Bezpłatna biblioteka techniczna

Instrukcja bezpieczeństwa pracy dla kierowcy samochodu ciężarowego z przyczepą. Pełny dokument

Ochrona pracy / Standardowe instrukcje dotyczące ochrony pracy

 Komentarze do artykułu

1. Ogólne wymagania bezpieczeństwa

1.1. Do samodzielnej pracy na samochodzie ciężarowym (przyczepie) dopuszczane są osoby, które uzyskały następujące kwalifikacje:

• szkolenie wprowadzające;
• odprawa przeciwpożarowa;
• wstępna odprawa w miejscu pracy;
• szkolenie z zakresu bezpieczeństwa elektrycznego w miejscu pracy.

Do wykonywania obowiązków kierowcy ciężarówki mogą być dopuszczone osoby posiadające zaświadczenie o uprawnieniu do kierowania tą kategorią transportu, które nie mają przeciwwskazań lekarskich do wykonywania tego zawodu, które ukończyły 18 lat.

1.2. Kierowca przyczepy musi zdać:

• powtarzane instruktaże dotyczące bezpieczeństwa pracy w miejscu pracy co najmniej raz na trzy miesiące;
• nieplanowana odprawa: przy zmianie procesu technologicznego lub zasad ochrony pracy, wymianie lub modernizacji wózka, osprzętu i narzędzi, zmianie warunków i organizacji pracy, w przypadku naruszenia instrukcji ochrony pracy, przerw w pracy na więcej niż 60 dni kalendarzowych (do pracy , którym podlegają podwyższone wymogi bezpieczeństwa – 30 dni kalendarzowych);
• lekarskie badanie lekarskie - raz w roku.

1.3. Kierowca przyczepy musi:

• przestrzegać wewnętrznych przepisów pracy ustanowionych w przedsiębiorstwie;
• przestrzegać wymagań niniejszej instrukcji, instrukcji przeciwpożarowych, instrukcji bezpieczeństwa elektrycznego;
• przestrzegać wymagań dotyczących eksploatacji samochodu;
• używać zgodnie z jego przeznaczeniem oraz dbać o wydane środki ochrony indywidualnej.

1.4. Rejestrując kierowcę do pracy, na zlecenie przedsiębiorstwa należy mu przypisać konkretną ciężarówkę (przyczepę).

1.5. Po zatrudnieniu kierowca zobowiązany jest do odbioru pojazdu zgodnie z ustawą i wykonywania wyłącznie prac zleconych przez administrację działu transportu.

1.6. Kierowca musi:

• umieć udzielić pierwszej (przedmedycznej) pomocy poszkodowanemu w wypadku;
• posiadać w samochodzie apteczkę pierwszej pomocy, podstawowy sprzęt gaśniczy;
• wykonywać wyłącznie zleconą pracę i nie zlecać jej innym osobom bez zgody kierownika działu transportu.
• podczas pracy bądź uważny, nie rozpraszaj się i nie rozpraszaj innych, nie wpuszczaj na miejsce pracy osób niezwiązanych z pracą;
• utrzymuj miejsce pracy w czystości i porządku.

1.7. Kierowca musi znać i przestrzegać zasad higieny osobistej. Jeść, palić, odpoczywać tylko w specjalnie do tego wyznaczonych miejscach i miejscach. Pij wodę tylko ze specjalnie zaprojektowanych instalacji.

1.8. Natychmiast zatrzymaj pojazd w przypadku wykrycia nieprawidłowego działania pojazdu, osprzętu, narzędzi oraz innych niedociągnięć lub zagrożeń w miejscu pracy. Dopiero po wyeliminowaniu zauważonych niedociągnięć kontynuuj prace nad samochodem.

1.9. W przypadku wykrycia pożaru lub w przypadku pożaru:

• zatrzymać samochód, wyłączyć zapłon, zakręcić zawory gazociągu oraz paliwa i smarów;
• przystąpić do gaszenia pożaru dostępnym podstawowym sprzętem gaśniczym zgodnie z instrukcją bezpieczeństwa pożarowego. W przypadku zagrożenia życia - opuścić teren.

