Bezpłatna biblioteka techniczna

Słodko-gorzki psiankowaty. Legendy, mity, symbolika, opis, uprawa, metody stosowania

Katalog / Rośliny uprawne i dziko rosnące

 Komentarze do artykułu

Zawartość

1. Zdjęcia, podstawowe informacje naukowe, legendy, mity, symbolika
2. Podstawowe informacje naukowe, legendy, mity, symbolika
3. Opis botaniczny, dane referencyjne, przydatne informacje, ilustracje
4. Receptury do stosowania w medycynie tradycyjnej i kosmetologii
5. Wskazówki dotyczące uprawy, zbioru i przechowywania

Słodko-gorzka jagoda, Solanum dulcamara. Zdjęcia rośliny, podstawowe informacje naukowe, legendy, mity, symbolika

Podstawowe informacje naukowe, legendy, mity, symbolika

Sortuj według: solanum

Rodzina: Solanaceae (Solanaceae)

Pochodzenie: Europa, Azja, Ameryka Północna

Obszar: Roślina występuje na całym świecie w klimacie umiarkowanym i subtropikalnym.

Skład chemiczny: Słodko-gorzka jagoda zawiera solasodynę i solaninę, a obecność alkaloidu kardiotoksyny może być niebezpieczna dla zdrowia człowieka.

Ekonomiczna wartość: Psiankowata gorzka wykorzystywana jest w medycynie jako środek przeciwbólowy i moczopędny, a także w kosmetologii i do wyrobu mydła. Jednak w dużych dawkach roślina jest trująca i może powodować zatrucia.

Legendy, mity, symbolika: Symboliczne znaczenie psiankowatych wiąże się z jej podwójnymi właściwościami. Jest połączeniem goryczy i słodyczy, dlatego często kojarzy się z ideą kompromisu lub mieszania przeciwieństw. Słodko-gorzka jagoda miała różne symboliczne znaczenia w różnych kulturach. Na przykład w starożytnej Grecji kwiat ten był kojarzony z miłością i pragnieniami, aw mitologii celtyckiej był uważany za symbol zmiany i zmienności. W medycynie chińskiej psiankowate były używane do równoważenia energii yin i yang, aw tradycji chrześcijańskiej kojarzone są z ideą pokuty i zadośćuczynienia za grzechy.

Słodko-gorzka jagoda, Solanum dulcamara. Opis, ilustracje rośliny

Słodko-gorzka jagoda, Solanum dulcamara. Opis botaniczny rośliny, obszary wzrostu i ekologia, znaczenie gospodarcze, zastosowania

Krzew o kędzierzawo rozgałęzionej łodydze dorastający do 3,5 m wys. z rodziny psiankowatych. Kwitnie w maju - sierpniu. Owoce są jajowate lub owalne czerwone jagody, dojrzewają w sierpniu - wrześniu.

Wszystkie organy roślin zawierają glikoalkaloidy; owoce - garbniki, barwniki, cholina, węglowodany. Roślina jest trująca.

Zawarte w farmakopeach Niemiec i Francji. Do celów leczniczych stosuje się młode pędy i liście.

Roślina jest używana w homeopatii. Dawniej stosowano ją przy obrzękach, dnie moczanowej, żółtaczce, zapaleniu oskrzeli, astmie oskrzelowej, krztuścu, przewlekłych chorobach skóry spowodowanych zaburzeniami metabolicznymi (egzemy, alergie, wysypki), jako środek ściągający.

W medycynie ludowej różnych krajów stosowano ją przy śwince, chorobach dróg oddechowych, jako środek wykrztuśny, przy chorobach skórnych i wenerycznych, reumatyzmie, nerwobólach, różycach, chorobach serca, jako środek przeciwrobaczy, napotny, moczopędny, przy zapaleniu pęcherza i układu moczowego, w celu zmniejszenia pobudliwości seksualnej, z bólem zęba.

Ze względu na toksyczność rośliny jej stosowanie wymaga ostrożności, ścisłego dawkowania i obowiązkowego nadzoru lekarskiego.

Autorzy: Dudnichenko L.G., Krivenko V.V.

Słodko-gorzka jagoda, Solanum dulcamara. Opis botaniczny rośliny, powierzchnia, metody stosowania, uprawa

Specyficzna nazwa rośliny związana jest ze smakiem jej jagód: jeśli się w nie wgryzie, najpierw poczuje się słodki, a potem gorzki smak (jego jagody są jednak trujące!).

