Menu English Ukrainian Rosyjski Strona główna

Bezpłatna biblioteka techniczna dla hobbystów i profesjonalistów Bezpłatna biblioteka techniczna


ENCYKLOPEDIA RADIOELEKTRONIKI I INŻYNIERII ELEKTRYCZNEJ
Darmowa biblioteka / Schematy urządzeń radioelektronicznych i elektrycznych

Wąskopasmowy wzmacniacz antenowy z regulowanym pasmem przenoszenia. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

Bezpłatna biblioteka techniczna

Encyklopedia radioelektroniki i elektrotechniki / Anteny. Pomiary, regulacja, koordynacja

Komentarze do artykułu Komentarze do artykułu

Zaproponowany wzmacniacz antenowy ma na celu poprawę czułości odbiorników telewizyjnych odbierających transmisje w zakresie miernika. Wzmocnienie wzmacniacza wynosi 22 ... 24 dB, szerokość pasma około 8 MHz można łatwo dostroić do jednego z kanałów telewizyjnych za pomocą dostrojonego kondensatora.

Budowa przestrajalnego wzmacniacza wąskopasmowego w zakresie częstotliwości od 1 do 12 kanałów telewizyjnych wiąże się z dużymi trudnościami z uwagi na fakt, że istnieje przerwa między 5 a 6 kanałami telewizyjnymi. Dlatego proponuje się wzmacniacz pracujący w jednym z dwóch podpasm - od 1 do 5 lub od 6 do 12 kanałów telewizyjnych. Zastosowanie we wzmacniaczu niskoszumnych tranzystorów w połączeniu z optymalizacją ich trybów DC pozwoliło zapewnić niski poziom szumów własnych wzmacniacza przy odpowiednio wysokim wzmocnieniu.

Zastosowanie proponowanego wzmacniacza antenowego jest najskuteczniejsze w przypadkach, gdy odbiornik telewizyjny nie ma wystarczającego marginesu zysku do stabilnego odbioru programów telewizyjnych poza obszarem zasięgu. Zasadne wydaje się również zastosowanie wzmacniacza w celu poprawy czułości o ograniczonym wzmocnieniu przy odbiorze transmisji na telewizorach, które utraciły margines wzmocnienia w wyniku długotrwałej eksploatacji. Opisany wzmacniacz może być również wykorzystany do odbioru programów telewizyjnych w obszarach oddalonych od centrów telewizyjnych i przemienników, na przykład na obszarach wiejskich, gdzie w większości przypadków nie ma scentralizowanych systemów anten odbiorczych (anteny zbiorcze). W takim przypadku możliwe jest użycie wzmacniacza, gdy do jednej anteny odbiorczej podłączonych jest kilka odbiorników telewizyjnych.

W praktyce realizacja tego całego urządzenia jest możliwa pod warunkiem dopasowania wejść antenowych odbiorników telewizyjnych do wyjścia wzmacniacza. Wzmacniacz pozwala również, przy zastosowaniu anten wąskopasmowych i silnie kierunkowych oraz systemów antenowych o dużym wzmocnieniu, na pewny odbiór programów telewizyjnych na duże odległości z ośrodków telewizyjnych leżących poza strefą niezawodnego odbioru. W takim przypadku zaleca się umieszczenie wzmacniacza na maszcie, w bezpośrednim sąsiedztwie anteny, aby skompensować tłumienie sygnału w torze antenowym, które będzie tym większe, im dłuższa będzie długość kabla odgałęźnego. W takim przypadku zastosowanie proponowanego wzmacniacza poprawi stosunek sygnału do szumu na wejściu odbiornika telewizyjnego.

Opracowany wzmacniacz dwustopniowy charakteryzuje się znacznie prostszą konstrukcją i wykonaniem układu w porównaniu ze wzmacniaczem trójstopniowym opisanym w [1]. Wzmacniacz z [1] nie daje możliwości dostrojenia charakterystyki amplitudowo-częstotliwościowej (AFC) do jednego z kanałów telewizyjnych tego zakresu i ma jedynie ograniczoną regulację częstotliwości względem częstotliwości średniej, do której jest ustawiony, w granicach ±3 MHz, co pozwala na kompensację tylko szerokości pasma wzmacniacza dryftu temperaturowego. Ujemne zasilanie podanego wzmacniacza w stosunku do obudowy wyklucza możliwość jego pracy z zasilania telewizora lampowego.