1.10. W razie wypadku udzielić poszkodowanemu pierwszej pomocy (przedmedycznej), niezwłocznie zgłosić zdarzenie brygadziście lub kierownikowi warsztatu, podjąć działania w celu zachowania stanu zajścia zdarzenia (wypadku), jeżeli nie stwarza to zagrożenie dla innych.

1.11. Za nieprzestrzeganie wymagań bezpieczeństwa określonych w niniejszej instrukcji pracownik ponosi odpowiedzialność zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

1.12. Zgodnie ze standardowymi normami branżowymi dotyczącymi bezpłatnego wydawania odzieży specjalnej, specjalnego obuwia i innych środków ochrony indywidualnej dla pracowników i pracowników, kierowca ciężarówki musi być wyposażony w bawełniane kombinezony (okres noszenia 12 miesięcy), połączone rękawiczki z dwoma palcami (czas noszenia okres 6 miesięcy)

1.13. Głównymi niebezpiecznymi i szkodliwymi czynnikami produkcji są:

• Ruchome i obracające się części i komponenty samochodu;
• gorące powierzchnie silnika, układu chłodzenia, tłumika itp.
• spaliny powstałe w wyniku spalania paliw i smarów;
• Kolizja z innym pojazdem lub kolizja z ludźmi;
• · spadanie ładunku przy pracach załadunkowych i rozładunkowych oraz transporcie.

2. Wymagania bezpieczeństwa przed rozpoczęciem pracy

2.1. Upewnij się, że jest w dobrym stanie i załóż zdatne do użytku specjalne ubranie, zapinając je na wszystkie guziki, umieść włosy pod nakryciem głowy.

2.2. Upewnij się, że samochód jest w idealnym stanie technicznym przez kontrolę zewnętrzną i sprawdź:

• stan techniczny samochodu i przyczepy, ze zwróceniem szczególnej uwagi na sprawność ogumienia, układu hamulcowego, kierowniczego, urządzeń sprzęgających zespołu drogowego, urządzeń oświetleniowych i sygnalizacyjnych, wycieraczek, prawidłowości zamontowania lusterka wstecznego, czystość i widoczność tablic rejestracyjnych oraz ich duplikatów napisów;
• brak wycieków paliwa, oleju i wody oraz dla pojazdów na balony z gazem szczelność instalacji i przewodów gazowych;
• ciśnienie powietrza w oponach zgodne z normami;
• dostępność serwisowalnych narzędzi i osprzętu;
• napełnianie samochodu paliwem, olejem, wodą, płynem hamulcowym i poziomem elektrolitu w akumulatorze.

2.3. Aby uruchomić zimny silnik, użyj dźwigni rozruchowej z dźwignią zmiany biegów w położeniu neutralnym. Niedopuszczalne jest chwytanie za rączkę lub używanie działających na nią dźwigni.

2.4. Po uruchomieniu lub rozgrzaniu silnika należy w czasie jazdy sprawdzić działanie układu kierowniczego i hamulcowego, działanie sygnału „STOP”, skrętów, oświetlenia, a także sygnału dźwiękowego.

2.5. W przypadku wykrycia usterek nie wchodź na linię, dopóki nie zostaną one całkowicie wyeliminowane i poinformuj o tym administrację wydziału transportu samochodowego.

2.6. Zatankuj samochód po zatrzymaniu silnika.

2.7. Podczas jazdy samochodem na benzynie ołowiowej należy przestrzegać następujących zasad:

• czynności odbioru, tankowania samochodu i pompowania benzyny ołowiowej do wykonania zmechanizowanego, znajdującego się po nawietrznej stronie samochodu;
• oczyść układ paliwowy za pomocą pompy;
• jeśli benzyna ołowiowa dostanie się na twoje ręce, umyj je naftą, a następnie ciepłą wodą z mydłem;
• W przypadku kontaktu benzyny ołowiowej z oczami należy natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską.

2.8. Otwórz korek chłodnicy po ostygnięciu silnika, chroń ręce i twarz przed poparzeniem.

2.9. W celu zwiększenia bezpieczeństwa połączenie pojazdu z przyczepą musi odbywać się za pomocą sztywnego dyszla mocowanego do ramy pojazdu za pomocą sworznia królewskiego z nakrętką. Połącz sworzeń królewski z dyszlem, aby mógł się swobodnie obracać; oś dyszla przyczepy w pozycji poziomej musi znajdować się na tym samym poziomie co sworzeń.