Wieloletni krzew podobny do liany o wysokości 30-180 cm z płożącym się zdrewniałym kłączem gruźlicy. Łodygi są długie, kręte, kanciaste, rozgałęzione, pnące, zdrewniałe w dolnej części, zielne w górnej części, nagie lub lekko owłosione.

Liście są naprzemienne (2,5-12,0 cm długości i 0,6-1,0 cm szerokości), podłużne, jajowate, spiczaste, często sercowate u podstawy lub mają dwa małe podłużne płaty. Górne liście są często trójdzielne lub rozcięte. Świeże liście wydzielają nieprzyjemny zapach.

Kwiatostany wiechowate, rozwidlone u nasady, na długich szypułkach. Kwiaty biseksualne, regularne, z podwójnym okwiatem. Kielich pięciozębny, mały, w kształcie spodka. Corolla jest międzypłatkowa, liliowa, rzadko biała lub różowa, w kształcie koła, ze złożoną pięciokrotnie wypreparowaną kończyną (12-18 mm średnicy). Pręcików pięć, pylniki wąskie, zrośnięte w rurkę w kształcie stożka wokół stylu. Słupek jeden, jajnik górny, styl jeden ze piętnem główkowatym. Kwitnie w maju-sierpniu.

Owoce to błyszczące jajowate lub elipsoidalne jagody, do 1 cm długości, początkowo zielone, potem żółte, aw miarę dojrzewania stają się jaskrawoczerwone. Jagody są trujące.

Rozprzestrzeniony prawie w całej strefie umiarkowanej i subtropikalnej Eurazji (choć zasięg nie jest ciągły), wprowadzony do Ameryki Północnej. Rośnie w europejskiej części Rosji, zachodniej i wschodniej Syberii, Ukrainy, Mołdawii, Białorusi, Azji Środkowej.

Rośnie w wilgotnych zaroślach i zalewowych łąkach, wierzbach, wzdłuż rzek i stawów, w pobliżu jezior i bagien, na wilgotnych śmietnikach. Typowy przedstawiciel bagiennych olsów, często spotykany w borach topolowo-wierzbowych, w zaroślach zakrzaczonych, na zboczach stepów, polanach brzozowych, wzdłuż żywopłotów w pobliżu zabudowań.

W korzeniach znaleziono sterydy i alkaloidy. Nadziemna część rośliny zawiera tygoneninę, alkaloidy. Sterydy występujące w łodygach - cholesterol, sitosterol, stigmasterol, kampesterol, brassikasterol, izofukosterol. Liście zawierają triterpenoidy, steroidy, alkaloidy, kwasy fenolokarboksylowe, flawonoidy, wyższe węglowodory alifatyczne, wyższe kwasy tłuszczowe; kwiaty to sterydy.

W owocach wykryto karotenoidy (fitufluina, beta-karoten, karoten, zeakaroten, likopen, kryptoksantyna), steroidy (sitosterol, stigmasterol, kampesterol, brassikasterol, izofukosterol). Nasiona zawierają triterpenoidy, steroidy, alkaloidy, olej tłuszczowy, wyższe kwasy tłuszczowe (laurynowy, mirystynowy, palmitynowy), fosfolipidy (0,12%).

Związki steroidowe psiankowatych i psiankowatych (z czarnymi jagodami) były wcześniej stosowane w medycynie naukowej wielu krajów do syntezy hormonów, takich jak prednizolon, kortyzon itp. Teraz te leki są produkowane wyłącznie sztucznie. Psiankowaty może działać zarówno jako hormon, jak i antagonista. Organizm sam decyduje, jakiego rodzaju substancji potrzebuje w danym momencie do syntezy. Roślina dostarcza tylko surowców, a brakujące ogniwa przemian biochemicznych zachodzą w ludzkich gruczołach dokrewnych.

Działanie przeciwnowotworowe alkoholowego ekstraktu z psiankowatych zostało potwierdzone naukowo. Powodem tego są prawdopodobnie alkaloidy wyizolowane ze wszystkich części rośliny.

