Encyklopedia radioelektroniki i elektrotechniki / Cywilna łączność radiowa

 Komentarze do artykułu

Jednostka antenowa

Maksymalna moc wyjściowa małych przenośnych nadajników-odbiorników jest zwykle niewielka, dlatego przy pracy w warunkach stacjonarnych, nawet przy długim kablu spadowym wprowadzającym duże straty, ta wada może znacznie zmniejszyć zasięg stabilnej łączności radiowej. Dzieje się tak z powodu spadku czułości podczas odbioru oraz spadku i tak już niskiej mocy wyjściowej sygnału nadajnika dostarczanego do anteny.

Problem ten można rozwiązać, instalując specjalną jednostkę antenową (AB) w pobliżu anteny lub (co gorsza) obok transceivera. Składa się ze wzmacniacza o niskim poziomie szumów (LNA), który działa podczas odbioru, oraz wzmacniacza mocy (PA), który działa podczas nadawania. AB pozwala znacznie zwiększyć czułość układu antena-nadajnik przy dużych stratach w kablu odgałęźnym i efektywniej wykorzystać dopuszczalną moc wyjściową, ponieważ trafia ona bezpośrednio do anteny.Wskazane jest stosowanie go z transiwerami o mocy wyjściowej do 0,1 ... 0,5 W . Napięcie zasilania akumulatora wynosi 11...12 V, dzięki czemu z powodzeniem można go stosować w samochodzie. Podobne urządzenie na zasięg 2 m zostało już opisane w czasopiśmie „Radio” (Nieczajew I. Jednostka antenowa na zasięg 2 m. - Radio, 2001, nr 2, s. 64,65). Podobny blok opisano tutaj dla pasma 430 MHz.

Schemat AB pokazano na ryc. 1. Zawiera wejściowy wzmacniacz niskoszumowy (LNA) oparty na tranzystorze polowym z arsenku galu VT3, który pozwala uzyskać wysoką czułość i duży zakres dynamiczny odbiornika. Na wejściu LNA zainstalowany jest obwód L6C29, dostrojony do częstotliwości środkowej zakresu. Kondensator C3O pasuje do wejścia LNA z anteną podłączoną do złącza XW2. Diody VD9 i VD10 chronią tranzystor przed sygnałem z nadajnika lub innymi silnymi sygnałami, na przykład z sąsiednich nadajników, zakłóceń, wyładowań atmosferycznych itp. Tryb prądu stałego tranzystora jest ustawiany przez rezystor auto-biasu R9. Tranzystor jest obciążony na filtrze dolnoprzepustowym C10L3C11, z którego wyjścia sygnał poprowadzony jest odcinkiem kabla W1 do koncentrycznego złącza żeńskiego XW1, a następnie do kabla odgałęźnego. Diody VD7, VD8 zabezpieczają tranzystor polowy po stronie wyjściowej. Napięcie zasilania jest stabilizowane przez zintegrowany regulator napięcia na chipie DA1 i dodatkowo filtrowane przez elementy C13, C16, L4.

(kliknij, aby powiększyć)

Wzmacniacz mocy (PA) montowany jest na module wzmacniającym DA3. Daje moc wyjściową 5 W przy mocy wejściowej zaledwie 20 ... 40 mW i napięciu zasilania 9 ... 11 V. Na diodach VD3, VD4 i tranzystorach VT1, VT2 montowane jest urządzenie sterujące - VOX o wysokiej częstotliwości, który przełącza PA w tryb aktywny po odebraniu sygnału z nadajnika transceivera. Napięcie zasilania PA jest stale dostarczane, ale w trybie odbioru (RX) nie pobiera prądu, ponieważ na wejściu sterowania mocą wyjściową (pin 2) nie ma napięcia. W trybie transmisji (TX) napięcie to jest stabilizowane przez zintegrowany stabilizator na chipie DA2. Wejściowy obwód dopasowujący jest montowany na elementach C19, C20, L5, a wyjściowy filtr dolnoprzepustowy o częstotliwości odcięcia około 7 MHz jest montowany na elementach L31, C9, L32, C10, L500. Ten filtr dolnoprzepustowy dodatkowo tłumi drugą harmoniczną sygnału wyjściowego o 35...40 dB.

