjach, w tym reakcji na spotkanie z bezdomnym. Część mężczyzn ignorowała bezdomnego, inni natomiast pomagali mu, kupując mu jedzenie. Badanie wykazało, że mężczyźni, którzy okazali empatię i życzliwość, byli bardziej atrakcyjni dla kobiet w porównaniu z mężczyznami, którzy okazali empatię i życzliwość. ... >>

Przypadkowe wiadomości z Archiwum

Jakiego koloru powinny być pociągi? 14.11.2005

Pożądane jest, aby wagony były pomalowane na jasnozielony kolor.

Eksperymenty przeprowadzone na Politechnice Monachijskiej (Niemcy) wykazały, że taki pociąg wydaje się mniej hałaśliwy. Badani odtwarzali z taką samą głośnością nagranie odgłosów przejeżdżającego pociągu, jednocześnie demonstrując na ekranie obraz pociągu namalowany komputerem w różnych kolorach.

Jasnozielony pociąg wydawał się najcichszy, pociąg z białymi wagonami (tak maluje się pociągi elektryczne w Niemczech) wydawał się nieco głośniejszy, a czerwone wagony wydawały się najgłośniejsze.

Inne ciekawe wiadomości:

▪ Książka kieszonkowa 650

▪ Samsung 4 GB pamięci DDR64 RDIMM

▪ Kosiarka jeździ po trawie i kieruje się mapami Google

▪ Czujniki obrazu widzialnego i podczerwonego w jednym chipie

▪ Dwuprocesorowy akcelerator AMD FirePro S9300 x2

Wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika

Ciekawe materiały z bezpłatnej biblioteki technicznej:

▪ sekcja witryny Wzmacniacze mocy. Wybór artykułów

▪ artykuł Kołowrotek samoobracający się z napędem nożnym. Rysunek, opis

▪ artykuł Jak karty perforowane wpływają na działanie współczesnych programów pocztowych? Szczegółowa odpowiedź

▪ Artykuł Pimenta jest dwupienny. Legendy, uprawa, metody aplikacji

▪ artykuł Odbiornik wizytówek na podczerwień z dekoderem. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

▪ artykuł Ołówek Electrospark oparty na alarmie wibracyjnym. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

Zostaw swój komentarz do tego artykułu:

Wszystkie języki tej strony

Strona główna | biblioteka | Artykuły | Mapa stony | Recenzje witryn