W medycynie ludowej w celach leczniczych młode pędy zielne z liśćmi stosuje się przy chorobach skóry, zwłaszcza swędzącej egzemie i stanach zapalnych, przy astmie oskrzelowej, przeziębieniach, stanach zapalnych pęcherza moczowego, biegunkach, nieregularnych miesiączkach, jako środek gojący rany i przeciwpasożytniczy. Liście są również używane na puchlinę, żółtaczkę, krztusiec; zewnętrznie - ze skrofułami i reumatyzmem; jagody – na choroby weneryczne, epilepsję, napady migreny, wywar z kwiatów – na choroby płuc i nieżyty dróg oddechowych.

W homeopatii esencję świeżych młodych pędów stosuje się przy grypie, pokrzywce, reumatyzmie i drgawkach.

Jako surowiec pozyskiwane są pędy wiosenne (przed kwitnieniem liści) i jesienne (po opadnięciu liści) z psiankowatych, a także młode pędy liściaste, kwiaty i wreszcie jagody. Surowce są suszone w cieniu. Przechowywane w pudełkach wyłożonych papierem, osobno, jak trująca roślina.

Liście i jagody psiankowatych są trujące, należy je leczyć tylko pod nadzorem lekarza. Zawierają glikoalkaloidy solaninę, glukozyd dulkamaryny, skrobię, żywicę, substancje białkowe. Dulkamaryna ma działanie podobne do atropiny. Znane są przypadki zatruć zwierząt i ptaków. Zatrucie nimi zaburza koordynację ruchów u bydła, powoduje biegunki, kołatanie serca.

Olśniewające, z pozoru piękne i apetyczne owoce psiankowatych są trujące, podobnie jak wszystkie jego organy naziemne. Zatrucie powoduje solanina, ta sama, która jest zawarta w wierzchołkach i owocach („jagodach”) ziemniaków. Jednak w pełni dojrzałych owocach solanina znika i stają się one nieszkodliwe.

Łodygi i liście mają działanie owadobójcze, wywar z nich (5-6 kg świeżych łodyg na wiadro wody) stosuje się do oprysków na gąsienice i larwy różnych gatunków owadów. Łodygi i liście zawierają garbniki (około 11%) odpowiednie do garbowania skór.

Roślina ozdobna zarówno w okresie kwitnienia jak iw okresie dojrzewania owoców, nadaje się do ogrodnictwa wertykalnego w miejscach wilgotnych.

Z pędów, młodych łodyg, kwiatów i jagód psiankowatych powstają skuteczne leki i formy, które są stosowane w leczeniu wielu chorób.

Słodko-gorzka jagoda, Solanum dulcamara. Receptury do stosowania w medycynie tradycyjnej i kosmetologii

etnonauka:

• Leczenie zimnem: 2 łyżki pokruszonych liści psiankowatych zalać 1 litrem wrzącej wody na 30 minut. Spożywać 1 szklankę naparu 2-3 razy dziennie. Ten przepis pomaga złagodzić objawy przeziębienia, takie jak katar i kaszel.
• Leczenie artretyzmu i reumatyzmu: zmiażdżyć świeże liście psiankowatych i wymieszać z olejem roślinnym. Użyj powstałej masy do masażu bolących stawów.
• Leczenie egzemy i łuszczycy: zmiażdżyć świeże, słodko-gorzkie liście psiankowatych i nałożyć na dotknięte obszary skóry. Pozostaw na 20 minut, następnie spłucz ciepłą wodą. Ten przepis pomaga zmniejszyć stan zapalny i swędzenie skóry.
• Leczenie chorób pęcherza: 2 łyżki pokruszonych liści psiankowatych zalać 1 litrem wrzącej wody na 30 minut. Spożywać 1 szklankę naparu codziennie przed posiłkami.
• Leczenie zapalenia błony śluzowej żołądka i wrzodów żołądka: moczyć 2 łyżki rozgniecionych korzeni psiankowatych w 1 litrze wrzącej wody przez 30 minut. Spożywać 1 szklankę naparu po posiłku 3 razy dziennie.
• Leczenie zapalenia oskrzeli: 2 łyżki rozgniecionych owoców psiankowatych zalać 1 litrem wrzącej wody na 30 minut. Spożywać 1 szklankę naparu 2 razy dziennie. Ten przepis pomaga zmniejszyć kaszel i poprawić wydzielanie plwociny w zapaleniu oskrzeli.
• Leczenie zapalenia skóry: moczyć 2 łyżki rozgniecionych korzeni psiankowatych w 1 litrze wrzącej wody przez 30 minut. Powstały wywar przetrzyj dotkniętymi obszarami skóry wacikiem. Ten przepis pomaga zmniejszyć stan zapalny i swędzenie w zapaleniu skóry.
• Leczenie biegunki: 2 łyżki pokruszonych liści psiankowatych zalać 1 litrem wrzącej wody na 30 minut. Spożywać 1 szklankę naparu 2 razy dziennie do ustąpienia objawów.
• Leczenie otyłości: moczyć 2 łyżki rozgniecionych korzeni psiankowatych w 1 litrze wrzącej wody przez 30 minut. Spożywać 1 szklankę naparu przed posiłkami 2 razy dziennie. Ten przepis pomaga zmniejszyć apetyt i wspomaga utratę wagi.