3. Wymóg bezpieczeństwa podczas pracy

3.1. Przed rozpoczęciem ruchu z miejsca postoju (postoju) lub wyjazdu z garażu należy upewnić się, że jest to bezpieczne dla pracowników i innych osób nieupoważnionych oraz dać sygnał ostrzegawczy.

3.2. Zachowaj czujność i ostrożność podczas cofania. W przypadku niedostatecznej widoczności lub widoczności należy skorzystać z pomocy drugiej osoby.

3.3. Prędkość poruszania się należy dobierać z uwzględnieniem warunków drogowych, widoczności i widoczności, intensywności i charakteru ruchu pojazdów i pieszych, charakterystyki i stanu pojazdu oraz przewożonego ładunku.

3.4. Postępuj zgodnie z wymogami bezpieczeństwa ruchu drogowego i instrukcjami kontrolerów ruchu zgodnie z „Przepisami ruchu drogowego”.

3.5. Opuszczenie samochodu jest dozwolone tylko po podjęciu środków wykluczających możliwość jego ruchu podczas nieobecności kierowcy.

3.6. Podczas naprawy samochodu na linii należy zachować środki ostrożności: zjechać na pobocze, włączyć tylne światło w przypadku słabej widoczności, zatrzymać samochód za pomocą hamulca postojowego, włączyć pierwszy bieg, umieścić ograniczniki pod kołami . Podczas pracy na poboczu drogi pozostań pod pojazdem po przeciwnej stronie jezdni. Nie dopuszczać do naprawy samochodu osób nie posiadających uprawnień (ładowarki, pasażerowie towarzyszący itp.).

3.7. Przed przystąpieniem do czynności załadunkowych i rozładunkowych pojazd należy wyhamować za pomocą hamulca postojowego i na cały okres pracy włączyć pierwszy lub wsteczny bieg.

3.8. Podczas zmechanizowanego załadunku ładunku ponadgabarytowego na pojazd lub załadunku koparką nie wolno przebywać w zabudowie lub kabinie pojazdu.

3.9. Podstaw samochód do rampy załadunkowo-rozładunkowej, jeśli posiada ogrodzenia lub gmole.

3.10. Podczas odłączania przyczep należy podłożyć pod koła drewniane gąsienice, a pod dyszel drążek oporowy. W przypadku, gdy kierowca lub osoby towarzyszące samochodowi w określonych okolicznościach pracy znajdą się w warunkach niebezpiecznych dla życia i zdrowia, należy natychmiast przerwać pracę, poinformować o tym administrację działu transportu.

3.11. Kierowca nie może:

• prowadzić samochód w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem narkotyków;
• wyjść na lot w stanie chorobowym lub w takim stopniu zmęczenia, który może mieć wpływ na bezpieczeństwo ruchu;
• gdy samochód jest zaparkowany, śpij i odpoczywaj w kabinie przy pracującym silniku lub uruchom silnik, aby ogrzać kabinę; przekazać kontrolę nad samochodem osobom nieupoważnionym;
• przeprowadzać konserwację i naprawy pojazdu podczas załadunku i rozładunku;
• do przewozu pasażerów w samochodzie nieprzystosowanym do przewozu osób, a także podróżowania w kabinie osób przekraczających ustaloną normę dla tego typu samochodu;
• przeprowadzić holowanie samochodu w celu uruchomienia silnika;
• rozgrzać silnik otwartym płomieniem, a także podczas identyfikacji i eliminacji wadliwego działania mechanizmów;
• wycierać silnik szmatką nasączoną benzyną i dymem w bezpośrednim sąsiedztwie układu zasilania silnika i zbiorników paliwa.

3.13. Stawiając samochód na stacji obsługi, która nie ma wymuszonego ruchu lub naprawy, zaciągnij dźwignię hamulca postojowego i włącz pierwszy bieg. Zawieś tabliczkę na kierownicy „Nie uruchamiaj silnika! Ludzie pracują!”

3.14. Podczas naprawy samochodu utrzymuj miejsce pracy w czystości i nie zaśmiecaj go ciałami obcymi. Olej i wodę spuszczaj tylko do specjalnego pojemnika.