Główną zaletą proponowanego wzmacniacza jest możliwość płynnego strojenia jego charakterystyki częstotliwościowej do różnych kanałów telewizyjnych w zakresie miernika, co umożliwia uzyskanie dużego wzmocnienia na żądanym kanale przy stosunkowo prostych rozwiązaniach obwodów. Charakterystyka amplitudowo-częstotliwościowa pierwszego stopnia wzmacniacza jest jednolita w szerokim zakresie częstotliwości, który obejmuje pięć - od 1 do 5 (48,5 ... 100 MHz) - lub siedem - od 6 do 12 (174 ... 230 MHz) - kanały telewizyjne.

R1 ... 130 tys

C1 ... patrz tabela poniżej

C6...680

VT1 ... KT371A

R2 ... 1,2 tys

C2 ... patrz tabela poniżej

C7 ... 2200

VT2 ... GT346A

R 3 ... 1,5 tys

C3 ... patrz tabela poniżej

C8 ... 0,01 uF

 

R 4 ... 2,2 tys

C4...0,01uF

C9 ... 1000

 

R5 ... 10 tys

C5 ... patrz tabela poniżej

  C10...4...7  

Wzmacniacz ma dwa stopnie wzmocnienia, zmontowane na tranzystorach VT1 i VT2 (ryc. 1), połączonych odpowiednio zgodnie ze wspólnym obwodem emitera i wspólnym obwodem podstawy. Takie włączenie kaskodowe tranzystorów VT1 i VT2 wynika z chęci zmniejszenia współczynnika szumów wzmacniacza jako całości. Strojenie częstotliwości wzmacniacza odbywa się poprzez płynną regulację kondensatora strojenia C10 w drugim stopniu wzmocnienia, którego charakterystyka częstotliwościowa ma kształt piku w kształcie dzwonu z maksymalnym wzmocnieniem w wąskim zakresie o szerokości około 8 MHz. Obwód wejściowy L1C1L2C2 jest filtrem górnoprzepustowym o częstotliwości odcięcia około 48,5 MHz dla pierwszego podpasma i około 160 MHz dla drugiego. Tryb pracy tranzystora VT1 dla prądu stałego jest ustawiany przez rezystory R1 i R2 w taki sposób, aby uzyskać napięcie na jego kolektorze równe +5 V przy prądzie kolektora około 5 mA. W tym trybie współczynnik szumów tranzystora serii KT371A wynosi 3,4...4,7 dB przy częstotliwości 400 MHz [2], a przy częstotliwościach poniżej 400 MHz szum tranzystora będzie mniejszy. Pojemność kondensatora C3 wraz z pojemnością wejściową tranzystora VT1 ograniczają wzmocnienie pierwszego stopnia przy najwyższej częstotliwości podpasma. Zmierzone wzmocnienie pierwszego stopnia wynosi 13...15 dB w obu podpasmach.

Elementy C5, L3, C6 są wejściowym filtrem górnoprzepustowym drugiego stopnia i służą do tłumienia sygnałów o niskiej częstotliwości. Tranzystor VT2, w obwodzie kolektora, w którym znajduje się obwód L4C10, jest wzmacniaczem rezonansowym. Parametry elementów obwodu L4C10 określają wąską charakterystykę częstotliwościową drugiego stopnia, a ich zmiana umożliwia dostrojenie odpowiedzi częstotliwościowej w szerokim zakresie częstotliwości. Zastosowanie tranzystora serii GT2A jako VT346, połączonego zgodnie ze wspólnym obwodem bazowym, wynika z faktu, że w tym obwodzie przełączającym tranzystor ma małą pojemność przepustową. Rezystory R3 - R5 zapewniają następujący tryb tranzystora VT2 dla prądu stałego: napięcie kolektora 10 V, prąd emitera - około 1 mA. W tym przypadku współczynnik szumów tranzystora GT346A nie przekracza 4 dB [2]. Wzmocnienie drugiego stopnia wynosi 12 ... 14 dB przy szerokości pasma 8 MHz.

Kondensatory C4, C8 są niezbędne do wygładzenia tętnienia napięcia zasilającego i zapobieżenia samowzbudzeniu wzmacniacza.

