Menu English Ukrainian Rosyjski Strona główna

Bezpłatna biblioteka techniczna dla hobbystów i profesjonalistów Bezpłatna biblioteka techniczna


Miodówka niejasna (ciemna miodunka). Legendy, mity, symbolika, opis, uprawa, metody stosowania

rośliny uprawne i dziko rosnące. Legendy, mity, symbolika, opis, uprawa, metody stosowania

Katalog / Rośliny uprawne i dziko rosnące

Komentarze do artykułu Komentarze do artykułu

Zawartość

  1. Zdjęcia, podstawowe informacje naukowe, legendy, mity, symbolika
  2. Podstawowe informacje naukowe, legendy, mity, symbolika
  3. Opis botaniczny, dane referencyjne, przydatne informacje, ilustracje
  4. Receptury do stosowania w medycynie tradycyjnej i kosmetologii
  5. Wskazówki dotyczące uprawy, zbioru i przechowywania

Miodówka niejasna (ciemna miodunka), Pulmonaria obscura. Zdjęcia rośliny, podstawowe informacje naukowe, legendy, mity, symbolika

Miodówka niejasna (ciemna miodunka) Miodówka niejasna (ciemna miodunka)

Podstawowe informacje naukowe, legendy, mity, symbolika

Sortuj według: Miodówka (Pulmonaria)

Rodzina: Żółtaczka (Ogórecznikowate)

Pochodzenie: Eurazja.

Obszar: Miodówka rośnie na leśnych polanach, skrajach lasów, krzewach i opuszczonych miejscach w całej Europie i północnej Azji.

Skład chemiczny: Liście miodunki niejasnej zawierają krzem, mannitol, glukozę, fruktozę, garbniki, śluz, witaminę C, karoten. Korzenie zawierają alkaloid pulmonarynę.

Ekonomiczna wartość: Miodówka niejasna stosowana jest w medycynie ludowej jako środek na kaszel i zapalenie oskrzeli. Jej liście mogą być używane jako pokarm, na przykład w sałatkach. Miodówka jest również uprawiana do celów ozdobnych ze względu na jasne kwiaty i ozdobne liście.

Legendy, mity, symbolika: W starożytności wierzono, że miodniczka jest świętą rośliną, która pomaga zdobyć duchowy wgląd i siłę. Wierzono również, że miodunka sprzyja duchowemu oczyszczeniu i ochronie przed złymi duchami. Symbolicznie miodunka kojarzona jest z miękkością, spokojem i odprężeniem. W medycynie ludowej stosowana jest w leczeniu bezsenności, bólów głowy i innych zaburzeń nerwowych. Jest również używany jako roślina aromatyczna do tworzenia przyjemnego zapachu w domu. Jednak najbardziej znaną cechą miodunki jest jej zdolność do przyciągania kotów. Wiadomo, że koty wyczuwają miodunkę nawet na odległość i wykazują szczególne zainteresowanie, potrafią lizać liście lub tarzać się po nich. Z tego powodu miodunka kojarzona jest również z kotami i kocimi cechami, takimi jak lekkość, elastyczność i wesołość. W symbolice florystyki miodunka może symbolizować wspomnienia, spokój, spokój i miękkość.

 


 

Miodówka niejasna (ciemna miodunka), Pulmonaria obscura. Opis, ilustracje rośliny

Miodówka niejasna (ciemna miodunka), Pulmonaria obscura. Opis rośliny, powierzchnia, uprawa, zastosowanie

Miodówka niejasna (ciemna miodunka)

Rośnie wszędzie w lasach liściastych i mieszanych, na glebach gliniastych i piaszczystych, w zaroślach, wśród krzewów, na polanach.

Niewyraźna miodunka jest bardzo zbliżona wyglądem, wpływami innego gatunku - miodunki lekarskiej.

Wieloletnia roślina zielna o wysokości 15-40 cm, wiosną z kłącza rozwijają się pędy kwiatowe. Liście są małe i zielone. Latem, po kwitnieniu, z kłącza wyrastają skrócone pędy z pękami sercowatych, jajowatych liści, ciemnozielonych, zwężających się w długi ogonek.

Kwitnie w kwietniu - maju. To jedna z najwcześniejszych wiosennych roślin miododajnych. Kwiaty są początkowo czerwone, potem fioletowo-fioletowe, zebrane w kilkukwiatowe loki, tworzące baldachimowy kwiatostan na szczycie łodygi.

