Menu English Ukrainian Rosyjski Strona główna

Bezpłatna biblioteka techniczna dla hobbystów i profesjonalistów Bezpłatna biblioteka techniczna


ENCYKLOPEDIA RADIOELEKTRONIKI I INŻYNIERII ELEKTRYCZNEJ
Darmowa biblioteka / Schematy urządzeń radioelektronicznych i elektrycznych

Supertest odbiornika radiowego. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

Bezpłatna biblioteka techniczna

Encyklopedia radioelektroniki i elektrotechniki / odbiór radia

Komentarze do artykułu Komentarze do artykułu

Odbiornik umożliwia odbiór sygnałów z radiostacji amatorskich pracujących na CW i SSB w zakresach 1,8; 3,5; 7; 10; 14; 18; 21; 24 i 28 MHz.

Технические характеристики

  • Czułość (przy stosunku sygnału do szumu 3), µV, nie gorsza......0,5
  • Selektywność dwóch sygnałów (przy odstrojeniu 20 kHz), dB......70
  • Zakres dynamiki dla „zatykania”, dB ...... 90
  • Szerokość pasma, kHz ...... 2,4 i 1
  • Zakres pracy AGC (gdy napięcie wyjściowe zmienia się nie więcej niż o 6 dB), dB, nie mniej niż...40
  • Znamionowa moc wyjściowa, W......0,5
  • Wymiary. mm......256x148x79

Zasilanie może być dostarczane z sieci 220 V AC lub ze źródła 12...24 V DC.

Obwód odbiornika pokazano na ryc. 1. Jest to superheterodyna z jedną konwersją częstotliwości. Sygnał RF przez gniazdo antenowe XW1 i kondensator C1 wchodzi przez przełącznik SA1.1 do części cewki L1, która wraz z kondensatorem zmiennym (CPE) C3 tworzy obwód wejściowy. Przebudowa odbiornika z zakresu na zakres odbywa się poprzez zamknięcie odpowiedniej części zwojów cewki sekcją przełącznika zakresu SA1.2. Sekcja przełącznika SA1.1 na dowolnym z zakresów łączy tylko część zwojów (około połowy) cewki obwodu wejściowego z anteną, zapewniając w ten sposób akceptowalne dopasowanie do anteny.

Odbiornik radiowy Super-Test
(kliknij, aby powiększyć)

W zakresie 1,8 MHz kondensator C3 jest podłączony równolegle do KPI C2, co umożliwia strojenie w tym zakresie częstotliwości przy jednoczesnym zmniejszeniu współczynnika nakładania się częstotliwości. Sygnał RF z obwodu wejściowego przez C4 jest podawany do pierwszych bramek tranzystorów polowych VT1 i VT2, na których wykonany jest przełączalny zbalansowany mikser. Wzmocnienie tego stopnia odbiornika wynosi około 8.

Sygnał GPA (generator gładkiego zasięgu) wykonany na tranzystorze VT1 zgodnie ze schematem Wakara jest podawany do drugich bramek tranzystorów przez transformator T9 w przeciwfazie. Generator według tego schematu ma zwiększoną stabilność częstotliwości. Przełącznik SA1.3 łączy różne kondensatory z obwodem GPA na odpowiednich zakresach, zapewniając generowanie niezbędnych częstotliwości z niezbędnym nakładaniem się częstotliwości.

Napięcie zasilania GPA jest stabilizowane przez stabilizator parametryczny VD15R45. Wzmacniacz sygnału GPA jest montowany na tranzystorze VT10. Do jego wyjścia podłączony jest eliptyczny filtr dolnoprzepustowy siódmego rzędu o częstotliwości odcięcia 12,65 MHz.

W pasmach 10, 21, 24 i 28 MHz GPA generuje połowę częstotliwości wymaganej do uzyskania pożądanego IF (5,5 MHz). Wymagane podwojenie następuje w mieszaczu (VT1, VT2) po przełączeniu styków przekaźnika K1.1 w lewą (zgodnie ze schematem) pozycję. Druga grupa styków przekaźnika K1.2 zapewnia połączenie rezystora R2 równolegle z R3 w celu zapewnienia najlepszego trybu konwersji we wskazanych zakresach. Sekcja przełącznika SA1 steruje załączeniem przekaźnika K1.4. Na pozostałych zakresach nie występuje podwojenie częstotliwości GPA w mikserze.