Racjonalna instalacja i zoptymalizowana konstrukcja zapewniają niezawodną i stabilną pracę wzmacniacza przy dużym wzmocnieniu (rys. 2).

Zmiana wzmocnienia w całym zakresie w każdym z podpasm spowodowana nierównomierną charakterystyką częstotliwościową nie przekracza 3 dB. Tak więc, gdy wzmacniacz jest dostrojony do różnych kanałów w tym samym podpasmie, wartości wzmocnienia różnią się nie więcej niż o 3 dB; natomiast wzmocnienie w pierwszym podpasmie jest o 2...3 dB większe niż w drugim.

Zamiast tranzystora KT371A we wzmacniaczu można zastosować tranzystory serii KT382A, KT382B, KT367A, a zamiast tranzystora GT346A można zastosować GT346B, ale w przypadku zastosowania tego ostatniego wzrasta poziom szumów własnych wzmacniacza . Jednocześnie poziom szumów wewnętrznych można zmniejszyć, stosując tranzystory KT371, KT372, KT3101, KT3115 z dowolnym indeksem literowym zamiast tranzystora KT3132A. W takim przypadku rezystancję rezystora R1 należy zmniejszyć do 100 kOhm, a rezystancję rezystora R2 należy zwiększyć do 3,2 kOhm, aby zapewnić napięcie na kolektorze tranzystora VT1 równe 5 V przy prądzie kolektora równym około 3mA. Podczas wymiany tranzystora należy również nieco zmienić konstrukcję płytki drukowanej, aby pola stykowe znajdowały się pod odpowiednimi elektrodami tranzystorów. W drugim stopniu wzmacniacza tranzystor GT346A można zastąpić KT3123A; w takim przypadku rezystancję rezystora R3 należy zmniejszyć do 750 omów, aby uzyskać napięcie na emiterze tranzystora równe 10 V przy prądzie kolektora około 1 mA.

Dławiki wykonane są z posrebrzanego drutu; uzwojenie cewki jest bezramowe. Średnicę drutu, skok uzwojenia i średnicę wewnętrzną cewek dla każdego z podzakresów podano w tabeli. 1.

Oznaczenie

Liczba tur

Średnica drutu, mm

Skok uzwojenia, mm

Średnica wewnętrzna cewki, mm

Operacja

Kanały 1 - 5

Kanały 6 - 12

L1 5 3 0,7 3 8 -
L2 3 2 0,7 3 8 -
L3 5 5 0,5 1,5 3 -
L4 12 7 0,5 5 5 Stuknij od drugiej tury, licząc od zacisku „uziemienie”.

Pojemności kondensatorów wzmacniacza (w pF), w zależności od podzakresu, podano w tabeli. 2.

Oznaczenie kondensatora

Kanały

1 - 5

6 - 12

C1 18 6,8
C2 24 8,2
C3 24 10
C5 47 24

We wzmacniaczu zastosowano kondensatory C4, C8 typu KM-5, reszta KD-1, KD-2. Przejść kondensator C7 - K.10-51; kondensator strojenia C10 - KT4-23. Wszystkie rezystory we wzmacniaczu to MLT-0,125.

Wzmacniacz zmontowany jest w metalowej prostokątnej obudowie o wymiarach 70x45x15 mm. Korpus zamykany jest od góry i od dołu łatwo zdejmowanymi osłonami, które po ostatecznym dopasowaniu przylutowuje się do korpusu. Detale konstrukcyjne wzmacniacza wykonane są z ocynowanej miedzi o grubości 0,5 mm; można również użyć blachy mosiężnej lub cyny (ryc. 3, 4).