Owoce składają się z 4 orzechów. Cała roślina jest usiana gruczołowymi i prostymi włoskami.

Trawa zawiera śluz, garbniki, tlenek krzemu, witaminy, karoten, śladowe ilości alkaloidów, rutynę, sole żelaza, potasu, manganu, pierwiastki śladowe: wanad, nikiel, srebro, stront, tytan itp.

W żywieniu używają przydatnych zieleni miodunki niejasnej.

Z niego gotuje się zupy, barszcz, przygotowywane są sałatki witaminowe, przystawki.

Sałatka z miodunki i rzodkiewki. Zmiel liście miodunki, dodaj startą rzodkiewkę, posiekaną zieloną cebulę, sól. Doprawić kwaśną śmietaną, majonezem lub olejem roślinnym. 150 g miodunki, 150 g rzodkiewki, 20 g zielonej cebuli, 30 g kwaśnej śmietany (lub majonezu lub oleju roślinnego), sól do smaku.

Sałatka z miodunki i mięsa. Zmiażdżone liście miodunki wymieszać z kawałkami gotowanego mięsa, jajkami na twardo, posiekaną zieloną cebulą, dodać sok z cytryny, sól. Polać kwaśną śmietaną lub majonezem. 200 g miodunki, 100 g mięsa, 1 jajko, 1 łyżka soku z cytryny, 25 g zielonej cebuli, 25 g kwaśnej śmietany (lub majonezu), sól.

Sałatka z miodunki i chrzanu. Dodaj startego chrzanu, posiekaną zieloną cebulę do posiekanych liści miodunki, sól, wymieszaj. Doprawić kwaśną śmietaną, majonezem, sosem pomidorowym lub olejem roślinnym. 200-250 g miodunki, 25 g chrzanu, 20 g zielonej cebuli, 30 g kwaśnej śmietany (lub majonezu, sosu pomidorowego lub oleju roślinnego), sól.

Zupa z miodunki. W solonym bulionie mięsnym lub wodzie ugotować ziemniaki, cebulę, marchewkę, korzeń pietruszki, dodać posiekaną miodówkę i gotować 5 minut. Doprawić kwaśną śmietaną, posypać koperkiem i natką pietruszki. 500 g bulionu, 200 g miodunki, 150 g ziemniaków, 20 g marchwi, 160 20 g cebuli, 10 g korzenia pietruszki, 25 g kwaśnej śmietany, sól, koperek i natka pietruszki.

Zupa z klopsikami z miodunki. Przełóż liście miodunki i cebulę przez maszynkę do mięsa, wymieszaj z mięsem mielonym, solą, dodaj mielony pieprz. Z masy uformować klopsiki. We wrzącym solonym bulionie z gotowaną pietruszką maczać klopsiki z marchewką i gotować, aż wypłyną na powierzchnię. Przed podaniem, w razie potrzeby, dopraw kwaśną śmietaną. 200 g mięsa mielonego, 150 g miodunki, 30 g cebuli, pieprz, sól do smaku, 500 ml bulionu, 15 g korzenia pietruszki, 25 g marchwi.

Barszcz czerwony z miodunką. Marchewki, korzeń pietruszki, cebulę ugotować w solonym bulionie mięsnym. Odcedzamy bulion, dodajemy oddzielnie ugotowane buraki, starte na grubej tarce, posiekane liście miodunki, liść laurowy, doprawiamy burakiem lub sokiem z cytryny i trzymamy na małym ogniu do 30 minut (nie gotować). Można doprawić do smaku sosem pomidorowym. Przed podaniem do miseczek przełożyć śmietanę i posypać koperkiem i natką pietruszki. 500 ml bulionu, 200 g buraków, 25 g marchwi, 15 g korzenia pietruszki, 20 g cebuli, 200 g miodunki, 2-3 liście laurowe, 200 ml soku z buraków, 25 g kwaśnej śmietany, sól , koperkiem i pietruszką.

