Menu English Ukrainian Rosyjski Strona główna

Bezpłatna biblioteka techniczna dla hobbystów i profesjonalistów Bezpłatna biblioteka techniczna


ENCYKLOPEDIA RADIOELEKTRONIKI I INŻYNIERII ELEKTRYCZNEJ
Darmowa biblioteka / Schematy urządzeń radioelektronicznych i elektrycznych

Przystawka nadawcza do R-250M2. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

Bezpłatna biblioteka techniczna

Encyklopedia radioelektroniki i elektrotechniki / Cywilna łączność radiowa

Komentarze do artykułu Komentarze do artykułu

Prefiks przeznaczony jest do współpracy z odbiornikiem radiowym R-250M2, który posiada drugie wyjście lokalnego oscylatora, ale może być również stosowany z odbiornikami o innych modyfikacjach (R-250, R-250M). W takim przypadku, pasujące stopnie muszą być wbudowane w ich drugie lokalne oscylatory. Dekoder może również pracować jako niezależny nadajnik na dyskretnych częstotliwościach.

Transceiver zbudowany jest zgodnie ze schematem potrójnej konwersji częstotliwości (patrz rys. 1) i zapewnia pracę w trybach CW, SSB i AM we wszystkich amatorskich pasmach KB. Moc dostarczana do ostatniego stopnia wynosi 40 watów.

Transmisja przystawki do R-250M2
Ris.1

W trybie SSB sygnał jednowstęgowy generowany w węźle A1 z częstotliwością 500 kHz, zmieszany w mikserze UI z napięciem 7285 kHz z oscylatora kwarcowego G1, jest przetwarzany na napięcie pierwszej częstotliwości pośredniej równej 7785 kHz. W drugim mieszaczu U2 sumowane są sygnały pierwszej częstotliwości pośredniej i drugiego oscylatora lokalnego odbiornika (wprowadzonego przez wzmacniacz RF A4) lub dodatkowego oscylatora kwarcowego G2. Wartość drugiej częstotliwości pośredniej zależy od częstotliwości drugiego oscylatora lokalnego odbiornika (dodatkowego oscylatora kwarcowego) i może zmieniać się w zakresie 9500...11500 kHz (patrz tabela 1).

1 stołowy. Blokuj częstotliwości wyjściowe w różnych zakresach, kHz
Wachlarz A4 U2 G3 U3
80 m 1715 1865 ... 9500 9650 ... 6000 3500 3650 ...
40 m 3215 3315 ... 11...000 4000 7000 7100 ...
20 m 2215 2565 ... 10000 10350 ... 4000 14...000
15 m 3215 3665 ... 11...000 10000 21...000
10 m 2215 3715 ... 10...000 18000 28...000

Notatka. Częstotliwość wyjściowa bloku A1 wynosi 500 kHz, G1 to 7285 kHz, U1 to 7795 kHz.

Sygnał do częstotliwości roboczej, która leży w amatorskich pasmach KB, powstaje w mikserze U3, gdzie mieszają się napięcia drugiego IF i oscylatora kwarcowego G3. Częstotliwość tych ostatnich zależy od zastosowanego zakresu (patrz Tabela 1).

Z wyjścia miksera U3 sygnał wchodzi do przedzaciskowego dwustopniowego wzmacniacza A5, a następnie do stopnia wyjściowego A6.

W trybach CW i AM kondycjoner sygnału SSB A3 jest wyłączony, oscylator G1 generuje napięcie o częstotliwości 7785 kHz, a mikser U1 działa jako wzmacniacz RF. Przejście sygnałów w tych trybach jest podobne do opisanego powyżej.

Schemat ideowy przystawki pokazano na ryc. 2. Jest zbudowany na zasadzie blokowej. Niektóre elementy są podobne do tych zastosowanych w dekoderze nadawczo-odbiorczym zaprojektowanym przez Ja.Łapowkę (patrz „Radio”. 1978, nr 8, s. 12-16) i nie będą tutaj szczegółowo omawiane. Bloki są połączone ze sobą za pomocą uprzęży. Numery zacisków bloku i przewodów są takie same, więc jeden z nich jest wskazany na schemacie.