Napięcie zasilające akumulator może być dostarczone albo przez złącze niskoczęstotliwościowe XS1 i diodę VD2 za pomocą specjalnego przewodu, albo kablem odgałęźnym przez gniazdo wysokiej częstotliwości X\L/1, filtr niskoczęstotliwościowy L1C1 i Dioda VD1. Przełączanie między trybami RX/TX można również wykonać poprzez podanie na gniazdo XS5 napięcia stałego 12...1 V. Prąd pobierany w obwodzie sterującym nie przekracza 1 mA. Przełączanie LNA i PA odbywa się za pomocą diod pinowych VD5, VD6, VD11, VD12 i dwóch kawałków kabla W1, W2 o długości elektrycznej X / 4.

AB działa w następujący sposób. Po włączeniu zasilania znajduje się w trybie RX. Diody pinowe są pozbawione napięcia, więc sygnał z gniazda antenowego XW2 jest podawany kablem W2 do wejścia LNA. Wzmocniony sygnał z jego wyjścia przez segment W1 doprowadzony jest do gniazda XW1, a następnie do kabla odgałęźnego. PA praktycznie nie pobiera prądu, a LNA pobiera prąd 25...30 mA.

Gdy transceiver jest włączony w trybie TX, jego sygnał jest prostowany przez diody VD3, VD4 i otwarte tranzystory VT1 i VT2. Dodatnie napięcie przez układ DA2 jest doprowadzane do wejścia sterującego mocą wyjściową wzmacniacza DA3 i przez rezystory ograniczające prąd R4, R7, R8, R11, R12, R14 do obwodów pinowych VD5, VD6, VD11, VD12 diody. Prąd zaczyna płynąć przez diody szpilkowe, a ich rezystancja spada do kilku omów.

Sygnał z nadajnika transceivera poprzez diodę VD5 wchodzi na wejście PA DA3, w tym samym czasie odcinek kabla W1 o długości elektrycznej λ/4 jest zamykany na końcu prawie zwarty przez niską rezystancję dioda VD6. Rezystancja tego segmentu w punkcie połączenia (C5, VD5) okazuje się duża i nie wpływa znacząco na sygnał transceivera. Sygnał wyjściowy PA przez diodę VD11 podawany jest na złącze antenowe XW2, a odcinek kabla W2 również okazuje się być zwarty przez diodę VD12 i nie wpływa znacząco na sygnał wyjściowy.

Większość części AB jest umieszczona na płytce drukowanej wykonanej z dwustronnej folii z włókna szklanego, której szkic pokazano na ryc. 2. Druga strona jest pozostawiona metalizowana i połączona folią na obwodzie z metalizacją pierwszej strony. Ponadto obie strony są połączone krótkimi kawałkami drutu przechodzącymi przez otwory zaznaczone na rysunku kółkami.

Płytka jest umieszczona w metalowej obudowie z przewodzącą powierzchnią, należy ją przymocować śrubami po obwodzie w kilku miejscach (im więcej, tym lepiej). Obudowa pełni jednocześnie funkcję radiatora dla modułu wzmacniacza DA3. Złącza RF są instalowane na ściankach obudowy.

Oprócz wskazanych w urządzeniu można zastosować następujące części: Moduł wzmacniający DA3 - M57714M-01, M57797MA-01, M67705M-01, M67749M-01, ale mają one obudowę o innej konstrukcji i topologii drukowane przewodniki płytki będą musiały zostać zmienione. Tranzystor VTI - KT315, KT312, KT3102 z dowolnym indeksem literowym, VT2 - KT814A ... G, KT816A ... G, KT836A, VT3 - ATF-10136. Ten ostatni ma współczynnik szumów 0,4 dB przy 500 MHz, więc zmontowany na nim LNA ma bardzo wysoką czułość. Możesz zamienić ten tranzystor polowy na KP325, 2P602 i podobne, ale efekty będą gorsze. Diody VD1, VD2 można zastąpić KD212, KD257 z dowolnymi indeksami literowymi, VD3, VD4 - z KD419, 2A120 z dowolnymi indeksami literowymi. Kondensatory trymerowe - KT4-25, biegunowe stałe - tantalowe do montażu powierzchniowego (CHIP), reszta - K10-17v, K10-42 lub podobne importowane, również do montażu powierzchniowego. Rezystory stałe - RN1-12, rozmiar 1206, rezystor strojenia - 3303W-3 firmy Bourns lub podobne, można również użyć SPZ-19, SPZ-28. Wszystkie cewki nawinięte są na trzpień o średnicy 3 mm, L1, L2, L6, L9 - drutem PEV-2 0,6 i zawierają odpowiednio 8, 1,5, 1,5 i 1,5 zwoju. L7, L9, L10 są uzwojone drutem PEV-2 0,4 i zawierają odpowiednio 2,7, 3,7 i 2,7 zwojów. Dławiki 12, L4, L6 zawierają 10 zwojów drutu PEV-2 0,2. Odcinki przewodów W1 i W2 muszą mieć długość elektryczną A/4. Wykonane są z cienkiego przewodu PK50-1-22 o długości 12 mm, podczas montażu należy je zwinąć w formie spirali. Można zastosować dowolne odpowiednie złącza wysokiej częstotliwości, przy czym wszystkie połączenia muszą być wykonane z minimalną długością lub przy użyciu kabla koncentrycznego. Gniazdo niskiej częstotliwości może być dowolne, które przepuszcza prąd przez styki do 2 A.