Placki ziemniaczane z miodunką. Gorące ugotowane ziemniaki rozgnieść lub przepuścić przez maszynkę do mięsa, ostudzić, dodać surowe jajko, trochę mąki, sól, dokładnie wymieszać. Z masy pokroić ciastka, na spód wyłożyć nadzienie z miodunki, zlepić brzegi, uformować placki, obtoczyć je w mące i usmażyć na oleju lub upiec w piekarniku. Przed podaniem polać kwaśną śmietaną lub masłem.

Aby przygotować nadzienie, gotowaną wołowinę i miodunkę przepuścić przez maszynkę do mięsa, wymieszać ze zrumienioną cebulą, solą, pieprzem, doprawić olejem. 500 g puree ziemniaczanego, 1 jajko, 1 łyżka mąki, 50 g bułki tartej, 50 g oleju roślinnego, 50 g kwaśnej śmietany, sól. Na nadzienie: 400 g mięsa, 150-200 g miodunki, 50-75 g cebuli, 30 g masła, sól, pieprz do smaku.

Wieprzowina duszona z kapustą i miodunką. Kawałki wieprzowiny podsmażyć, przełożyć do miski z kaczki, dodać zrumienioną marchewkę, cebulę, pietruszkę, posiekaną kapustę, trochę wody lub bulionu i dusić na małym ogniu. 10-15 minut przed gotowością połóż posiekane liście miodunki, liść laurowy, smażoną mąkę rozcieńczoną wodą, pieprz, nasiona kopru, kminek, sól. Podawać z gotowanymi ziemniakami, posypane koperkiem i natką pietruszki. 400 g wieprzowiny, 150 g marchwi, 15 g pietruszki, 200 g miodunki, 100 g cebuli, 400 g kapusty, 100 g sosu pomidorowego, 3-4 liście laurowe, 50 g tłuszczu, 1 łyżka mąki, przyprawy, sól smak, koperek i pietruszka.

Faszerowana kapusta z miodunką. Z gęstej główki kapusty wyjąć łodygę, ugotować do połowy w osolonej wodzie, rozłożyć na pojedyncze liście, odciąć lub lekko obrać zgrubiałe części.

Gotowane mięso mielone, gotowany ryż, posiekana cebula i liście miodunki, pieprz, mieszanka soli. Masę wykładamy na liście kapusty, zawijamy w formie koperty i smażymy z obu stron na oleju. Następnie gołąbki przekładamy do miski z kaczki, zalewamy bulionem lub wodą, gotujemy 1 godzinę, doprawiamy sosem pomidorowym lub kwaśną śmietaną i gotujemy jeszcze 10-15 minut. 1 główka kapusty, 500 g mięsa mielonego, 50 g ryżu, 50 g cebuli, 200 g miodunki, 100 g oleju roślinnego, 100 g sosu pomidorowego (lub kwaśnej śmietany), 400 ml bulionu, przyprawy, sól dla smaku.

Miodówka niejasna (ciemna miodunka)

W medycynie ludowej ziele miodunki używane jest niejasne.

Ma działanie wykrztuśne, ściągające, zmiękczające, gojące rany, moczopędne, hemostatyczne.

Napar z ziela miodunki niejasnej. 20 g ziół zaparzać w 400 ml wrzącej wody przez 2 godziny, przecedzić. Pić 100-150 ml 3-4 razy dziennie 30 minut przed posiłkiem przy zapaleniu płuc, astmie oskrzelowej, chrypce, przeziębieniu, gruźlicy płuc, zapaleniu jelita grubego z biegunką, nieżycie żołądka z nadkwasotą kwasowością, chorobie wrzodowej żołądka i dwunastnicy, niedokrwistości, chorobach kamicy moczowej, chorobach ginekologicznych , hemoroidy.

Napar z ziela miodunki (do użytku zewnętrznego). 100 g ziół zaparzać w 500 ml wrzącej wody przez 2 godziny. Stosować do przemywania ran, wrzodów, zwłaszcza ropiejących, długo nie gojących się, oparzeń, irygacji przy chorobach kobiecych, robienia balsamów, okładów na ropnie, czyraki, kąpieli przy egzemie, skazach, wysypkach skórnych.

Napar z kolekcji z miodunką niejasną. 40 g miodunki zwyczajnej, 25 g siemienia lnianego i rozgniecionego korzenia żywokostu, 1 (K) g roztartych owoców dzikiej róży, nalegać na 1 godzin w 12 litrze wrzącej wody, przecedzić. Pić łykami przez cały dzień przy biegunkach, bólach brzucha.