Kosmetyka:

• Maska na zmarszczki: zmiażdżyć świeże liście psiankowatych i wymieszać z miodem. Mieszankę nakładamy na twarz na 20 minut, następnie spłukujemy ciepłą wodą. Maska pomaga zredukować zmarszczki i poprawić koloryt skóry.
• Wzmacniacz do włosów: 2 łyżki pokruszonych liści psiankowatych zalać 1 litrem wrzącej wody na 30 minut. Przechowywać napar w lodówce i stosować jako płukankę do włosów po umyciu. Ten środek pomaga wzmocnić włosy i sprawić, że będą bardziej błyszczące.
• Tonik do twarzy: zaparzyć 1 łyżkę zmiażdżonych liści psiankowatych w 1 szklance wrzącej wody przez 15-20 minut. Schłodzić napar i stosować jako tonik do twarzy. Tonik pomaga poprawić stan skóry i zmniejszyć stan zapalny.
• Balsam do twarzy na trądzik: moczyć 1 łyżkę rozgniecionych owoców psiankowatych w 1 szklance wrzącej wody przez 15-20 minut. Schłodź napar i użyj go jako balsamu do twarzy. Ten balsam pomaga zmniejszyć liczbę i stany zapalne zaskórników na skórze.
• Krem do twarzy: Zmiel świeże liście psiankowatych i dodaj je do kremu do twarzy. Krem pomaga poprawić kondycję skóry, spłycić zmarszczki i uelastycznić ją.

Ostrzeżenie! Przed użyciem skonsultuj się ze specjalistą!

Słodko-gorzka jagoda, Solanum dulcamara. Wskazówki dotyczące uprawy, zbioru i przechowywania

Gorzka jagoda (Solanum dulcamara) to wieloletnia roślina pochodząca z Ameryki Północnej, Europy i Azji.

Wskazówki dotyczące uprawy, zbioru i przechowywania słodko-gorzkich psiankowatych:

Uprawa:

• Psiankowata gorzka może być uprawiana zarówno w doniczkach, jak iw plenerze.
• Roślina preferuje słoneczne miejsce lub półcień i przepuszczalną glebę.
• Po posadzeniu zaleca się regularne podlewanie rośliny przez pierwsze kilka tygodni, aby zapewnić jej prawidłowy rozwój.
• Słodko-gorzka jagoda może dorastać do 2 m wysokości i ma zielone liście i fioletowe kwiaty, które kwitną w czerwcu i lipcu.

Przedmiot obrabiany:

• Słodko-gorzka jagoda zawiera alkaloid solaninę, który w dużych ilościach może być toksyczny. Dlatego nie zaleca się spożywania go bez wstępnej obróbki.
• Z liści psiankowatych można zrobić herbatę lub napar.
• Aby przygotować liście, zaleca się zbieranie ich w okresie kwitnienia, kiedy osiągają maksymalne stężenie składników odżywczych.

Przechowywanie:

• Po zebraniu, słodko-gorzkie liście psiankowatych muszą być szybko przetworzone i wysuszone, aby zachować maksymalną ilość składników odżywczych.
• Suche liście można przechowywać w papierowej torbie lub szklanym słoju w chłodnym, suchym miejscu.

Psiankowata gorzka to piękna roślina, którą można uprawiać zarówno w doniczkach, jak iw plenerze. Z jej liści można zrobić herbatę lub napar.

