Menu English Ukrainian Rosyjski Strona główna

Bezpłatna biblioteka techniczna dla hobbystów i profesjonalistów Bezpłatna biblioteka techniczna


ENCYKLOPEDIA RADIOELEKTRONIKI I INŻYNIERII ELEKTRYCZNEJ
Darmowa biblioteka / Schematy urządzeń radioelektronicznych i elektrycznych

Radiostacje amatorskie HF: zapewnienie bezpieczeństwa elektromagnetycznego. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

Bezpłatna biblioteka techniczna

Encyklopedia radioelektroniki i elektrotechniki / Cywilna łączność radiowa

Komentarze do artykułu Komentarze do artykułu

Wiadomo, że pole elektromagnetyczne sztucznego pochodzenia jest biologicznie czynnym czynnikiem fizycznym. Może mieć niekorzystny wpływ na organizm ludzki i środowisko. Z tego powodu konieczne jest staranne rozważenie i rozwiązanie problemów „zanieczyszczenia elektromagnetycznego” środowiska oraz zapewnienie ochrony ludzi przed ewentualnymi szkodliwymi skutkami narażenia na pola elektromagnetyczne. Nawiasem mówiąc, problemy ekologii elektromagnetycznej [1] mogą pojawić się w szczególności podczas pracy radiostacji amatorskich w zakresie KB. I

Źródłem ewentualnych szkodliwych skutków może być zarówno nadajnik działającej stacji radiowej, napromieniowujący operatora, jak i narażenie ludności na promieniowanie anteny nadawczej. Ten artykuł jest poświęcony temu ostatniemu problemowi. Generalnie, aby skutecznie rozwiązać problem "zanieczyszczenia elektromagnetycznego" trzeba mieć:

  • dokumenty regulacyjne określające maksymalne dopuszczalne poziomy narażenia na pola elektromagnetyczne;
  • dokumenty metodyczne pozwalające na ocenę rzeczywistych poziomów promieniowanych pól elektromagnetycznych (obliczyć i zmierzyć ich parametry);
  • systemy środków technicznych, organizacyjnych i biomedycznych, których celem jest zapobieganie lub minimalizowanie szkodliwych skutków narażenia.

Dokumentem regulacyjnym, który określa maksymalne dopuszczalne poziomy narażenia na pola elektromagnetyczne, są przepisy sanitarne „Promieniowanie elektromagnetyczne w zakresie częstotliwości radiowych (EMR RF)” [2]. Niniejszy dokument określa również, że umieszczanie i uruchamianie urządzeń radiotechnicznych przeznaczonych do emitowania energii elektromagnetycznej do otaczającej przestrzeni jest dozwolone tylko za zgodą odpowiedniego państwowego centrum sanitarno-epidemiologicznego (TsGESN) w republice, terytorium, regionie, miastach Moskwa i Sancht-Petersburg. Jednocześnie nie podlegają tylko urządzenia nadawcze pracujące w paśmie częstotliwości 3 ... 30 MHz (wpadają w to amatorskie pasma KB) o mocy do 20 W i posiadające anteny o kierunkowości nie większej niż 5 do uzgodnienia z organami Państwowego Nadzoru Sanitarno-Epidemiologicznego.

Zgodnie z wytycznymi Ministerstwa Łączności „W sprawie trybu rejestracji i eksploatacji radiostacji nadawczo-odbiorczych do użytku indywidualnego i zbiorowego” pewna część radioamatorów może korzystać ze stacji radiowych o mocy do 200 W w powyższym paśmie częstotliwości bez ograniczeń co do wartości kierunkowości anteny.

Tym samym właściciele części radiostacji amatorskich w Rosji muszą uzyskać zgodę Centralnej Państwowej Komisji Sanitarno-Epidemiologicznej na nadawanie na antenie. Odbywa się to poprzez opracowanie paszportu sanitarnego nadawczego obiektu radiotechnicznego (PRTO) i jego zatwierdzenie przez Centralną Państwową Służbę Sanitarno-Epidemiologiczną. Opracowanie takiego paszportu w pełnym zakresie wymagań [2] dla radioamatorów nastręcza oczywiście pewne trudności.