Ziele miodunki niejasnej wchodzi w skład preparatów przeciwzapalnych, moczopędnych, piersiowych, żołądkowych.

Przeciwwskazania nie zostały ustalone.

Nadziemną część rośliny zbiera się podczas kwitnienia lub jesienią, kiedy podstawowe liście są jeszcze zachowane. Suszyć natychmiast na powietrzu, w dobrze wentylowanym miejscu (przy dłuższym leżeniu trawa ciemnieje).

Suszone ziele ma ciemnozielony kolor i gorzki smak. Przechowywane w pudełkach wyłożonych papierem.

Okres trwałości - 1 rok.

Autorzy: Alekseychik N.I., Vasanko V.A.

 


 

Miodówka niejasna (ciemna miodunka), Pulmonaria obscura. Receptury do stosowania w medycynie tradycyjnej i kosmetologii

rośliny uprawne i dziko rosnące. Legendy, mity, symbolika, opis, uprawa, metody stosowania

etnonauka:

  • Od kaszlu: 1 łyżkę stołową suchej miodunki zalać 1 szklanką wrzącej wody na 10-15 minut. Odcedź i pij powstały napar w postaci herbaty 2-3 razy dziennie.
  • Na przeziębienie: zrób napar z suchej miodunki i używaj go do płukania gardła kilka razy dziennie.
  • Na rany i oparzenia: Zastosuj świeżą nalewkę z miodunki na dotknięty obszar, aby przyspieszyć gojenie się rany lub oparzenia.
  • W przypadku chorób skóry: użyj świeżej nalewki z miodunki zwyczajnej do mycia skóry, aby zmniejszyć stan zapalny i swędzenie.
  • Na ból brzucha: 1 łyżkę stołową suchej miodunki zalać 1 szklanką wrzącej wody na 10-15 minut. Odcedź i wypij powstały napar przed posiłkami.

Kosmetyka:

  • Maska na twarz: wymieszaj miodunkę z gliną i wodą, aby uzyskać gęstą pastę. Nałożyć na twarz na 15-20 minut, następnie spłukać ciepłą wodą. Ta maska ​​​​pomoże poprawić koloryt skóry i zmniejszyć stan zapalny.
  • Tonik do twarzy: 2 łyżki suchego miodunki zalać 1 szklanką wrzącej wody na 10-15 minut. Odcedź i użyj jako toniku do twarzy, aby nawilżyć i ukoić skórę.
  • Do pielęgnacji włosów: dodaj miodunkę do szamponu lub odżywki do włosów, aby wzmocnić włosy i zmiękczyć skórę głowy.
  • Balsam: zmieszaj miodunkę z olejkiem eterycznym i gliceryną, aby stworzyć balsam do ciała, który pomoże nawilżyć i zmiękczyć skórę.
  • Masaż aromatyczny: Dodaj kilka kropli olejku z miodunki do swojego podstawowego olejku do masażu ciała, aby zrelaksować i ukoić umysł i ciało.

Ostrzeżenie! Przed użyciem skonsultuj się ze specjalistą!

 


 

Miodówka niejasna (ciemna miodunka), Pulmonaria obscura. Wskazówki dotyczące uprawy, zbioru i przechowywania

rośliny uprawne i dziko rosnące. Legendy, mity, symbolika, opis, uprawa, metody stosowania

Miodówka zwyczajna (Pulmonaria obscura) to wieloletnia roślina rosnąca w klimacie umiarkowanym.

Wskazówki dotyczące uprawy, zbioru i przechowywania miodunki:

Uprawa:

  • Miodówka niejasna preferuje półcień i wilgotną glebę.
  • Roślina nie wymaga specjalnej pielęgnacji i może rosnąć w każdym klimacie umiarkowanym.
  • Roślinę można wyhodować z nasion lub sadzonek.

Przedmiot obrabiany:

  • Liście miodunki mogą być używane świeże lub suszone.
  • Liście należy zbierać w okresie kwitnienia, kiedy zawierają maksymalną ilość składników odżywczych.
  • Aby wysuszyć liście, powieś krawaty w chłodnym, suchym miejscu lub użyj suszarki.