Blok 1. Tutaj sygnał SSB jest formowany i przesyłany na częstotliwość 7785 kHz. Na zakresach wysokich częstotliwości transmitowana jest górna wstęga boczna, na 40 i 80 metrów - dolna. Przejście z jednego pasma na drugie następuje automatycznie.Na zakresach 10, 15, 20 m oscylator kwarcowy na tranzystorze 1V1 generuje sygnał o częstotliwości 500 kHz. Na pozostałych zakresach przekaźnik 1K1 łączy z nim kwarc o częstotliwości rezonansowej 503,7 kHz.

Sygnał pierwszego IF na wyjściu bloku wybierany jest przez filtr pasmowoprzepustowy składający się z cewek 1LI-1L3 i kondensatorów 1C18, 1C19, 1C21, 1C23.

Blok 2 działa jako wzmacniacz mikrofonu. Sygnał z jego wyjścia (pin 22) przez styki przełącznika S1 w trybie SSB podawany jest do zbalansowanego miksera w bloku 1, a w trybie AM do bramki tranzystora 9V1. Za pomocą przekaźnika 2K1 poziom napięcia na wyjściu wzmacniacza mikrofonowego zmienia się w trybie przesterowania sygnału SSB.

Z kolektora tranzystora 2V1 sygnał podawany jest do układu VOX.

Blok 3 przeznaczony do automatycznego sterowania dekoderem podczas przejścia od odbioru do nadawania. Blok składa się ze wzmacniacza na mikroukładzie 3A1 i elementu wykonawczego na tranzystorach 3V5-3V7. Urządzenie sterowane jest sygnałami pochodzącymi ze wzmacniacza mikrofonowego (w trybie SSB i AM) lub z obwodów manipulacyjnych (w trybie CW). Aby zapobiec uruchomieniu systemu VOX podczas odbioru z wyjścia odbiornika niskiej częstotliwości R-250M2, napięcie jest doprowadzane przez prostownik do diod 3V1, 3V2 do styku 2 mikroukładu ZA1, zamykając jego tranzystory wyjściowe.

Czas przebywania dekodera w danym stanie (podczas transmisji) zależy od pojemności kondensatora 3C8. Przy pojemności wskazanej na schemacie obwodu wynosi około 1,1 s.

Obwód wyjściowy siłownika zawiera cewkę sterującą 3L1 kontaktron 3S1, która podczas transmisji łączy odpowiednie punkty oscylatorów kwarcowych i wzmacniacza RF ze wspólnym przewodem. Podczas odbioru napięcie -9 V jest dostarczane do wymienionych węzłów i stopnia wyjściowego (poprzez tranzystor 4V6) przez obwody sterujące przez rezystor R1 i diodę V12, co uniemożliwia ich działanie.

Blok 4 to oscylator, którego częstotliwość sygnału jest określana przez rezonator kwarcowy. W trybach CW i AM przekaźnik 4K1 sterowany przełącznikiem S1 łączy kwarc 4V1 z tranzystorem 4V1 z częstotliwością 7785 kHz, w trybie SSB - 4V2 z częstotliwością 7285 kHz. W trybie CW manipulacja odbywa się w obwodzie kolektora tranzystora 4V1.

Wyjście generatora (pin 12) jest podłączone do jednej z bramek tranzystora 1V9.

Blok 5 - drugi mikser, zmontowany na tranzystorze polowym z podwójną bramką 5V1. Sygnał drugiej częstotliwości pośredniej jest wybierany przez przestrajalny filtr pasmowy, składający się z cewek 5L1-5L3, kondensatorów zmiennych 5C7, 5C9. 5С11 i stała 5С4-5С6, 5С8. 5S10.

Blok 6 zawiera wzmacniacz RF na chipie 6A1 i dodatkowy oscylator kwarcowy na tranzystorze 6V1. Częstotliwość generowanego sygnału jest określona przez kwarc 6V1-6V6 lub podłączony do złącza X5 ("Vn. quartz").

Zasilanie jest dostarczane do generatora dopiero po naciśnięciu przycisku S4 („Gen.Sq.”). W tym przypadku przekaźnik 6K1 jest aktywowany, a zamiast wzmocnionego sygnału drugiego lokalnego oscylatora odbiornika na wyjście bloku (pin 61) podawany jest sygnał z dodatkowego oscylatora kwarcowego - dekodera zaczyna działać jako. niezależny nadajnik.