Oczywiście normy sanitarne nie są skierowane przeciwko radioamatorom. Ich realizacja ma na celu kontrolowanie źródeł EMP, przy czym po prostu nie można przymykać oka na istnienie radiostacji amatorskich w zasięgu KB jako źródeł EMP z punktu widzenia zapewnienia bezpieczeństwa elektromagnetycznego człowieka. Prawo obywateli rosyjskich do zachowania zdrowia jest zapisane w ustawach Federacji Rosyjskiej „O dobrostanie sanitarno-epidemiologicznym ludności”, „O ochronie środowiska”, które wymagają wdrożenia aktualnych federalnych norm i przepisów sanitarnych, w tym RF EMR.

W celu powiązania wymagań [2] i powyższych Instrukcji rozwiązywania problemów napotykanych przez radioamatorów związanych z koordynacją rozmieszczania stacji radiowych z ośrodkami GSEN, wiodącego instytutu zajmującego się problemami bezpieczeństwa elektromagnetycznego, Oddziałowego Instytutu Badawczego Samara Radia (SONIIR), otrzymał od Ministerstwa Łączności Federacji Rosyjskiej zadanie oceny poziomów pól elektromagnetycznych (EMF) w pobliżu krótkofalarskich radiostacji amatorskich.

Należy zauważyć, że struktura pola elektromagnetycznego w pobliżu anten HF jest niezwykle złożona i zależy od wielu czynników: rodzaju anten, częstotliwości pracy, poziomu emitowanej mocy, polaryzacji pola promieniowanego, parametrów elektrycznych podłoża, charakter i stopień zabudowania, wzajemny wpływ anten. Cechą przewidywania elektromagnetycznego (obliczania poziomów EMF) w zakresie KB jest to, że pole musi być wyznaczane w odległościach współmiernych do wymiarów geometrycznych anten i długości fali. Jednocześnie jasne jest, że nie ma sensu mówić o wartości współczynnika kierunkowości anteny. Granice stref sanitarnych mogą przypadać zarówno w bliskiej i pośredniej strefie anten, jak iw strefie dalekiej. Ponadto w zakresie KB charakterystyka promieniowania i struktura pól w pobliżu anten w dużej mierze zależą od właściwości elektrycznych podłoża. Anteny, które w strefie falowej wytwarzają pola z przewagą jednej polaryzacji (poziomej lub pionowej), w strefie bliskiej wytwarzają pola o innych polaryzacjach, a ich poziomy są porównywalne, a czasem przekraczają poziomy polaryzacji głównej.

Badania teoretyczne wykazały, że ze względu na złożoną zależność pola od pewnych parametrów nie jest możliwe uzyskanie prostych zależności czy krzywych uniwersalnych. Do praktycznej realizacji prognoz elektromagnetycznych konieczna jest znajomość rzeczywistego zachowania się każdej składowej polaryzacji w różnych odległościach i wysokościach obserwacji, które można opisać jedynie w ramach rygorystycznych rozwiązań.

Zgodnie z powyższym SONIR opracował metodę przewidywania poziomów pola elektromagnetycznego w pobliżu anten amatorskich stacji radiowych KF, opartą na rygorystycznych rozwiązaniach odpowiednich problemów elektrodynamicznych struktur cienkodrutowych o znanych funkcjach rozkładu prądów na promiennikach, które są wyznaczane na podstawy numerycznych rozwiązań równań całkowych.

Pole złożonych anten jest określane przez całkowanie pól odpowiednich elementarnych wibratorów elektrycznych po liniowych wymiarach tych anten. W tym przypadku rozwiązuje się szereg specyficznych problemów teorii anten, które pozwalają na dokładniejsze obliczenie pól bliskich (z uwzględnieniem wzajemnego oddziaływania elementów anteny i rzeczywistych rozkładów prądów na promiennikach).

W oparciu o opracowane oprogramowanie do obliczania pola elektromagnetycznego radiostacji amatorskich w paśmie KB przeprowadzono ocenę poziomów natężenia pola (obliczenia) dla czterech pasm amatorskich – 10, 15, 20 i 40 metrów oraz dla pasmo CB (27 MHz) dla gleby suchej: ε=3; σ=0.001 S/m (najgorszy przypadek powierzchni podłoża).