Przechowywanie:

  • Świeże liście miodunki można przechowywać w lodówce w plastikowej torbie lub pojemniku przez kilka dni.
  • Suszone liście można przechowywać w szklanym słoju lub pojemniku w chłodnym, suchym miejscu przez kilka miesięcy.

Miodówka ma wiele korzyści zdrowotnych, w tym właściwości przeciwutleniające, przeciwzapalne i przeciwdrobnoustrojowe. Liście miodunki stosuje się w kuchni i medycynie ludowej.

Polecamy ciekawe artykuły Sekcja Rośliny uprawne i dziko rosnące:

▪ Kotovnik Kopetdag

▪ Mimoza

▪ Sabadilla (drobne ziarno)

▪ Zagraj w grę „Zgadnij roślinę z obrazka”

Zobacz inne artykuły Sekcja Rośliny uprawne i dziko rosnące.

Komentarze do artykułu Czytaj i pisz przydatne komentarze do tego artykułu.

<< Wstecz

Najnowsze wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika:

Udowodniono istnienie reguły entropii dla splątania kwantowego 09.05.2024

Mechanika kwantowa wciąż zadziwia nas swoimi tajemniczymi zjawiskami i nieoczekiwanymi odkryciami. Niedawno Bartosz Regula z Centrum Obliczeń Kwantowych RIKEN i Ludovico Lamy z Uniwersytetu w Amsterdamie przedstawili nowe odkrycie dotyczące splątania kwantowego i jego związku z entropią. Splątanie kwantowe odgrywa ważną rolę we współczesnej nauce i technologii informacji kwantowej. Jednak złożoność jego struktury utrudnia zrozumienie go i zarządzanie nim. Odkrycie Regulusa i Lamy'ego pokazuje, że splątanie kwantowe podlega zasadzie entropii podobnej do tej obowiązującej w układach klasycznych. Odkrycie to otwiera nowe perspektywy w dziedzinie informatyki i technologii kwantowej, pogłębiając naszą wiedzę na temat splątania kwantowego i jego powiązania z termodynamiką. Wyniki badań wskazują na możliwość odwracalności transformacji splątania, co mogłoby znacznie uprościć ich zastosowanie w różnych technologiach kwantowych. Otwarcie nowej reguły ... >>

Mini klimatyzator Sony Reon Pocket 5 09.05.2024

Lato to czas relaksu i podróży, jednak często upały potrafią zamienić ten czas w udrękę nie do zniesienia. Poznaj nowość od Sony - miniklimatyzator Reon Pocket 5, który obiecuje zapewnić użytkownikom większy komfort lata. Sony wprowadziło do oferty wyjątkowe urządzenie – miniodżywkę Reon Pocket 5, która zapewnia schłodzenie ciała w upalne dni. Dzięki niemu użytkownicy mogą cieszyć się chłodem w dowolnym miejscu i czasie, po prostu nosząc go na szyi. Ten mini klimatyzator wyposażony jest w automatyczną regulację trybów pracy oraz czujniki temperatury i wilgotności. Dzięki innowacyjnym technologiom Reon Pocket 5 dostosowuje swoje działanie w zależności od aktywności użytkownika i warunków otoczenia. Użytkownicy mogą łatwo regulować temperaturę za pomocą dedykowanej aplikacji mobilnej połączonej przez Bluetooth. Dodatkowo dla wygody dostępne są specjalnie zaprojektowane koszulki i spodenki, do których można doczepić mini klimatyzator. Urządzenie może och ... >>

Energia z kosmosu dla Starship 08.05.2024

Wytwarzanie energii słonecznej w przestrzeni kosmicznej staje się coraz bardziej wykonalne wraz z pojawieniem się nowych technologii i rozwojem programów kosmicznych. Szef startupu Virtus Solis podzielił się swoją wizją wykorzystania statku kosmicznego SpaceX do stworzenia orbitalnych elektrowni zdolnych zasilić Ziemię. Startup Virtus Solis zaprezentował ambitny projekt stworzenia elektrowni orbitalnych przy użyciu statku Starship firmy SpaceX. Pomysł ten mógłby znacząco zmienić dziedzinę produkcji energii słonecznej, czyniąc ją bardziej dostępną i tańszą. Istotą planu startupu jest obniżenie kosztów wystrzeliwania satelitów w przestrzeń kosmiczną za pomocą Starship. Oczekuje się, że ten przełom technologiczny sprawi, że produkcja energii słonecznej w kosmosie stanie się bardziej konkurencyjna w stosunku do tradycyjnych źródeł energii. Virtual Solis planuje budowę dużych paneli fotowoltaicznych na orbicie, wykorzystując Starship do dostarczenia niezbędnego sprzętu. Jednak jedno z kluczowych wyzwań ... >>