Podstawą wzmacniacza jest płytka drukowana nr 1, wykonana z jednostronnej folii z włókna szklanego o grubości 1,5 mm, do której przylutowana jest pozostała część konstrukcji. W przypadku zastosowania włókna szklanego dwustronnego, folia na odwrotnej stronie płyty jest usuwana. Folię z odcinków deski zaznaczonych na rysunku liniami przerywanymi należy usunąć przed montażem. Usuwanie folii można przeprowadzić zarówno mechanicznie, jak i poprzez wytrawianie. na ryc. 2 przedstawia rozmieszczenie elementów wzmacniacza w obudowie, które należy zamontować dopiero po ostatecznym złożeniu obudowy. Aby zapewnić minimalną pasożytniczą pojemność mocowania, elementy w obudowie instaluje się maksymalnie skracając długość ich wyprowadzeń; przy lutowaniu elementów należy zastosować radiator. Wejście wzmacniacza przylutowane jest do gniazda antenowego, które mocowane jest do bocznej ścianki obudowy za pomocą dwóch śrub i nakrętek (szczegół 6 na rys. 3). Kawałek kabla telewizyjnego o impedancji falowej 75 omów i długości 0,7 ... 1 m jest przylutowany do wyjścia wzmacniacza, za pomocą którego wyjście wzmacniacza jest podłączone do wejścia antenowego odbiornika telewizyjnego.

Ustawienie wzmacniacza przy prawidłowej instalacji i użyciu znanych dobrych części sprowadza się do sprawdzenia trybów tranzystorów VT1 i VT2 dla prądu stałego. Odchylenie napięcia na zaciskach tranzystora od wskazanych na schemacie (patrz rys. 1) nie powinno przekraczać ± 5%. Za pomocą kondensatora C 10 wzmacniacz jest dostrojony do jednego z kanałów telewizyjnych w zakresie miernika, aby uzyskać maksymalny kontrast i stabilność obrazu na ekranie odbiornika telewizyjnego. Następnie poprzez rozciąganie i ściskanie zwojów cewek L1, L2 (dla filtra górnoprzepustowego pierwszego stopnia) oraz cewek L3, L4 (dla filtra górnoprzepustowego drugiego stopnia) uzyskuje się obraz o najwyższej jakości, dostosowując w ten sposób częstotliwości odcięcia filtrów górnoprzepustowych. Kompensuje to ewentualne odchylenie częstotliwości odcięcia obu filtrów górnoprzepustowych wynikające z rozrzutu parametrów elementów i pojemności instalacji. Pożądane jest przeprowadzenie ostatecznej regulacji przez płynną regulację kondensatora C10 w zmontowanym wzmacniaczu z przylutowanymi górnymi i dolnymi pokrywami za pomocą śrubokręta konturowego wykonanego z materiału dielektrycznego.

Wzmacniacz zwykle znajduje się w pobliżu odbiornika telewizyjnego. W przypadku, gdy długość kabla przyłączeniowego telewizora przekracza 15 ... 20 m, w celu poprawy stosunku sygnału do szumu na wejściu odbiornika telewizyjnego wskazane jest umieszczenie wzmacniacza w pobliżu anteny odbiorczej, podjęcie działań w celu jego izolacji przeciwwilgociowej i cieplnej. W przypadku umieszczania wzmacniacza na maszcie anteny zewnętrznej, w celu wykluczenia szkodliwego wpływu na niego atmosfery, osłony obudowy należy dokładnie przylutować do obudowy na całym obwodzie, a otwór strojenia należy przylutować tak, aby obudowa ciasna. Zaleca się również dodatkowe zabezpieczenie wzmacniacza przed wnikaniem wilgoci poprzez nałożenie na niego kilku torebek foliowych w taki sposób, aby jedna torebka była nałożona na drugą, a otwarta strona każdej z nich skierowana była w dół. W takim przypadku kable wejściowe i wyjściowe podłączone do wzmacniacza muszą być wygięte tak, aby zbliżały się do wzmacniacza od dołu. Zapobiegnie to przedostawaniu się opadów atmosferycznych do wnęki opakowań i niezawodnie ochroni wzmacniacz przed wilgocią. W przypadku znacznych wahań temperatury powietrza wskazane jest umieszczenie wzmacniacza w prostym termostacie pasywnym, wykonanym np. z odpowiedniej dzielonej pudła piankowego.

Wzmacniacz może być zasilany z dowolnego źródła, które zapewnia stałe napięcie +12 V przy prądzie obciążenia 10 mA; natomiast poziom tętnienia nie powinien przekraczać 10 mV. Wzmacniacz może być zasilany napięciem +12 V, które zasila decymetrowy selektor kanałów (jednostka ACS) odbiornika telewizyjnego.

Literatura

  1. 1. Genshenza I., Kolomiets V., Savenko I. Wzmacniacz antenowy ze zdalnym strojeniem. - Radio, 1975, nr 4, s. 15 - 16.
  2. 2. Tranzystory do urządzeń o szerokim zastosowaniu: Podręcznik / wyd. BL Perelman. - M.: Radio i łączność, 1981, s. 272, 275, 243, 245.