Obliczenia przeprowadzono dla popularnych typów radioamatorskich anten o mocy nadajnika 200 W: Windom, W3DZZ, Zeppelin, Ground plane, Halfwave Horizontal Vibrator (HVD), „długi drut poziomy” [3]. Przy obliczaniu pola elektromagnetycznego anten Windom, Ground Plane i PHD wymiary anteny zostały wybrane zgodnie z [3] dla każdego z powyższych podpasm długości fali (dla PHD długość ramienia wynosi λ/4). W przypadku anteny Zeppelin długość anteny wynosi 21,5 m, co odpowiada λ/2 dla zasięgu 40 metrów. W zakresach 20, 15 i 10 metrów antena pracuje jak długi przewód o długości będącej wielokrotnością λ/2. Antena typu "Long Wire" to przewód o długości 50m dla pasm 10, 15, 20m oraz 100m dla pasm 40m.

Wyniki obliczeń poziomów natężenia pola wskazują, że dla prawie wszystkich typów anten przekroczony jest maksymalny dopuszczalny poziom (MPL) zakresu KB wynoszący 10 V/m [2]. Nadmiar pilota obserwuje się w odległości do 10 m od punktu podłączenia zasilania anteny na wysokości pomiędzy płaszczyzną anteny a płaszczyzną punktu obserwacyjnego wynoszącej 4 metry, z wyjątkiem anteny Long Wire, gdzie pilot jest przekroczony wzdłuż przewodu na całej jego długości.

Na podstawie wyników obliczeń poziomów natężenia pola, zgodnie z [2], skonstruowano schematy stref sanitarnych na wysokości zawieszenia anteny (rys. 1 - 6). Na rysunkach promień wskazuje odległość w metrach. Dla anten o polaryzacji poziomej, przedstawionych w płaszczyźnie stref ograniczających w postaci grubych linii prostych, widoczna jest azymutalna zależność granic stref, która w ogólnym przypadku powtarza schemat rozkładu prądu na antenach (rys. 1, 2, ryc. 4-6). Dla anteny spolaryzowanej pionowo („Płaszczyzna uziemienia”) nie obserwuje się zależności azymutalnej - strefa jest kołem (ryc. 3). Na rysunkach widać, że granice stref ograniczenia zabudowy na wysokości zawieszenia anteny nie sięgają dalej niż 10 metrów od dowolnego punktu anteny.

Radiostacje amatorskie HF: zapewnienie bezpieczeństwa elektromagnetycznego
(kliknij, aby powiększyć)

W celu unormowania środowiska elektromagnetycznego konieczne jest przedstawienie szeregu wymagań stawianych antenom radiostacji amatorskich w zakresie KB (głównie w zakresie ich usytuowania).

Analiza wyników oceny środowiska elektromagnetycznego w lokalizacjach anten radiostacji amatorskich pracujących w paśmie częstotliwości stacji 3…KB”, w której określono wymagania dotyczące rozmieszczenia anten.

Tymczasowe wytyczne zostały zatwierdzone przez Zastępcę Głównego Państwowego Lekarza Sanitarnego Federacji Rosyjskiej i przesłane do TsGSN.

Poniżej znajdują się fragmenty tych zaleceń, które mogą zainteresować radioamatorów.

Należy szczególnie podkreślić, że w przypadku nieprzestrzegania zaleceń dotyczących rozmieszczenia anten (np. przy montażu anten między domami) właściciel radiostacji jest zobowiązany do opracowania i uzgodnienia paszportu sanitarnego radiostacji stacji w pełnej zgodności z wymaganiami wspomnianych norm i zasad sanitarnych.