Przypadkowe wiadomości z Archiwum

Kompaktowa amatorska kamera 4K Sony Handycam FDR-AX100E 06.04.2014

Sony wprowadziło na rynek kompaktową amatorską kamerę 4K. Kamera Handycam FDR-AX100E jest około 75% mniejsza i 66% lżejsza niż kamera FDR-AX1E, dzięki czemu fotografowanie jedną ręką jest wygodniejsze.

To pierwsza kamera Handycam 4K wyposażona w duży, podświetlany od tyłu przetwornik Exmor R CMOS 1.0. Czujnik ten, znacznie większy niż tradycyjne kamery konsumenckie, może wyświetlać grafikę 4K Ultra HD (3840 x 2160 pikseli). Ta jakość zapewnia 4-krotnie wyższy poziom szczegółowości niż Full HD, zachowując jednocześnie możliwość tworzenia subtelnego efektu bokeh z rozmytym tłem.

Możliwości matrycy 4K są obsługiwane przez procesor Sony BIONZ X, który zapewnia skuteczną redukcję szumów w niektórych obszarach i reprodukcję szczegółów, dzięki czemu obraz jest żywy i realistyczny. Tryb nagrywania progresywnego 25p w połączeniu z zaawansowaną funkcją Cinematone Gamma/Color sprawi, że Twoje wideo będzie żywe i nasycone.

W kamerze Handycam FDR-AX100E zastosowano nowo opracowany obiektyw ZEISS Vario-Sonnar T z 12-krotnym zoomem optycznym, zaprojektowany specjalnie z myślą o rozdzielczości 4K. Ostrość obrazu nawet na krawędziach kadru zapewnia obiektyw składający się z 17 elementów w 11 grupach, w tym soczewka AA (zaawansowana asferyczna) i ED.

Dzięki obsłudze Wi-Fi i NFC możesz jednym dotknięciem przesyłać filmy i zdjęcia z kamery Handycam do smartfona lub tabletu. Aby rozpocząć, po prostu pobierz bezpłatną aplikację PlayMemories Mobile na urządzenie z systemem iOS lub Android.

Zawartość przechowywaną w aparacie można również oglądać na dużym ekranie telewizora, łącząc się przez Wi-Fi (wymaga telewizora obsługującego renderowanie DNLA i punktu dostępowego; nie nadaje się do formatu wideo XAVC S).
Wystarczy przyłożyć aparat do urządzenia mobilnego obsługującego technologię NFC, aby aktywować funkcję inteligentnego zdalnego sterowania.

Nowa kamera 4K Sony FDR-AX100E trafi do sprzedaży w Rosji w połowie kwietnia 2014 r. Szacowany koszt: 79 990 rubli.

Inne ciekawe wiadomości:

▪ Cysterna na smyczy przy latawcu

▪ Inteligentna kamizelka Carhartt X-1

▪ Przenośna ładowarka do pojazdów elektrycznych

▪ kwas pod ziemią

▪ ViewSonic VSD241 All-in-One z procesorem NVIDIA Tegra 3

Wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika

 

Ciekawe materiały z bezpłatnej biblioteki technicznej:

▪ sekcja serwisu Regulatory mocy, termometry, stabilizatory ciepła. Wybór artykułu

▪ artykuł Prawo gospodarcze. Kołyska

▪ artykuł Dlaczego 660-tonowa stalowa kula jest zainstalowana w tajwańskim wieżowcu? Szczegółowa odpowiedź

▪ artykuł Josepha Henry'ego. Biografia naukowca

▪ artykuł Lampa w namiocie z lampką nocną. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

▪ artykuł Prosty transceiver FM. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

Zostaw swój komentarz do tego artykułu:

Imię i nazwisko:


Email opcjonalny):


komentarz:





Wszystkie języki tej strony

Strona główna | biblioteka | Artykuły | Mapa stony | Recenzje witryn

www.diagram.com.ua

www.diagram.com.ua
2000-2024