Ustanowienie startu AB w trybie odbioru (RX). Do akumulatora podaje się napięcie zasilania 10...11 V i sprawdza się działanie regulatora napięcia na chipie DA1, jego napięcie wyjściowe powinno wynosić około 3 V. Wybierając rezystor R9, zalecany prąd drenu ustawiony jest tranzystor polowy, w tym przypadku 25 mA. Następnie kondensatory C10 i C11 dostosowują obwód wyjściowy LNA do maksymalnego wzmocnienia, a kondensatory C29 i C30 - obwód wejściowy do maksymalnego wzmocnienia przy minimalnym SWR przy częstotliwości środkowej zakresu.

Następnie przeprowadź regulację w trybie transmisji (TX). Aby to zrobić, silnik rezystora R13 jest ustawiony w dolnym położeniu zgodnie ze schematem, a amperomierz jest włączony do obwodu mocy. Dopasowane obciążenie i woltomierz RF są podłączone do gniazda XW2 w celu monitorowania napięcia wyjściowego. Napięcie zasilania (10...12 V) podawane jest na styki 1 i 2 gniazda XS1. W tym trybie przez diody pinowe popłynie prąd 180 ... 200 mA. Wyjście DA2 powinno mieć napięcie około 3 V. Za pomocą rezystora R13 pobór prądu zwiększa się o 30 ... 50 mA - będzie to prąd spoczynkowy modułu wzmacniającego DA3.

Następnie sygnał o częstotliwości 1 MHz i mocy 435 ... 2 mW jest podawany na wejście „Tr” (złącze XW5) z transceivera lub generatora RF. Kondensatory C19, C20 osiągają maksymalną moc wyjściową. Moc sygnału wejściowego zostaje zwiększona do 20 ... 40 mW, a ustawienie jest powtarzane. Następnie musisz upewnić się, że obwód wejściowy jest dostrojony do rezonansu. Aby to zrobić, rdzenie ferrytowe i mosiężne są naprzemiennie doprowadzane do cewki L5, przy czym w obu przypadkach moc wyjściowa powinna się zmniejszyć. Jeśli tak nie jest, będziesz musiał zmienić liczbę zwojów tej cewki. Na koniec sprawdzane jest działanie systemu VOX. W tym celu napięcie zasilania jest odłączane od styku 1 XS1. Gdy na wejście zostanie podany sygnał o mocy 20 mW lub większej, akumulator powinien automatycznie przełączyć się w tryb TX.

Jeżeli planujesz eksploatować akumulator obok transceivera, wskazane jest zasilanie przez gniazdo XS1. Następnie z obwodu (patrz ryc. 1) można wykluczyć szczegóły L1, C1, VD1, a także elementy LNA: DA1, VT3, VD7 - VD10, C9-C11, C13, C16, C18, C21, C22, C29, C30, L3, L4, L6, R9, R10. Prawe (zgodnie ze schematem) wyjście kondensatora C7 jest połączone z VD12 za pomocą odcinka kabla o długości elektrycznej X / 2.

Wygląd AB pokazano na zdjęciu (ryc. 3).