W zakresach 21, 24 i 28 MHz na wyjściu mieszacza załączona jest tylko połowa uzwojenia wejściowego transformatora T2, co zwiększa przekładnię w tych zakresach. W rezultacie poprawia się również czułość odbiornika.

Uzwojenie wyjściowe transformatora T2 i kondensatory C8, C9 tworzą obwód IF dostrojony do częstotliwości 5,5 MHz. Sygnał pobrany z tego obwodu jest wzmacniany przez pierwszy stopień IF, który jest wykonany na tranzystorze polowym VT3. Napięcie AGC jest dostarczane do drugiej bramki tego tranzystora przez rezystor R9. Obwód IF jest zawarty w obwodzie spustowym. Głównej selekcji dokonuje ośmiokryształowy filtr drabinkowy kwarcowy (ZQ1-ZQ8). Szerokość pasma filtru w trybie SSB wynosi 2,4 kHz (rys. 2).

Odbiornik radiowy Super-Test

Gdy styki przekaźnika K2.1 i K2.2 są zwarte, pasmo zwęża się do 1 kHz (tryb CW - rys. 3).

Odbiornik radiowy Super-Test

Filtrowany sygnał IF jest wzmacniany przez drugi stopień IF (tranzystor VT4). Druga bramka tego tranzystora jest również podłączona do obwodów AGC poprzez rezystor R15. Z wyjścia VT4 sygnał IF przez stopień odwracający fazę na tranzystorze VT5 jest podawany do zbalansowanego miksera pierścieniowego VD1-VD4 (detektor sygnału SSB). Sygnał o częstotliwości 5,5 MHz jest dostarczany do drugiego ramienia miksera, który jest generowany przez lokalny oscylator kwarcowy na tranzystorze VT11. Rezystor trymera R20 można wykorzystać do regulacji współczynnika przenoszenia kaskady na tranzystorze VT5. Na tranzystorze VT12 wykonany jest nadajnik emitera lokalnego sygnału oscylatora kwarcowego.

Z wyjścia zbalansowanego miksera pierścieniowego sygnał częstotliwości audio przez filtr C39R24C40 RC trafia do przedwzmacniacza niskiej częstotliwości wykonanego na chipie DA1, a z niego przez rezystor regulacji głośności R31 do końcowego ULF (tranzystory VT6, VT7, VT8). Przełącznikiem SA2 można wyłączyć głowicę dynamiczną BA1. Złącze XS1 przeznaczone jest do podłączenia słuchawek.

Z wyjścia mikroukładu DA1 sygnał niskiej częstotliwości trafia również do prostownika sygnału AGC, zamontowanego na diodach VD7 i VD8. Czas odpowiedzi układu AGC zależy od pojemności kondensatora C94. Wzmacniacz sygnału AGC jest wykonany na tranzystorze VT13. Obwód emitera tego tranzystora zawiera mikroamperomierz RA1 o całkowitym prądzie odchylającym 100 μA (miernik S). Rezystor R58 służy do ograniczenia maksymalnego napięcia dostarczanego do drugich bramek tranzystorów VT3, VT4 (nie powinno przekraczać 5 V). Rezystor zmienny R59 reguluje ręcznie wzmocnienie IF. Próg AGC jest wybierany przez rezystor R64.

Zastosowany układ pozwala na odczyt wskazań S-metra niezależnie od położenia suwaka rezystora R31 czy położenia przełącznika SA2. Dodatkowo wraz ze spadkiem wzmocnienia IF spadają wskazania S-metra, co jest zgodne z logiką, w przeciwieństwie do schematu AGC zastosowanego w odbiorniku radiowym „TURBO-TEST”.

Zasilacz odbiornika składa się z transformatora TZ, mostka prostowniczego VD11 i regulatora napięcia +12 V na wzmacniaczu operacyjnym DA2 i tranzystorach VT14, VT15. Kolektor tranzystora VT15 jest podłączony do obudowy urządzenia, co umożliwiło nie tylko obejście się bez dodatkowego radiatora, ale także wykorzystanie ujemnego napięcia (obecnego na emiterze VT15 w stosunku do obudowy) do zablokowania stopni jałowych nadawczego dekodera w trybie odbioru. Kolektor tranzystora VT8 jest również podłączony do obudowy, a tranzystor VT7 ma kontakt termiczny z obudową odbiornika poprzez uszczelkę mikową. Umożliwiło to uniknięcie stosowania oddzielnych radiatorów.