Generator w bloku 6 nie jest obowiązkowym dekoderem. Jednak w niektórych przypadkach zwiększa jego możliwości operacyjne. Na przykład wykonanie ogólnego połączenia na częstotliwości kwarcowej może odstroić odbiornik. Zamiast generatora o stałej częstotliwości można użyć gładkiego lokalnego oscylatora, ale to nieco skomplikuje konstrukcję przystawki (konieczne będzie wykonanie urządzenia w skali noniusza).

Blok 7 - trzeci mikser. Sygnał o częstotliwości mieszczącej się w amatorskich pasmach KB jest izolowany przez filtr środkowoprzepustowy podłączony do obwodu drenu tranzystora 7V1.

Blok 8 zawiera oscylator kwarcowy zakresu na tranzystorze 8V2 i wtórnik emitera na tranzystorze 8V1. Sygnał z wyjścia tego bloku (pin 81) podawany jest do trzeciego miksera.

Blok 9 składa się z szerokopasmowego (na tranzystorze 9V1) i rezonansowego (na 9V2) wzmacniaczy RF oraz klucza elektronicznego na tranzystorze 9V4.

Współczynnik transmisji wzmacniacza szerokopasmowego, a co za tym idzie moc wyjściowa dekodera może być regulowana poprzez zmianę napięcia mieszania na drugiej bramce tranzystora 9V1, dostarczanego z dzielnika przez rezystory R1-R5. W trybie AM sygnał o niskiej częstotliwości ze wzmacniacza mikrofonu jest podawany do tej samej migawki.

Wzmacniacz rezonansowy RF nie ma żadnych funkcji. Jeden z obwodów szerokopasmowych znajduje się w obwodzie kolektora tranzystora 9V2. (wybierany przełącznikiem S3.6), dostrojony do środka odpowiedniego amatorskiego pasma KB.

Klucz elektroniczny, którego wejście jest podłączone do systemu VOX, steruje pracą wzmacniacza mocy.

Blok 10 - wzmacniacz mocy zmontowany na lampie 10V1. Dopasowanie wzmacniacza do anteny zapewnia pętlę P. Antena odbiorcza jest do niej podłączona przez kondensator 10C5.

Diody 10V2, 10V3 chronią odbiornik przed przeciążeniem, gdy radio nadaje.

Blok 11 - jednostka mocy. Nie posiada żadnych cech.. Przekaźnik K1, sterowany przyciskiem S12, dostarcza wysokie napięcie do wzmacniacza mocy.

Pracą dekodera steruje urządzenie RA1, które jest połączone przełącznikiem S2 z obwodami sieciowymi, anodowymi i wyjściowymi wzmacniacza mocy.

Wygląd konsoli pokazano na ryc. 3. Strukturalnie bloki wysokiej częstotliwości, z wyjątkiem bloku 10, są montowane na jednej płytce drukowanej wykonanej z folii z włókna szklanego o grubości 3 mm. Położenie części na nim pokazano na ryc. 4 (warunkowo plansza podzielona jest na dwie części). Herbatniki przełączników zakresu i rezonatorów kwarcowych są mocowane na płycie za pomocą stojaków lub narożników. Na ryc. 5 przedstawia umiejscowienie płytki drukowanej (zaznaczonej kolorem), stopień wyjściowy, zasilacz wewnątrz dekodera.

Transmisja przystawki do R-250M2
Ris.3

Przegrody-skrany pomiędzy blokami wykonane są z pasów dwustronnej folii z włókna szklanego o grubości 1.5 i wysokości 40...45 mm. Powstała siatka montowana jest po zamontowaniu wszystkich elementów na płytce i przylutowana do płytki za pomocą miedzianych pinów. Należy jedynie wziąć pod uwagę, że krata nie powinna mieć kontaktu z „ziemionymi” obszarami bloków. Jest przyczepiony do ciała tylko w jednym punkcie. Przegrody muszą być wyposażone w otwory na oś przełącznika zakresu, filtr elektromechaniczny. W podobny sposób można wykonać sita filtrujące. Blok kondensatorów zmiennych znajduje się obok filtra drugiego miksera i jest dobrze ekranowany.

Na ryc. 4, nie pokazano połączenia "ziemnych" platform bloków ze sobą. W zasadzie można je łączyć dowolnie zworami, ale podczas wzbudzania przydatne może być wybranie punktu uziemienia w każdej z jednostek dekodera.