Dostosowany blok ma następujące parametry. Przy napięciu zasilania 12 V i sygnale wejściowym 20 mW moc wyjściowa wynosiła 3,8 W (pobór prądu 1 A), przy mocy wejściowej 80 mW moc wyjściowa wynosiła 7,5 W (prąd 1,4 A). Wzmocnienie LNA - 21 dB, SWR przy częstotliwości środkowej - 1,1, w zakresie 431 ... 438 MHz - nie więcej niż 1,5, w zakresie 429 ... 440 MHz - nie więcej niż 2.

Napięcie wyjściowe LNA przy spadku współczynnika transmisji o 1 dB wynosiło 290 mV. Szerokość pasma na poziomie -3 dB wynosi 18 ... 20 MHz, czułość wraz z transceiverem FM o stosunku sygnału do szumu 12 dB okazała się 0,08 μV.

Zasięg VHF z dzielnikiem sumującym

Przy konstruowaniu szyków antenowych VHF niezbędnym elementem jest sumator dzielnika mocy lub rozdzielacz (splitter - dzielnik, rozdzielacz), który zapewnia koordynację z transceiverem, sumowanie sygnałów odbieranych przez elementy szyku lub równomierny podział mocy sygnału pomiędzy je podczas transmisji. Uwagę czytelników zwraca się na prostą konstrukcję takiego sumatora-dzielnika mocy w paśmie VHF 430 MHz.

Opisywane urządzenie przeznaczone jest do podłączenia czterech anten z własnymi zasilaczami, każda o rezystancji 50 omów, do jednej koncentrycznej linii transmisyjnej o impedancji charakterystycznej 50 omów.

W zakresie VHF takie urządzenia są często wykonywane w oparciu o transformatory ćwierćfalowe. W takim przypadku, jeśli podajniki antenowe są połączone równolegle, wówczas ich całkowita rezystancja (Za) wyniesie 12,5 oma. Następnie, aby dopasować podajniki antenowe do linii transmisyjnej o impedancji falowej Zl = 50 Ohm, należy zastosować odcinek ćwierćfalowy o impedancji falowej

Ztr \u1d (Za Zl) 2/12,5 \u50d (1 2) 25/XNUMX \uXNUMXd XNUMX Ohm.

Linię o takiej impedancji falowej można wykonać łącząc równolegle dwa kawałki kabla koncentrycznego o impedancji falowej 50 omów.

Obwód sumatora-dzielnika pokazano na ryc. 4. Zawiera gniazdo koncentryczne XW1, do którego podłączony jest kabel odgałęźny do transceivera, dwa kawałki kabla koncentrycznego W1 i W2 o długości elektrycznej λ/4 oraz cztery kawałki kabla koncentrycznego W3-W6 o dowolnej długości, co na końcach których zainstalowane są koncentryczne złącza żeńskie XW2 -XW5. Anteny - elementy tablicy są podłączone do tych złączy za pomocą segmentów 50-omowego kabla o tej samej długości.

Pomimo tego, że urządzenie zbudowane jest z kawałków kabla koncentrycznego i złączy RF, ma sztywną i wytrzymałą konstrukcję. Osiągnięto to za pomocą kabla PK50-2-25. Jako jego zewnętrzny przewodnik zastosowano rurkę miedzianą o średnicy 3 mm. Wewnętrzny izolator kabla wykonany jest z PTFE (współczynnik skrócenia - 1,42). Kabel ten nie posiada zewnętrznej izolacji, można go zginać (starannie) i lutować (bez przegrzania) w dowolnym miejscu bez obawy, że izolacja się stopi.

Projekt urządzenia pokazano na ryc. 5. Wykonując go, musisz najpierw przygotować dwa odcinki 2 kabla o długości elektrycznej λ / 4 (dla zakresu 430 MHz długość odcinków będzie wynosić 122 mm wzdłuż zewnętrznego przewodu). Środkowy przewód powinien wystawać 7...10 mm z każdej strony. Segmenty te są montowane (poprzez lutowanie) w gnieździe 1 i lutowane ze sobą na całej długości. Następnie przygotowuje się cztery identyczne odcinki 6 kabla o długości 40...70 mm ze złączami 3 na jednym końcu i środkowym przewodem wystającym na kilka milimetrów z drugiego końca. Wszystkie sześć segmentów jest złożonych blisko siebie, bandaże 4 z ocynowanego drutu są nakładane i lutowane razem. Następnie lutowane są środkowe przewody. Długość wszystkich środkowych przewodów w punkcie lutowania musi być ograniczona do minimum.