Częstotliwości generowane przez GPA odbiornika przedstawiono w tabeli. 1, a dane uzwojeń obwodów i transformatorów - w tabeli. 2. Transformator T1 jest uzwojony na trzy, a T2 na cztery skręcone ze sobą druty (skok skrętu - 3 mm). Uzwojenie cewki prowadzącej do cewki.

Odbiornik radiowy Super-Test

Odbiornik radiowy Super-Test

Konstrukcja cewek L1, L7 oraz ich dane uzwojenia są takie same jak w odbiorniku „TURBO-TEST” [1, 2]. Obudowa odbiornika, obrysy płytki drukowanej, noniusz, kondensatory GPA i obwód wejściowy, jak również transformator zasilający, są używane tak samo jak iw odbiorniku „TURBO-TEST”.

Cewki filtrów IF i eliptycznych są zamknięte w aluminiowych ekranach. Ramy wężownic L1 i L7 są ceramiczne, reszta wężownic to styropian. Szkic cewki L1 pokazano na ryc. 4. Uzwojenie dzielone. Sekcje oddzielone są policzkami wykonanymi z getinaxu o grubości 1 mm. Są ciasno nałożone na ramę i przyklejone do niej klejem Moment. Długość ramy cewki L7 wynosi 46 mm.

Odbiornik radiowy Super-Test

W odbiorniku zastosowano rezystory MLT, SPZ-9a, SPZ-386. Kondensatory - KT-1, KD-1, KM, KLS, K50-6, K53-1. Aby dostroić odbiornik do częstotliwości, zastosowano tak zwany różnicowy KPI („motyl”) YaD4.652.007 ze stacji radiowej R-821 (822). Aby zwiększyć maksymalną wydajność, ich stojany są ze sobą połączone, a wirniki są połączone wspólnym przewodem. Pod względem zależności pojemności od kąta obrotu wirnika kondensatory te są bezpośrednio pojemnościowe, dlatego bez specjalnych sztuczek udało się uzyskać wystarczająco duże rozciągnięcie skali w sekcjach telegraficznych.

Przekaźniki K1 i K2 - RES60 wersja RS4.569.437 (prąd roboczy - 12,4 mA, a rezystancja uzwojenia - 675 ... E25 Ohm). Przełącznik SA1 - ha-lot PGZ-11P4N. Biszkopt SA1.4 znajduje się pomiędzy biszkoptem SA1.3 (znajduje się bliżej płytki drukowanej) a biszkoptem SA1.1, SA1.2 (znajduje się bliżej panelu czołowego odbiornika); SA2 - mikrotumbler MT-1; SA3 - przycisk P2K z mocowaniem w pozycji wciśniętej; SA4 - mikrotumbler MT-3.

Głowica pomiarowa RA1 - mikroamperomierz M476/3 o całkowitym prądzie odchylania strzałki 100 μA (z magnetofonu "Romantic-3"). W filtrze kwarcowym i oscylatorze kwarcowym rezonatory kwarcowe z zestawu „Rezonatory kwarcowe dla radioamatorów” nr 1 (paszport IG2.940.006 PS), wyprodukowane przez Omsk Instrument-Making Plant im. Kozicki.

Transformator sieciowy TK - TVK z czarno-białego telewizora lampowego. Aby poprawić niezawodność, pożądane jest zmodyfikowanie go, jak opisano w [3] (demontaż płytek obwodu magnetycznego i złożenie ich na zakładkę, usuwając w ten sposób szczelinę między płytkami). Przed montażem w odbiorniku transformator należy umieścić w ekranie skrzynkowym wykonanym ze stali miękkiej o grubości 0,5...0,8 mm.

Większość części odbiornika jest zamontowana na płytce drukowanej z włókna szklanego o grubości 1,5 mm. Cewka L1 jest zamontowana na płycie czołowej, cewka L7 na płytce drukowanej, osie ich występów przecinają się pod kątem 90°. GPA jest oddzielony od oscylatora wzorcowego i pozostałych stopni odbiornika ekranem - przegrodą o wysokości 46 mm, wygiętą z blachy mosiężnej o grubości 1 mm. Filtr kwarcowy jest również oddzielony podobną mosiężną przegrodą. Ekrany cewek L8, L9, L10 tworzą rodzaj ekranu dla mieszacza VT1, VT2, oddzielając go od reszty kaskad.