Nie pokazano schematu okablowania jednostek niskoczęstotliwościowych. Tablica o wymiarach 200x40 mm z tymi klockami jest ekranowana i umieszczana na lewym końcu nasadki.

Dane uzwojenia cewek indukcyjnych przedstawiono w tabeli. 2. Cewki w filtrach pasmowoprzepustowych są korzystnie wykonane na rdzeniach pierścieniowych wykonanych z ferrytu 30 HF lub 50 HF. W takim przypadku wzmocnienie filtra wzrośnie.

2 stołowy. Dane uzwojeń cewek indukcyjnych.
Cewka Liczba
skręty
Drut Średnica
rama,
mm
długość
meandrowy,
mm
Luka między
uzwojenia włączone
ogólne ramy,
mm
1L1-1L3 18 PESHO 0,31 9
3L1 3000 PEL 0.06 5 - -
5L1-5L3 16 PESHO 0.31 9 - -
7L1, 7L2 7 PESHO 0,44 9 4 5
7L3, 7L4 8 PESHO 0.44 9 5 5
7L5, 7L6 11 PESHO 0,31 9 5 5
7L7, 7L8 18 PESHO 0,31 9 7 5
7L9, 7L10 30 PESHO 0.31 9 12 1
8L1 11 PESHO 0,44 9 - -
8L2 17 PESHO 0.31 9 - -
8L3 30 PESHO 0.31 9 - -
8L4 25 PESHO 0,31 9 - -
9L3 10 PESHO 0.44 9 6 -
9L4 12 PESHO 0,44 9 7 -
9L5 14 PESHO 0,31 9 6 -
9L6 17 PESHO 0.31 9 7 -
9L7 30 PESHO 0,31 9 12 -
10L1, 10L2 8 PEV-2 1.0 (MLT.2) - -
10L3 9 PEV-2 1,5 12 15 -
10L4 4 + 7 * PEV-2 1,0 18 20 -
10L5 9 + 13 * PEV-2 0,8 30 24 -
*) Odczytaj od „gorącego” końca cewki.

Transformator mocy wykonany jest na obwodzie magnetycznym ШЛ20Х40. Uzwojenie I zawiera 884 zwoje drutu PEV-2 0,47. Krany wykonane są z 478. zwoju (127 V), 806. (+10 V), 845. (Norm) i 884. (-10 V). Uzwojenie II zawiera 1050+1050 zwojów drutu PEV-2 0,27, uzwojenie III - 165+165 zwojów PEV-2 0,33, uzwojenie IV - 27+27 zwojów PEV-2 0.96. uzwojenie V - 45 zwojów drutu PEV-2 0,47.

Przełączniki S1 - S13 - P2K, reszta - herbatnik. Przekaźnik K1 o napięciu zadziałania 12 V. Styki przekaźnika przeznaczone są do przełączania obwodów o napięciu 1000 V. Pozostałe przekaźniki to RES-15. paszport RS4.591.003.

Przyrząd PA1 to mikroamperomierz o całkowitym prądzie odchylania 100 μA.

Wstępna regulacja dekodera odbywa się zwykłą metodą - sprawdzana jest poprawna instalacja, działanie zasilacza, oscylatory kwarcowe i wzmacniacz mikrofonowy. Zgodnie ze znaną techniką sprawdzane jest działanie generatora sygnału SSB i wszystkich mikserów.

Podczas regulacji filtrów w pierwszym i drugim mieszalniku bramki tranzystorów polowych są odłączane od poprzednich stopni, a sygnał z generatora jest podawany na jedną z bramek.

Należy wyregulować kaskady mieszania. osiągnięcie maksymalnego niezniekształconego sygnału na ich wyjściach (sterowanych przez oscyloskop).

Ze względu na znaczny rozrzut parametrów tranzystorów polowych nie podano wartości poziomów w mikserach.

Niektóre przybliżone poziomy i zalecenia dotyczące konfigurowania takich węzłów są wskazane w artykule Ya Lapovka „Dekoder nadawczo-odbiorczy” (patrz „Radio”, 1978, nr 8, s. 12-16). Praca z załącznikiem. Wejście wysokiej częstotliwości dekodera X6 musi być podłączone do wyjścia drugiego lokalnego oscylatora odbiornika R-250M2. Dekoder STB jest dostrajany do częstotliwości po wyłączeniu wysokiego napięcia. Naciskając przycisk „Ustawienia” i ustawiając odpowiedni zakres, filtr drugiego miksera jest dostosowywany do maksymalnego prądu siatki lampy wyjściowej.