3.15. Podczas wykonywania prac naprawczych na wywrotce z podniesionym nadwoziem najpierw wzmocnij nadwozie drążkiem.

3.16. Podnieść samochód podnośnikiem bez zniekształceń (podnośnik musi stać pionowo, całą płaszczyzną podeszwy spoczywać na podłożu, głowica podnośnika całą płaszczyzną opierać się o oś lub w specjalnie ustalonym miejscu, jeżeli podłoże jest miękkie, podłóż pod podnośnik deskę, pod pozostałe koła umieść buty).

3.17. Do demontażu i montażu ciężkich komponentów i zespołów należy używać pojazdów do podnoszenia i transportu, nie przekraczając maksymalnego udźwigu tych pojazdów.

3.18. Do prac demontażowych i montażowych należy używać wyłącznie nadających się do serwisowania urządzeń i narzędzi. Trudne do odkręcenia nakrętki zwilżyć naftą, a następnie odkręcić kluczem.

3.19. Sprawdź wyrównanie otworu oczka sprężyny i kolczyka tylko za pomocą brody.

3.20. Napnij pasek wentylatora, sprawdź zamocowanie pompy wodnej i dokręć uszczelki olejowe dopiero po całkowitym zatrzymaniu silnika.

3.21. Prace związane z wymianą i przestawieniem opon, resorów należy wykonywać dopiero po ustawieniu samochodu na kozłach.

3.22. Zdejmij oponę z tarczy koła za pomocą ściągacza, napompuj opony w urządzeniu zabezpieczającym. Podczas pompowania opon na linii połóż koło kółkiem na ziemi.

3.23. Podczas transportu ciągników lub buldożerów na przyczepie podczas przejazdu przez mosty, których maksymalne dopuszczalne obciążenie nie jest określone, jest dozwolone wyłącznie po uzgodnieniu z organizacją odpowiedzialną za most.

3.24. W przypadku przymusowego zatrzymania się na drodze, samochód powinien być ogrodzony; w dzień – czerwone flagi, w nocy – czerwone latarnie.

3.25. Wszelkie prace związane z transportem pojazdów wykonuje ekipa dźwigarzy.

3.26. Podczas transportu w skład zespołu olinowania wchodzi kierowca ciągnika, który odpowiada za bezpieczne poruszanie się pociągu drogowego i w swojej pracy kieruje się przepisami dotyczącymi wyposażenia i przepisami bezpieczeństwa pojazdów.

3.27. Samochody można przewozić w czasie oblodzenia lub po stromych zboczach jedynie pod okiem brygadzisty i przy dodatkowej pomocy ciągnika.

3.28. W czasie jazdy pociągu drogowego zabronione są ostre skręty, wyprzedzanie pojazdów w ruchu oraz przekraczanie dopuszczalnej prędkości. Przyczepę należy sprzęgać z ciągnikiem za pomocą sztywnego holownika.

3.29. Transport pojazdów pod liniami wysokiego napięcia jest dozwolony wyłącznie pod nadzorem inżynierów.

3.30. Do transportu pojazdów na przyczepie należy je wtoczyć na pojazd za pomocą wciągarki lub o własnych siłach po ukośnych prowadnicach ułożonych na poszyciu. W przypadku przyczepy należy je zamontować z tyłu. Belki muszą być wystarczająco mocne, bezpiecznie zamocowane i prawidłowo ułożone.

3.31. Wejście powinno być wykonane w formie podkładu o nachyleniu nie większym niż 15 stopni. Podłoga musi być dobrze zszyta.

3.32. Podczas załadunku i rozładunku maszyn należy zapewnić, aby:

• ciągnik siodłowy i przyczepa miały włączone hamulce, a pod kołami znajdowały się podkładki dystansowe.
• obszar załadunku został oczyszczony i uwolniony od ciał obcych.
• aby linia energetyczna nie przechodziła.
• Miejsce załadunku musi być dobrze oświetlone.
• zamontowana klatka sypialna odpowiadała gabarytom i masie załadowanej maszyny.
• w strefie załadunku maszyny nie było obcych.

3.33. Maszyna załadowana na przyczepę musi być stabilnie podparta ogranicznikami i drutem o średnicy co najmniej 6 mm.

4. Wymagania bezpieczeństwa w sytuacjach awaryjnych

4.1. W przypadku przymusowego zatrzymania na drodze przyczepę należy ogrodzić; w dzień – z czerwonymi flagami, w nocy – z czerwonymi latarniami.