Ustanowienie odbiornika rozpoczyna się od sprawdzenia braku zwarcia w obwodach zasilających. Następnie, regulując rezystor R68, napięcie zasilania jest ustawiane na wyjściu stabilizatora (na katodzie diody VD9 względem obudowy) +12 V. Następnie tryby tranzystorów VT1-VT4 są ustawione na bezpośrednie prąd poprzez dobór rezystorów w obwodach bramki (R1, R7, R13) tak, aby u ich źródeł ustalono stałe napięcie około +0,9 V. Tryb tranzystora VT10 jest wybierany przez rezystor R43. Określoną operację należy wykonać przy wyłączonej antenie, przełączniku zakresu w pozycji „14 MHz”, suwakach rezystorów R31 i R59 w pozycjach odpowiadających maksymalnemu wzmocnieniu.

Rezystor R58 jest wybierany zgodnie z maksymalnym wzmocnieniem przy niezniekształconym sygnale na stopniach IF, podczas gdy stałe napięcie na kolektorze tranzystora VT13 musi mieścić się w zakresie +3 ... 5 V. W żadnym wypadku nie powinno przekraczać +5 V.

Ustanowienie zacisku ULF polega na doborze rezystora R33 w celu ustawienia prądu spoczynkowego tranzystorów wyjściowych VT7, VT8 równego 9 mA oraz wybraniu rezystora R35 w celu ustawienia napięcia zasilania tych tranzystorów równego połowie napięcia zasilania . Wybierając rezystor R27, ustawia się napięcie zasilania na pinie 5 układu DA1, równe połowie napięcia zasilania.

Wybierając rezystor R29, możesz uzyskać zmianę wzmocnienia kaskady w jednym lub drugim kierunku (w tym przypadku nieco zmienia się jego charakterystyka częstotliwościowa). Strojenie filtra kwarcowego odbywa się poprzez dobór kondensatorów zgodnie z metodą opisaną w [4]. Gdy styki przekaźnika K2 są zwarte, szerokość pasma powinna zawęzić się do 1 kHz. Jeżeli szerokość pasma różni się od podanej należy dobrać kondensatory C16, C18.

Częstotliwości GPA ustala się zgodnie z tabelą. 1 poprzez regulację kondensatorów C56-C63. Następnie przeprowadza się kompensację termiczną poprzez wymianę kondensatorów C52, C66, C64, C67, C68 w paśmie 18 MHz na kondensatory równe wartości nominalnej, ale o różnym TKE (temperatura współczynnika pojemności). Podobnie wymień kondensatory C49-C51, C53-C55, C105 na pozostałych zakresach.

Dostrajając cewki L8-L10, dostraja się filtr eliptyczny, osiągając częstotliwość odcięcia 12,65 MHz i brak zauważalnych spadków odpowiedzi częstotliwościowej. Częstotliwość lokalnego oscylatora kwarcowego VT11 jest ustawiana poprzez regulację cewki L13 na dolnym zboczu charakterystyki filtra kwarcowego. Regulując cewkę L11, osiągają maksymalny sygnał na emiterze tranzystora VT12.

Podając sygnał z GSS o częstotliwości odpowiadającej wybranemu zakresowi, C3, L2, L4 są ustawiane na maksymalny sygnał wyjściowy. Wybór rezystora R2 pozwala uzyskać najwyższy współczynnik konwersji na pasmach HF. Regulując rezystor R23, mikser jest zrównoważony w celu najlepszego tłumienia sygnału lokalnego oscylatora kwarcowego. Dobór rezystora R55 zapewnia brak zniekształceń sygnału sinusoidalnego lokalnego oscylatora przy maksymalnej amplitudzie.

Wybierając rezystor R64, ustawia się akceptowalny poziom działania AGC. Stała czasowa AGC jest regulowana przez wybór kondensatora C94.

Dla stabilnej pracy pożądane jest zbocznikowanie złącza baza-emiter tranzystora VT15 za pomocą rezystora 1 ... 3 kOhm.