Pamiętaj, że psiankowata gorzka zawiera toksyczny alkaloid solaninę, dlatego nie zaleca się jej spożywania bez uprzedniej obróbki. Podczas przygotowywania naparu lub herbaty należy monitorować dawkowanie i nie przekraczać zalecanej dawki.

Jeśli zamierzasz stosować słodko-gorzki w celach leczniczych, skonsultuj się z lekarzem i nie przekraczaj zalecanych dawek.

Należy również zauważyć, że psiankowata gorzka może być niebezpieczna dla zwierząt domowych, dlatego nie zaleca się jej uprawy w pobliżu zwierząt domowych, które mogą przypadkowo zjeść jej liście lub jagody.

Niektóre osoby mogą mieć reakcję alergiczną na słodko-gorzki psiankowaty, dlatego przed spożyciem zaleca się wykonanie testu alergicznego.

Polecamy ciekawe artykuły Sekcja Rośliny uprawne i dziko rosnące:

▪ Kotovnik Musina

▪ Fuksja

▪ Kwaśna pomarańcza (gorzka pomarańcza, bigardia)

▪ Zagraj w grę „Zgadnij roślinę z obrazka”

Zobacz inne artykuły Sekcja Rośliny uprawne i dziko rosnące.

Czytaj i pisz przydatne komentarze do tego artykułu.

<< Wstecz

Najnowsze wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika:

Udowodniono istnienie reguły entropii dla splątania kwantowego 09.05.2024

Mechanika kwantowa wciąż zadziwia nas swoimi tajemniczymi zjawiskami i nieoczekiwanymi odkryciami. Niedawno Bartosz Regula z Centrum Obliczeń Kwantowych RIKEN i Ludovico Lamy z Uniwersytetu w Amsterdamie przedstawili nowe odkrycie dotyczące splątania kwantowego i jego związku z entropią. Splątanie kwantowe odgrywa ważną rolę we współczesnej nauce i technologii informacji kwantowej. Jednak złożoność jego struktury utrudnia zrozumienie go i zarządzanie nim. Odkrycie Regulusa i Lamy'ego pokazuje, że splątanie kwantowe podlega zasadzie entropii podobnej do tej obowiązującej w układach klasycznych. Odkrycie to otwiera nowe perspektywy w dziedzinie informatyki i technologii kwantowej, pogłębiając naszą wiedzę na temat splątania kwantowego i jego powiązania z termodynamiką. Wyniki badań wskazują na możliwość odwracalności transformacji splątania, co mogłoby znacznie uprościć ich zastosowanie w różnych technologiach kwantowych. Otwarcie nowej reguły ... >>

Mini klimatyzator Sony Reon Pocket 5 09.05.2024

Lato to czas relaksu i podróży, jednak często upały potrafią zamienić ten czas w udrękę nie do zniesienia. Poznaj nowość od Sony - miniklimatyzator Reon Pocket 5, który obiecuje zapewnić użytkownikom większy komfort lata. Sony wprowadziło do oferty wyjątkowe urządzenie – miniodżywkę Reon Pocket 5, która zapewnia schłodzenie ciała w upalne dni. Dzięki niemu użytkownicy mogą cieszyć się chłodem w dowolnym miejscu i czasie, po prostu nosząc go na szyi. Ten mini klimatyzator wyposażony jest w automatyczną regulację trybów pracy oraz czujniki temperatury i wilgotności. Dzięki innowacyjnym technologiom Reon Pocket 5 dostosowuje swoje działanie w zależności od aktywności użytkownika i warunków otoczenia. Użytkownicy mogą łatwo regulować temperaturę za pomocą dedykowanej aplikacji mobilnej połączonej przez Bluetooth. Dodatkowo dla wygody dostępne są specjalnie zaprojektowane koszulki i spodenki, do których można doczepić mini klimatyzator. Urządzenie może och ... >>