4.2. Kierowca przyczepy, który spowodował wypadek drogowy (potrącenie ludzi lub zderzenie z innym pojazdem), ma obowiązek natychmiast powiadomić policję drogową, szefa policji drogowej lub dyspozytora; udzielić ofierze pierwszej (przedmedycznej) pomocy, podjąć działania mające na celu zachowanie stanu zdarzenia (wypadku) do przybycia policji drogowej, jeśli nie stwarza to zagrożenia dla innych.

4.3. Możliwe jest holowanie wadliwego samochodu za pomocą specjalnych urządzeń po uzyskaniu zgody inspektora policji drogowej.

5. Wymagania bezpieczeństwa na koniec pracy

5.1. Po powrocie z kolejki wspólnie z mechanikiem działu transportu sprawdźcie auto. W razie potrzeby sporządzić wniosek o wykonanie bieżących napraw wraz z listą usterek do usunięcia.

5.2. Oczyść samochód i przyczepę z brudu i kurzu, ustaw je w wyznaczonym miejscu, upewnij się, że nie ma możliwości pożaru i zaciągnij dźwignię hamulca postojowego.

5.3. Przekaż list przewozowy dyspozytorowi lub osobie odpowiedzialnej.

5.4. Zdejmij i umieść specjalne ubrania w szafie, umyj ręce i twarz wodą z mydłem, weź prysznic. Nie używaj środków chemicznych do prania.

 Polecamy ciekawe artykuły Sekcja Standardowe instrukcje dotyczące ochrony pracy:

▪ Ślusarz-mechanik. Standardowe instrukcje dotyczące ochrony pracy

▪ Ślusarz do obsługi i naprawy sprzętu gazowego. Standardowe instrukcje dotyczące ochrony pracy

▪ Badanie izolacji żył kabli komunikacyjnych. Standardowe instrukcje dotyczące ochrony pracy

Zobacz inne artykuły Sekcja Standardowe instrukcje dotyczące ochrony pracy.

Czytaj i pisz przydatne komentarze do tego artykułu.

<< Wstecz

Najnowsze wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika:

Sztuczna skóra do emulacji dotyku 15.04.2024

W świecie nowoczesnych technologii, w którym dystans staje się coraz bardziej powszechny, ważne jest utrzymywanie kontaktu i poczucia bliskości. Niedawne odkrycia w dziedzinie sztucznej skóry dokonane przez niemieckich naukowców z Uniwersytetu Saary wyznaczają nową erę wirtualnych interakcji. Niemieccy naukowcy z Uniwersytetu Saary opracowali ultracienkie folie, które mogą przenosić wrażenie dotyku na odległość. Ta najnowocześniejsza technologia zapewnia nowe możliwości wirtualnej komunikacji, szczególnie tym, którzy znajdują się daleko od swoich bliskich. Ultracienkie folie opracowane przez naukowców, o grubości zaledwie 50 mikrometrów, można wkomponować w tekstylia i nosić jak drugą skórę. Folie te działają jak czujniki rozpoznające sygnały dotykowe od mamy lub taty oraz jako elementy uruchamiające, które przekazują te ruchy dziecku. Dotyk rodziców do tkaniny aktywuje czujniki, które reagują na nacisk i odkształcają ultracienką warstwę. Ten ... >>

Żwirek dla kota Petgugu Global 15.04.2024

Opieka nad zwierzętami często może być wyzwaniem, szczególnie jeśli chodzi o utrzymanie domu w czystości. Zaprezentowano nowe, ciekawe rozwiązanie od startupu Petgugu Global, które ułatwi życie właścicielom kotów i pomoże im utrzymać w domu idealną czystość i porządek. Startup Petgugu Global zaprezentował wyjątkową toaletę dla kotów, która automatycznie spłukuje odchody, utrzymując Twój dom w czystości i świeżości. To innowacyjne urządzenie jest wyposażone w różne inteligentne czujniki, które monitorują aktywność Twojego zwierzaka w toalecie i aktywują automatyczne czyszczenie po użyciu. Urządzenie podłącza się do sieci kanalizacyjnej i zapewnia sprawne usuwanie nieczystości bez konieczności ingerencji właściciela. Dodatkowo toaleta ma dużą pojemność do spłukiwania, co czyni ją idealną dla gospodarstw domowych, w których mieszka więcej kotów. Miska na kuwetę Petgugu jest przeznaczona do stosowania z żwirkami rozpuszczalnymi w wodzie i oferuje szereg dodatkowych funkcji ... >>