Autorzy: O. Prystaiko, Yu Pozdnyakov

Zobacz inne artykuły Sekcja Anteny. Pomiary, regulacja, koordynacja.

Czytaj i pisz przydatne komentarze do tego artykułu.

<< Wstecz

Najnowsze wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika:

Maszyna do przerzedzania kwiatów w ogrodach 02.05.2024

We współczesnym rolnictwie postęp technologiczny ma na celu zwiększenie efektywności procesów pielęgnacji roślin. We Włoszech zaprezentowano innowacyjną maszynę do przerzedzania kwiatów Florix, zaprojektowaną z myślą o optymalizacji etapu zbioru. Narzędzie to zostało wyposażone w ruchome ramiona, co pozwala na łatwe dostosowanie go do potrzeb ogrodu. Operator może regulować prędkość cienkich drutów, sterując nimi z kabiny ciągnika za pomocą joysticka. Takie podejście znacznie zwiększa efektywność procesu przerzedzania kwiatów, dając możliwość indywidualnego dostosowania do specyficznych warunków ogrodu, a także odmiany i rodzaju uprawianych w nim owoców. Po dwóch latach testowania maszyny Florix na różnych rodzajach owoców wyniki były bardzo zachęcające. Rolnicy, tacy jak Filiberto Montanari, który używa maszyny Florix od kilku lat, zgłosili znaczną redukcję czasu i pracy potrzebnej do przerzedzania kwiatów. ... >>

Zaawansowany mikroskop na podczerwień 02.05.2024

Mikroskopy odgrywają ważną rolę w badaniach naukowych, umożliwiając naukowcom zagłębianie się w struktury i procesy niewidoczne dla oka. Jednak różne metody mikroskopii mają swoje ograniczenia, a wśród nich było ograniczenie rozdzielczości przy korzystaniu z zakresu podczerwieni. Jednak najnowsze osiągnięcia japońskich badaczy z Uniwersytetu Tokijskiego otwierają nowe perspektywy badania mikroświata. Naukowcy z Uniwersytetu Tokijskiego zaprezentowali nowy mikroskop, który zrewolucjonizuje możliwości mikroskopii w podczerwieni. Ten zaawansowany instrument pozwala zobaczyć wewnętrzne struktury żywych bakterii z niesamowitą wyrazistością w skali nanometrowej. Zazwyczaj ograniczenia mikroskopów średniej podczerwieni wynikają z niskiej rozdzielczości, ale najnowsze odkrycia japońskich badaczy przezwyciężają te ograniczenia. Zdaniem naukowców opracowany mikroskop umożliwia tworzenie obrazów o rozdzielczości do 120 nanometrów, czyli 30 razy większej niż rozdzielczość tradycyjnych mikroskopów. ... >>

Pułapka powietrzna na owady 01.05.2024

Rolnictwo jest jednym z kluczowych sektorów gospodarki, a zwalczanie szkodników stanowi integralną część tego procesu. Zespół naukowców z Indyjskiej Rady Badań Rolniczych i Centralnego Instytutu Badań nad Ziemniakami (ICAR-CPRI) w Shimla wymyślił innowacyjne rozwiązanie tego problemu – napędzaną wiatrem pułapkę powietrzną na owady. Urządzenie to eliminuje niedociągnięcia tradycyjnych metod zwalczania szkodników, dostarczając dane dotyczące populacji owadów w czasie rzeczywistym. Pułapka zasilana jest w całości energią wiatru, co czyni ją rozwiązaniem przyjaznym dla środowiska i niewymagającym zasilania. Jego unikalna konstrukcja umożliwia monitorowanie zarówno szkodliwych, jak i pożytecznych owadów, zapewniając pełny przegląd populacji na każdym obszarze rolniczym. „Oceniając docelowe szkodniki we właściwym czasie, możemy podjąć niezbędne środki w celu zwalczania zarówno szkodników, jak i chorób” – mówi Kapil ... >>

Przypadkowe wiadomości z Archiwum

Słuchawki Creative Sound Blaster Series 15.06.2013

Firma Creative Technology zaprezentowała zestawy słuchawkowe Creative Sound Blaster EVO ZxR i Sound Blaster EVO Zx. Według producenta są to pierwsze na świecie bezprzewodowe zestawy słuchawkowe z wbudowanymi wielordzeniowymi procesorami Sound Blaster SB-Axx1. Procesory służą do poprawy dźwięku i korekcji dźwięku podczas odtwarzania nagrań dźwiękowych, oglądania filmów, grania w gry i komunikacji głosowej.