Rysunek PCB

literatura

  1. Rubtsov V.P. Radioamatorski sprzęt nadawczo-odbiorczy KB UN7BV. - Akmola, RAPO "Poligrafia", 1997, s. 34-51.
  2. Rubtsov V. P. Odbiornik radiowy „TURBO-TEST”. - Magazyn KB, 1993, nr 1, s. 23-2. 3; nr 31-XNUMX, s. XNUMX-XNUMX. XNUMX.
  3. Balonov I. O wykorzystaniu TBK w zasilaczu. - Radio, 1984, nr 7, s. 38.
  4. Rubtsov V.P. Regulacja filtrów kwarcowych. - Radioamator KB i VHF, 2000, nr 7, s. 23.

Autor: Władimir Rubcow (UN7BV)

Zobacz inne artykuły Sekcja odbiór radia.

Czytaj i pisz przydatne komentarze do tego artykułu.

<< Wstecz

<< Wstecz

Najnowsze wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika:

Maszyna do przerzedzania kwiatów w ogrodach 02.05.2024

We współczesnym rolnictwie postęp technologiczny ma na celu zwiększenie efektywności procesów pielęgnacji roślin. We Włoszech zaprezentowano innowacyjną maszynę do przerzedzania kwiatów Florix, zaprojektowaną z myślą o optymalizacji etapu zbioru. Narzędzie to zostało wyposażone w ruchome ramiona, co pozwala na łatwe dostosowanie go do potrzeb ogrodu. Operator może regulować prędkość cienkich drutów, sterując nimi z kabiny ciągnika za pomocą joysticka. Takie podejście znacznie zwiększa efektywność procesu przerzedzania kwiatów, dając możliwość indywidualnego dostosowania do specyficznych warunków ogrodu, a także odmiany i rodzaju uprawianych w nim owoców. Po dwóch latach testowania maszyny Florix na różnych rodzajach owoców wyniki były bardzo zachęcające. Rolnicy, tacy jak Filiberto Montanari, który używa maszyny Florix od kilku lat, zgłosili znaczną redukcję czasu i pracy potrzebnej do przerzedzania kwiatów. ... >>

Zaawansowany mikroskop na podczerwień 02.05.2024

Mikroskopy odgrywają ważną rolę w badaniach naukowych, umożliwiając naukowcom zagłębianie się w struktury i procesy niewidoczne dla oka. Jednak różne metody mikroskopii mają swoje ograniczenia, a wśród nich było ograniczenie rozdzielczości przy korzystaniu z zakresu podczerwieni. Jednak najnowsze osiągnięcia japońskich badaczy z Uniwersytetu Tokijskiego otwierają nowe perspektywy badania mikroświata. Naukowcy z Uniwersytetu Tokijskiego zaprezentowali nowy mikroskop, który zrewolucjonizuje możliwości mikroskopii w podczerwieni. Ten zaawansowany instrument pozwala zobaczyć wewnętrzne struktury żywych bakterii z niesamowitą wyrazistością w skali nanometrowej. Zazwyczaj ograniczenia mikroskopów średniej podczerwieni wynikają z niskiej rozdzielczości, ale najnowsze odkrycia japońskich badaczy przezwyciężają te ograniczenia. Zdaniem naukowców opracowany mikroskop umożliwia tworzenie obrazów o rozdzielczości do 120 nanometrów, czyli 30 razy większej niż rozdzielczość tradycyjnych mikroskopów. ... >>

Pułapka powietrzna na owady 01.05.2024

Rolnictwo jest jednym z kluczowych sektorów gospodarki, a zwalczanie szkodników stanowi integralną część tego procesu. Zespół naukowców z Indyjskiej Rady Badań Rolniczych i Centralnego Instytutu Badań nad Ziemniakami (ICAR-CPRI) w Shimla wymyślił innowacyjne rozwiązanie tego problemu – napędzaną wiatrem pułapkę powietrzną na owady. Urządzenie to eliminuje niedociągnięcia tradycyjnych metod zwalczania szkodników, dostarczając dane dotyczące populacji owadów w czasie rzeczywistym. Pułapka zasilana jest w całości energią wiatru, co czyni ją rozwiązaniem przyjaznym dla środowiska i niewymagającym zasilania. Jego unikalna konstrukcja umożliwia monitorowanie zarówno szkodliwych, jak i pożytecznych owadów, zapewniając pełny przegląd populacji na każdym obszarze rolniczym. „Oceniając docelowe szkodniki we właściwym czasie, możemy podjąć niezbędne środki w celu zwalczania zarówno szkodników, jak i chorób” – mówi Kapil ... >>