Stopień wyjściowy zasilany jest połączonym prostownikiem. Gdy wysokie napięcie jest wyłączone, do siatki anody i ekranu lampy wyjściowej dostarczane jest obniżone napięcie, które jest określane przez obwód diody Zenera w obwodzie ekranu. Umożliwia to nie tylko założenie pętli P z wyłączonym wysokim napięciem, ale także prowadzenie komunikacji lokalnej. W przypadku komunikacji na duże odległości należy włączyć wysokie napięcie.

Podsumowując, należy stwierdzić, że radioamatorzy kategorii II lub III mogą wprowadzić w prefiksie pasmo amatorskie 160 m (zamiast pasma 15 m). Aby to zrobić, zamiast kwarcu o częstotliwości 10 MHz użyj kwarcu o częstotliwości 8 MHz. Odpowiednie obwody w trzecim mikserze, wzmacniaczu RF i stopniu wyjściowym należy przewinąć i dostroić do częstotliwości 1850...1950 kHz.

Podczas pracy w tym zakresie moc wyjściowa dekodera powinna zostać zmniejszona do 5 watów.

Autor: E. Sukhoverkhov (UA3AJT, ex UI8HC), Moskwa; Publikacja: N. Bolshakov, rf.atnn.ru

Zobacz inne artykuły Sekcja Cywilna łączność radiowa.

Czytaj i pisz przydatne komentarze do tego artykułu.

<< Wstecz

Najnowsze wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika:

Pułapka powietrzna na owady 01.05.2024

Rolnictwo jest jednym z kluczowych sektorów gospodarki, a zwalczanie szkodników stanowi integralną część tego procesu. Zespół naukowców z Indyjskiej Rady Badań Rolniczych i Centralnego Instytutu Badań nad Ziemniakami (ICAR-CPRI) w Shimla wymyślił innowacyjne rozwiązanie tego problemu – napędzaną wiatrem pułapkę powietrzną na owady. Urządzenie to eliminuje niedociągnięcia tradycyjnych metod zwalczania szkodników, dostarczając dane dotyczące populacji owadów w czasie rzeczywistym. Pułapka zasilana jest w całości energią wiatru, co czyni ją rozwiązaniem przyjaznym dla środowiska i niewymagającym zasilania. Jego unikalna konstrukcja umożliwia monitorowanie zarówno szkodliwych, jak i pożytecznych owadów, zapewniając pełny przegląd populacji na każdym obszarze rolniczym. „Oceniając docelowe szkodniki we właściwym czasie, możemy podjąć niezbędne środki w celu zwalczania zarówno szkodników, jak i chorób” – mówi Kapil ... >>

Zagrożenie śmieciami kosmicznymi dla ziemskiego pola magnetycznego 01.05.2024

Coraz częściej słyszymy o wzroście ilości śmieci kosmicznych otaczających naszą planetę. Jednak do tego problemu przyczyniają się nie tylko aktywne satelity i statki kosmiczne, ale także pozostałości po starych misjach. Rosnąca liczba satelitów wystrzeliwanych przez firmy takie jak SpaceX stwarza nie tylko szanse dla rozwoju Internetu, ale także poważne zagrożenia dla bezpieczeństwa kosmicznego. Eksperci zwracają obecnie uwagę na potencjalne konsekwencje dla ziemskiego pola magnetycznego. Dr Jonathan McDowell z Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics podkreśla, że ​​firmy szybko wdrażają konstelacje satelitów, a liczba satelitów może wzrosnąć do 100 000 w następnej dekadzie. Szybki rozwój tych kosmicznych armad satelitów może prowadzić do skażenia środowiska plazmowego Ziemi niebezpiecznymi śmieciami i zagrożenia dla stabilności magnetosfery. Metalowe odłamki ze zużytych rakiet mogą zakłócać jonosferę i magnetosferę. Oba te systemy odgrywają kluczową rolę w ochronie i utrzymaniu atmosfery ... >>