Mówi się, że Sound Blaster EVO ZxR i Sound Blaster EVO Zx są „idealne do komunikacji”, gdy są używane z dzisiejszymi smartfonami i tabletami. Zapewniają wysokiej jakości rozmowy nawet w hałaśliwym otoczeniu, ponieważ mają wbudowane mikrofony w nauszniki. Pochodzący z nich sygnał jest wykorzystywany do aktywnej redukcji szumów i tworzenia przez procesor SB-Axx1 i technologię CrystalVoice Focus strefy akustycznej wokół ust użytkownika, wolnej od szumów. Ta funkcja jest potrzebna do komunikacji głosowej przez telefon, za pośrednictwem usługi Skype i w grach. Redukcja szumów dzięki inNoiseReduction poprawia jakość przychodzącego sygnału audio. Kolejną ciekawą funkcją, o której warto wspomnieć, jest CrystalVoice FX, która zamienia głos rozmówcy w głos postaci z fantazji.

Kodeki aptX i AAC Bluetooth służą do bezprzewodowego przesyłania danych audio. Samo połączenie można nawiązać natychmiast, po prostu dotykając urządzenia mobilnego (pod warunkiem, że obsługuje ono NFC). Dostępne jest również połączenie przewodowe - przez USB lub wejście analogowe.

Jeśli chodzi o przetwarzanie dźwięku podczas słuchania nagrań dźwiękowych lub oglądania filmów, użytkownik może skorzystać z autorskich technologii zaimplementowanych w oprogramowaniu SBX Pro Studio i CrystalVoice. Ustawieniami steruje Sound Blaster Central, dostępny dla systemów iOS i Android. Na komputerach PC i Mac Panel sterowania Sound Blaster EVO pełni tę samą funkcję. Możesz także aktywować SBX Pro Studio i regulować poziom głośności za pomocą przycisków na samych słuchawkach.
Sound Blaster EVO ZxR kosztuje 300 USD. Wykorzystuje przetworniki 50mm. Sprzedaż tego modelu rozpocznie się w sierpniu.

Sound Blaster EVO Zx kosztuje 230 USD. Wykorzystuje sterowniki 40mm. Sprzedaż tego modelu rozpocznie się w lipcu.
Jednocześnie prezentowane są tańsze modele z 40-milimetrowymi przetwornikami: Sound Blaster EVO Wireless i Sound Blaster EVO. Nie mają zintegrowanego procesora, poza tym tylko pierwszy model ma połączenie bezprzewodowe. Cena Sound Blaster EVO Wireless wynosi 180 USD, Sound Blaster EVO 130 USD. Obie nowości trafią do sprzedaży w lipcu.

Inne ciekawe wiadomości:

▪ Nowe gry będą wymagały dysku SSD

▪ Butelki papierowe

▪ Świat stoi w obliczu niedoboru helu

▪ Piec dla miłośników radia

▪ Elektryczna bariera chroniąca pływaków przed rekinami

Wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika

 

Ciekawe materiały z bezpłatnej biblioteki technicznej:

▪ sekcja serwisu Narzędzie dla elektryków. Wybór artykułu

▪ artykuł Cyfrowa kamera wideo jako kamera internetowa. sztuka wideo

▪ artykuł Dlaczego pociąg cofa się przed ruszeniem do przodu? Szczegółowa odpowiedź

▪ Artykuł Sekretarz. Standardowe instrukcje dotyczące ochrony pracy

▪ artykuł O kondensatorach ceramicznych. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

▪ artykuł Wyzwolony krąg. Sekret ostrości

Zostaw swój komentarz do tego artykułu:

Imię i nazwisko:


Email opcjonalny):


komentarz:





Wszystkie języki tej strony

Strona główna | biblioteka | Artykuły | Mapa stony | Recenzje witryn

www.diagram.com.ua

www.diagram.com.ua
2000-2024