Przypadkowe wiadomości z Archiwum

Czujniki na górach lodowych wykryją okręty podwodne 30.09.2012

Nowy projekt agencji naukowej ds. obronności DARPA może poważnie skomplikować służbę bojową rosyjskich atomowych okrętów podwodnych. Amerykanie planują zainstalować czujniki na pływającym lodzie Arktyki. Stworzy to stosunkowo tanią, rozległą sieć monitorowania, która będzie mogła śledzić wielozadaniowe okręty podwodne i okręty podwodne z rakietami balistycznymi, które stanowią podstawę pewnej reakcji nuklearnej USA, Rosji i Wielkiej Brytanii, a w przyszłości Chin.

Lody arktyczne topnieją szybciej niż kiedykolwiek, co oznacza, że ​​na wodach polarnych oczekuje się większej aktywności wojskowej i handlowej. Jest to również idealna lokalizacja dla okrętów podwodnych wyposażonych w broń strategiczną, gdyż łatwiej jest im ukryć się pod grubą warstwą lodu i wśród odgłosów zderzających się gór lodowych i trzaskania pękającej skorupy lodowej.

Dlatego Pentagon postanowił stworzyć sieć czujników do całorocznego monitorowania sytuacji w Arktyce. Planuje się wykorzystanie pływających gór lodowych, na których na górze zostaną zainstalowane czujniki magnetyczne, a na dole czujniki akustyczne. Góry lodowe pokonują dystans do 6 km dziennie, co czyni je odpowiednim pojazdem patrolowym.

Ten program o nazwie Assured Arctic Awareness (AAA) może poważnie podważyć równowagę sił na arenie światowej. Faktem jest, że atomowe okręty podwodne są jedynym rodzajem broni strategicznej, która ma największą siłę rażenia i ognia. Przy ładunku amunicji 16-20 międzykontynentalnych pocisków balistycznych z 5-10 głowicami nuklearnymi każda, nawet jeden atomowy okręt podwodny może spowodować poważne szkody w dużym państwie. Jednocześnie najskuteczniejsze rodzaje obrony przeciwrakietowej, które przechwytują pociski balistyczne w momencie wystrzelenia, są bezsilne wobec okrętów podwodnych z rakietami podwodnymi - bardzo trudno jest śledzić położenie okrętu podwodnego.

Jeśli Amerykanom uda się stworzyć sieć tanich mobilnych sensorów, to co najmniej jeden region dla strategicznych nośników rakietowych zostanie zamknięty. Według niektórych doniesień, Science Applications International pracuje nad taką siecią od 1990 roku, choć prace te mają na celu głównie stworzenie tanich pływających boi czujnikowych.

Inne ciekawe wiadomości:

▪ Wydajna instalacja do magazynowania energii w sprężonym powietrzu

▪ Nawigacja samochodowa w rozszerzonej rzeczywistości

▪ Transmisja sygnału przez ludzką tkankę

▪ urządzenie odchudzające

▪ Mobilny smartfon Motorola

Wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika

 

Ciekawe materiały z bezpłatnej biblioteki technicznej:

▪ sekcja serwisu Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki. Wybór artykułów

▪ artykuł Anna Wiktoria Herman. Słynne aforyzmy

▪ artykuł W jakim mieście prawie wszyscy mieszkańcy mieszkają w tym samym domu? Szczegółowa odpowiedź

▪ artykuł Napełniacz butli i zbiornik. Standardowe instrukcje dotyczące ochrony pracy

▪ artykuł Kontrola prędkości śmigła. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

▪ artykuł Dzwonek dotykowy do drzwi. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

Zostaw swój komentarz do tego artykułu:

Imię i nazwisko:


Email opcjonalny):


komentarz:





Wszystkie języki tej strony

Strona główna | biblioteka | Artykuły | Mapa stony | Recenzje witryn

www.diagram.com.ua

www.diagram.com.ua
2000-2024