Aby usunąć zewnętrzny miedziany przewodnik kabla, należy go obrócić pilnikiem, ostrożnie zgiąć, złamać i wyjąć z izolatora wewnętrznego. Połączenie lutowane przewodów środkowych należy uszczelnić żywicą epoksydową. Od góry, w celu ochrony i ekranowania, pożądane jest przylutowanie metalowej nasadki 5.

W urządzeniu zastosowano następujące części: złącze koncentryczne XW1 - SR-50-163FV, złącza XW2-XW5 - SR-50-725FV. Złącza te są odpowiednie, gdy używany jest kabel PK50-2-22. Można jednak zastosować inne złącza 50-omowe, które umożliwiają zamontowanie przewodu PK50-2-25, natomiast złącze XW1 musi zapewniać montaż dwóch odcinków przewodu jednocześnie. Podobną konstrukcję można wykonać dla zakresów częstotliwości 144 i 1300 MHz.

Parametry wykonanego układu (patrz ryc. 6) przy podłączaniu obciążeń o SWR nie większym niż 2 do gniazd XW5-XW1,1 okazały się następujące: minimalny SWR wynosił 1,12 przy częstotliwości 430 MHz, w zakres częstotliwości 405 ... przekroczył 447, aw zakresie częstotliwości 1,2 ... 368 MHz -485.

Autor: I. Nieczajew (UA3WIA), Kursk

Zobacz inne artykuły Sekcja Cywilna łączność radiowa.

Czytaj i pisz przydatne komentarze do tego artykułu.

<< Wstecz

<< Wstecz

Najnowsze wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika:

Maszyna do przerzedzania kwiatów w ogrodach 02.05.2024

We współczesnym rolnictwie postęp technologiczny ma na celu zwiększenie efektywności procesów pielęgnacji roślin. We Włoszech zaprezentowano innowacyjną maszynę do przerzedzania kwiatów Florix, zaprojektowaną z myślą o optymalizacji etapu zbioru. Narzędzie to zostało wyposażone w ruchome ramiona, co pozwala na łatwe dostosowanie go do potrzeb ogrodu. Operator może regulować prędkość cienkich drutów, sterując nimi z kabiny ciągnika za pomocą joysticka. Takie podejście znacznie zwiększa efektywność procesu przerzedzania kwiatów, dając możliwość indywidualnego dostosowania do specyficznych warunków ogrodu, a także odmiany i rodzaju uprawianych w nim owoców. Po dwóch latach testowania maszyny Florix na różnych rodzajach owoców wyniki były bardzo zachęcające. Rolnicy, tacy jak Filiberto Montanari, który używa maszyny Florix od kilku lat, zgłosili znaczną redukcję czasu i pracy potrzebnej do przerzedzania kwiatów. ... >>

Zaawansowany mikroskop na podczerwień 02.05.2024

Mikroskopy odgrywają ważną rolę w badaniach naukowych, umożliwiając naukowcom zagłębianie się w struktury i procesy niewidoczne dla oka. Jednak różne metody mikroskopii mają swoje ograniczenia, a wśród nich było ograniczenie rozdzielczości przy korzystaniu z zakresu podczerwieni. Jednak najnowsze osiągnięcia japońskich badaczy z Uniwersytetu Tokijskiego otwierają nowe perspektywy badania mikroświata. Naukowcy z Uniwersytetu Tokijskiego zaprezentowali nowy mikroskop, który zrewolucjonizuje możliwości mikroskopii w podczerwieni. Ten zaawansowany instrument pozwala zobaczyć wewnętrzne struktury żywych bakterii z niesamowitą wyrazistością w skali nanometrowej. Zazwyczaj ograniczenia mikroskopów średniej podczerwieni wynikają z niskiej rozdzielczości, ale najnowsze odkrycia japońskich badaczy przezwyciężają te ograniczenia. Zdaniem naukowców opracowany mikroskop umożliwia tworzenie obrazów o rozdzielczości do 120 nanometrów, czyli 30 razy większej niż rozdzielczość tradycyjnych mikroskopów. ... >>