Energia z kosmosu dla Starship 08.05.2024

Wytwarzanie energii słonecznej w przestrzeni kosmicznej staje się coraz bardziej wykonalne wraz z pojawieniem się nowych technologii i rozwojem programów kosmicznych. Szef startupu Virtus Solis podzielił się swoją wizją wykorzystania statku kosmicznego SpaceX do stworzenia orbitalnych elektrowni zdolnych zasilić Ziemię. Startup Virtus Solis zaprezentował ambitny projekt stworzenia elektrowni orbitalnych przy użyciu statku Starship firmy SpaceX. Pomysł ten mógłby znacząco zmienić dziedzinę produkcji energii słonecznej, czyniąc ją bardziej dostępną i tańszą. Istotą planu startupu jest obniżenie kosztów wystrzeliwania satelitów w przestrzeń kosmiczną za pomocą Starship. Oczekuje się, że ten przełom technologiczny sprawi, że produkcja energii słonecznej w kosmosie stanie się bardziej konkurencyjna w stosunku do tradycyjnych źródeł energii. Virtual Solis planuje budowę dużych paneli fotowoltaicznych na orbicie, wykorzystując Starship do dostarczenia niezbędnego sprzętu. Jednak jedno z kluczowych wyzwań ... >>

Przypadkowe wiadomości z Archiwum Ryby ewoluują od wędkarzy 11.08.2019 Wędkarze kochają większe ryby - dotyczy to zarówno tych, którzy stoją z wędkami na jakiejś małej rzece, jak i tych, którzy chodzą z sieciami na łodziach rybackich. Ryby, jak każdy żywy organizm, starają się przystosować do połowu - w efekcie w populacjach jest coraz więcej małych ryb. Innymi słowy, jest coraz więcej osobników, które rosną powoli, ale jednocześnie szybko dojrzewają - takie osobniki z powodzeniem uciekają z sieci rybackich, by zostawić potomstwo. Naukowcom udało się wykazać, że takie zmiany mają podłoże genetyczne. Naukowcy z Cornell University i innych ośrodków badawczych w Stanach Zjednoczonych przeprowadzili eksperyment z menidami atlantyckimi - małą rybą o długości nie większej niż 15 cm. Sześć populacji menidii zamieszkiwało akwaria laboratoryjne, z których okresowo odłowywano część mieszkańców: największe zostały wybrane z dwóch populacji, najmniejsze z pozostałych dwóch, wreszcie w ostatnich dwóch nie było preferencji - były losowo złowione osobniki różnej wielkości. Różnica w wielkości między rybami z różnych populacji pojawiła się już po czterech pokoleniach, aw niektórych przypadkach ryby różniły się od siebie dwukrotnie. Naukowcy przeanalizowali DNA prawie 900 ryb i odkryli odpowiednie zmiany w genach, które zależały od tempa wzrostu: małe ryby częściej pojawiały się w wariantach genetycznych, które powodowały wolniejszy wzrost osobnika. W rybim DNA często występowały duże grupy genów, które zmieniały się wspólnie: kilkaset genów miało warianty, których częstotliwość wzrosła w tym samym czasie, to znaczy, że częściej można je było znaleźć razem u małych osobników nowego pokolenia. Z drugiej strony takie klastry genów nie zostały znalezione we wszystkich rybach, które zostały rozdrobnione, tj. w populacji miały miejsce różne strategie genetyczne, które umożliwiły przystosowanie się do odłowu.

Inne ciekawe wiadomości:

▪ Bioplastik trudnopalny z jednokomórkowych alg

▪ Kilka nowości na Targach Elektroniki Użytkowej 2004

▪ Ulepszona izolacja okien

▪ 1 TB QLC NAND Flash

▪ Za uzależnienie od kawy odpowiedzialne są geny

Wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika

Ciekawe materiały z bezpłatnej biblioteki technicznej:

▪ sekcji witryny Elektronika użytkowa. Wybór artykułów

▪ artykuł Intelektualista o miękkim ciele. Popularne wyrażenie

▪ artykuł Jaka jest według amerykańskiego przysłowia zasługa pułkownika Samuela Colta dla ludzkości? Szczegółowa odpowiedź

▪ artykuł Toczenie modelarza mikromaszyn. warsztat domowy

▪ artykuł System ogrzewania słonecznego. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

▪ artykuł Dwutonowy generator wieloczęstotliwościowy (DTMF) w AVR. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

Zostaw swój komentarz do tego artykułu:

Wszystkie języki tej strony

Arabic	Hebrew	Polish
Bengali	Hindi	Portuguese
Chinese	Italian	Spanish
English	Japanese	Turkish
French	Korean	Ukrainian
German	Malay	Vietnamese

Strona główna | biblioteka | Artykuły | Mapa stony | Recenzje witryn

www.diagram.com.ua
2000-2024