Zestalanie substancji sypkich 30.04.2024

W świecie nauki istnieje wiele tajemnic, a jedną z nich jest dziwne zachowanie materiałów sypkich. Mogą zachowywać się jak ciało stałe, ale nagle zamieniają się w płynącą ciecz. Zjawisko to przyciągnęło uwagę wielu badaczy i być może w końcu jesteśmy coraz bliżej rozwiązania tej zagadki. Wyobraź sobie piasek w klepsydrze. Zwykle przepływa swobodnie, ale w niektórych przypadkach jego cząsteczki zaczynają się zatykać, zamieniając się z cieczy w ciało stałe. To przejście ma ważne implikacje dla wielu dziedzin, od produkcji leków po budownictwo. Naukowcy z USA podjęli próbę opisania tego zjawiska i zbliżenia się do jego zrozumienia. W badaniu naukowcy przeprowadzili symulacje w laboratorium, wykorzystując dane z worków z kulkami polistyrenowymi. Odkryli, że wibracje w tych zbiorach mają określone częstotliwości, co oznacza, że ​​tylko określone rodzaje wibracji mogą przemieszczać się przez materiał. Otrzymane ... >>

Przypadkowe wiadomości z Archiwum

Politycy dyskutują o zabójczych robotach 13.05.2014

Roboty-zabójcy to autonomiczne maszyny, które potrafią znaleźć właściwy cel i wyeliminować go bez interwencji człowieka. Obecnie nie istnieją, ale szybki rozwój technologii nie wyklucza ich powstania w najbliższej przyszłości.

O zaletach i wadach wykorzystania zabójczych robotów w operacjach wojskowych omówią eksperci ONZ na spotkaniu w Genewie. Po raz pierwszy ten temat zostanie poruszony na tak wysokim poziomie, co oznacza, że ​​coraz więcej krajów jest blisko stworzenia takich „maszyn śmierci”, donosi BBC.

W debacie weźmie udział prof. Ronald Arkin z Georgia Institute of Technology College of Computers i University of Sheffield, prof. Noel Sharkey, założyciel Anti-Killer Robot Movement.

Roboty-zabójcy to autonomiczne maszyny, które potrafią znaleźć właściwy cel i wyeliminować go bez interwencji człowieka. Obecnie nie istnieją, ale szybki rozwój technologii nie wyklucza ich powstania w najbliższej przyszłości.

W wywiadzie dla BBC profesor Noel Sharkey powiedział, że autonomiczne systemy walki „nie można zagwarantować, że będą zgodne z prawem międzynarodowym”. Według naukowca takie maszyny mogą „stanowić poważne zagrożenie dla ludzkości”.

Przeciwnie, Ronald Arkin wyraził opinię, że zabójcze roboty będą w stanie określić moment, w którym będą działać szybciej niż ludzie, i znacznie zmniejszą ofiary cywilne. Profesor wyraził jednak obawę, że systemy zostaną uruchomione, zanim zostaną doprowadzone do pożądanego poziomu.

„Jestem za moratorium do osiągnięcia tego poziomu, nie popieram zakazu ich rozwoju” – powiedział.

Inne ciekawe wiadomości:

▪ Dwustopniowe czujniki prądu

▪ Lightyear 0 - samochód produkcyjny zasilany energią słoneczną

▪ Smak z filmem i muzyką

▪ Siemens A65: pracownik państwowy z polifonią

▪ Zatwierdzony format HD-DVD

Wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika

 

Ciekawe materiały z bezpłatnej biblioteki technicznej:

▪ sekcja strony Energia elektryczna dla początkujących. Wybór artykułu

▪ artykuł Ludwiga van Beethovena. Słynne aforyzmy

▪ artykuł Co pozostało ze starożytnej świątyni jerozolimskiej? Szczegółowa odpowiedź

▪ artykuł Bell Roszpunka. Legendy, uprawa, metody aplikacji

▪ artykuł Symulator kliknięć myszką. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

▪ artykuł Przetwornica 12/220 V do wędrówek. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

Zostaw swój komentarz do tego artykułu:

Imię i nazwisko:


Email opcjonalny):


komentarz:





Wszystkie języki tej strony

Strona główna | biblioteka | Artykuły | Mapa stony | Recenzje witryn

www.diagram.com.ua

www.diagram.com.ua
2000-2024