Pułapka powietrzna na owady 01.05.2024

Rolnictwo jest jednym z kluczowych sektorów gospodarki, a zwalczanie szkodników stanowi integralną część tego procesu. Zespół naukowców z Indyjskiej Rady Badań Rolniczych i Centralnego Instytutu Badań nad Ziemniakami (ICAR-CPRI) w Shimla wymyślił innowacyjne rozwiązanie tego problemu – napędzaną wiatrem pułapkę powietrzną na owady. Urządzenie to eliminuje niedociągnięcia tradycyjnych metod zwalczania szkodników, dostarczając dane dotyczące populacji owadów w czasie rzeczywistym. Pułapka zasilana jest w całości energią wiatru, co czyni ją rozwiązaniem przyjaznym dla środowiska i niewymagającym zasilania. Jego unikalna konstrukcja umożliwia monitorowanie zarówno szkodliwych, jak i pożytecznych owadów, zapewniając pełny przegląd populacji na każdym obszarze rolniczym. „Oceniając docelowe szkodniki we właściwym czasie, możemy podjąć niezbędne środki w celu zwalczania zarówno szkodników, jak i chorób” – mówi Kapil ... >>

Przypadkowe wiadomości z Archiwum Nowe możliwości podkręcania chipów 7 nm 15.08.2020 Wraz ze zmniejszaniem się skali procesu wytwarzania chipów zmniejsza się nie tylko rozmiar tranzystorów, ale także towarzysząca mu „infrastruktura”, na przykład średnica otworów do tworzenia styków pionowych. Takie styki są wykonane z wolframu w procesie metalizacji, a ich odporność wzrasta wraz ze spadkiem standardów technologicznych, co zmniejsza wydajność i energooszczędność chipów. Ale udało mu się obejść. Rezerwat został otwarty przez firmę Applied Materials. Faktem jest, że nowoczesne procesy techniczne obejmują osadzanie wolframu z medium parowego na specjalnie do tego przygotowanych otworach metalizacji. Przed osadzeniem (wypełnieniem otworów wolframem) na powierzchnię wióra i ścianki otworów w warstwie dielektrycznej nanosi się warstwę azotku tytanu. Substancja ta poprawia „przyklejanie się” wolframu do ścianek otworów dla styków pionowych, zabezpiecza kryształ przed zanieczyszczeniem stosowanym w procesie osadzania fluorem, a ostatecznie wyrównuje ścianki otworów. Nowy proces i spawarka Applied Materials wypełnia otwory dielektryczne wolframem od dołu zamiast od góry (wideo poniżej). Firma nazwała to „selektywnym wypełnianiem luk”. Ponieważ stosuje się do tego nowe materiały i technologie, nie jest już konieczne chronienie kryształu przed fluorem, a także poprawianie przyczepności wolframu do ścianek pionowych otworów. Proponowana technologia zmniejsza rezystancję połączeń pionowych o 40% i faktycznie w każdym 300-milimetrowym waflu krzemowym z chipami układa się do 100 kilometrów takich połączeń. Korzyści z zastosowania nowej technologii zapowiadają się bardzo, bardzo imponująco.

Inne ciekawe wiadomości:

▪ Niedrogie zasilacze Antec z certyfikatem 80 PLUS Platinum

▪ Inteligentne okulary tłumaczą tekst na dźwięk

▪ gen czerwonego pióra

▪ Nanotechnologia na szkle

▪ Gry komputerowe dla psów

Wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika

Ciekawe materiały z bezpłatnej biblioteki technicznej:

▪ sekcja serwisu Audio Art. Wybór artykułu

▪ artykuł Philipa Sidneya. Słynne aforyzmy

▪ artykuł Dlaczego byk w walce byków nie atakuje matadora, tylko czerwoną pelerynę? Szczegółowa odpowiedź

▪ artykuł Oddzielne smarowanie silnika dwusuwowego. Transport osobisty

▪ artykuł O mikroukładzie bipolarnym pola lampy UMZCH. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

▪ artykuł Instalacje elektryczne w strefach zagrożonych pożarem. Elektryczne mechanizmy podnoszenia ciężarów. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

Zostaw swój komentarz do tego artykułu:

Wszystkie języki tej strony

Arabic	Hebrew	Polish
Bengali	Hindi	Portuguese
Chinese	Italian	Spanish
English	Japanese	Turkish
French	Korean	Ukrainian
German	Malay	Vietnamese

Strona główna | biblioteka | Artykuły | Mapa stony | Recenzje witryn

www.diagram.com.ua
2000-2024