Atrakcyjność troskliwych mężczyzn 14.04.2024

Od dawna panuje stereotyp, że kobiety wolą „złych chłopców”. Jednak najnowsze badania przeprowadzone przez brytyjskich naukowców z Monash University oferują nowe spojrzenie na tę kwestię. Przyjrzeli się, jak kobiety reagowały na emocjonalną odpowiedzialność mężczyzn i chęć pomagania innym. Wyniki badania mogą zmienić nasze rozumienie tego, co sprawia, że ​​mężczyźni są atrakcyjni dla kobiet. Badanie przeprowadzone przez naukowców z Monash University prowadzi do nowych odkryć na temat atrakcyjności mężczyzn w oczach kobiet. W eksperymencie kobietom pokazywano zdjęcia mężczyzn z krótkimi historiami dotyczącymi ich zachowania w różnych sytuacjach, w tym reakcji na spotkanie z bezdomnym. Część mężczyzn ignorowała bezdomnego, inni natomiast pomagali mu, kupując mu jedzenie. Badanie wykazało, że mężczyźni, którzy okazali empatię i życzliwość, byli bardziej atrakcyjni dla kobiet w porównaniu z mężczyznami, którzy okazali empatię i życzliwość. ... >>

Przypadkowe wiadomości z Archiwum Soczewki przywracające wzrok 04.10.2020 Naukowcy z Centrum Innowacji Imes (Belgia) aktywnie opracowują inteligentne soczewki kontaktowe. Według profesora Andrésa Vasqueza Quintero z Imec Center, tęczówka została stworzona przez połączenie elastycznej elektroniki i nowych materiałów stosowanych w okulistyce. Wynalazek może pomóc milionom ludzi cierpiących zarówno na krótkowzroczność, jak i dalekowzroczność. Istnieje wiele chorób oczu, które uniemożliwiają tęczówce właściwe reagowanie na zmiany oświetlenia: jeśli jest zbyt aktywne, człowiek widzi wszystko zamazane, a jeśli światło jest ograniczone, może być spowijane ciemnością. Dzięki wyświetlaczowi ciekłokrystalicznemu soczewka może faktycznie zmienić aperturę, kontrolując ilość światła docierającego do siatkówki. Warto zauważyć, że takie soczewki nie wymagają ładowania w ciągu dnia. Pracownicy firmy Imec są przekonani, że po przeprowadzeniu badań klinicznych ich rozwój może stać się masowym wyrobem medycznym. Dzięki stworzeniu sztucznej tęczówki, podejście do leczenia zmieni się w całej okulistyce.

Inne ciekawe wiadomości:

▪ Nadruk na żywność ze krykieta i marchwi

▪ Nowy rekord na czas trwania fuzji termojądrowej

▪ Anteny nadawcze wielkości paznokcia

▪ Płytki obwodów sygnałowych znalezione w ludzkich komórkach

▪ Wpisując tekst, przekazujemy nasze emocje

Wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika

Ciekawe materiały z bezpłatnej biblioteki technicznej:

▪ sekcja serwisu Słowa skrzydlate, jednostki frazeologiczne. Wybór artykułu

▪ artykuł Wszystkie drobiazgi w porównaniu z wiecznością. Popularne wyrażenie

▪ artykuł Ile osób było na powierzchni Księżyca? Szczegółowa odpowiedź

▪ Artykuł o biegunce. Opieka zdrowotna

▪ artykuł Montaż systemów głośnikowych na kolcach. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

▪ artykuł Konwerter STB. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

Zostaw swój komentarz do tego artykułu:

Wszystkie języki tej strony

Arabic	Hebrew	Polish
Bengali	Hindi	Portuguese
Chinese	Italian	Spanish
English	Japanese	Turkish
French	Korean	Ukrainian
German	Malay	Vietnamese

Strona główna | biblioteka | Artykuły | Mapa stony | Recenzje witryn

www.diagram.com.ua
2000-2024