Autorzy artykułu mają nadzieję, że przekazane informacje okażą się przydatne dla licznej galaktyki krótkofalowców, którą szanują, w przygotowaniu i koordynacji paszportów sanitarnych krótkofalowej rozgłośni amatorskiej z organami Państwowego Nadzoru Sanitarno-Epidemiologicznego. Autorzy uważają również, że wysoki poziom intelektualny i świadomość obywatelska krótkofalowców pozwoli im prawidłowo przeprowadzić tę procedurę i nie pozwoli na negatywną reakcję organów Państwowego Nadzoru Sanitarno-Epidemiologicznego, ponieważ naród rosyjski buduje demokratycznego państwa prawnego, w którym prawa i obowiązki wszystkich obywateli bez wyjątku muszą być respektowane.

literatura

  1. Buzov A. Ya., Romanov VA Problem ekologii elektromagnetycznej. Aspekty wsparcia metrologicznego. Specyfika reglamentacji, prognozowania i pomiarów pól elektromagnetycznych w pobliżu obiektów technicznych i telekomunikacyjnych. - Metrologia i technika pomiarowa 8 komunikatów. 1999. nr 5.
  2. Promieniowanie elektromagnetyczne w zakresie częstotliwości radiowych (EMR RF). Zasady i przepisy sanitarne. SanPiN - 2.2.4/2.1.8.055-96. - M.; Goskomsanepidnadzor Rosji. 1996.
  3. Anteny Rothammel K.. - M.; Energia, 1979. s. 320.

Wyciągi z Tymczasowych wytycznych dotyczących organizacji kontroli radiostacji amatorskich

1. Radioamatorskie stacje radiowe działające w zakresie częstotliwości fal krótkich (3-30 MHz) oraz radiostacje działające w zakresie częstotliwości „cywilnych” (26,5-27.5 MHz) (RRS i RGD) podlegają państwowemu nadzorowi sanitarno-epidemiologicznemu zgodnie z art. z wymaganiami przepisów i norm sanitarnych „Promieniowanie elektromagnetyczne w zakresie częstotliwości radiowych (EMR RF)” SanPiN 2 2.4 / 2.1.8.055-96.

2. Pod nadzorem Państwowej Służby Sanitarno-Epidemiologicznej należy podjąć RRS i RGD, mając maksymalną moc dostarczoną do anteny, która przekracza wartości określone w punkcie 6.2. SanPiN 2.2.4/2.1.8.055-96 (moc powyżej 20 W przy kierunkowości anteny powyżej 5).

3. Przy koordynowaniu rozmieszczenia RRS i RGD, będących własnością osób fizycznych i mających moc dostarczaną do anteny 20-200 W, należy zapewnić, aby osoby nie miały dostępu do miejsca instalacji anteny w odległości co najmniej 10 m od dowolnego punktu. W przypadku instalacji na dachu budynku antena musi być zamontowana na wysokości co najmniej 1,5 m nad dachem, przy jednoczesnym zapewnieniu odległości od dowolnego jej punktu do sąsiednich budynków co najmniej 10 m dla każdego typu anteny i dowolnej kierunek jego promieniowania. W takim przypadku obliczenie strefy ochrony sanitarnej i strefy ograniczenia zabudowy nie jest wymagane.

4. Kontrola natężenia pola elektrycznego podczas rozruchu KSR i RGD oraz późniejszy nadzór nad jej działaniem może być prowadzona według uznania specjalistów ośrodka Państwowego Nadzoru Sanitarno-Epidemiologicznego.

5. W wyjątkowych przypadkach, gdy umieszczenie anteny zgodnie z powyższymi wymaganiami jest niemożliwe, przy podejmowaniu decyzji o koordynacji rozmieszczenia RRS i RGD, instrumentalna kontrola natężenia (wg elementu elektrycznego wg SanPiN 2.2.4 .2.1.8.055 / 96-XNUMX) promieniowania elektromagnetycznego w zakresie częstotliwości radiowych (EMR RF) podczas pracy nadajnika radiowego jest obowiązkowe.

6. W takim przypadku paszport sanitarny nadawczego obiektu radiotechnicznego (PRTO) nie musi zawierać charakterystyk promieniowania anteny i materiałów do obliczania rozkładu natężenia RF EMP na sąsiednim terytorium, a także wyników pomiarów intensywność RF EMP, gdyby nie zostały wykonane.

7. Przy uzgadnianiu lokalizacji RRS i RGD należących do osób prawnych, pomiary kontrolne natężenia promieniowania elektromagnetycznego w zakresie częstotliwości radiowych są obowiązkowe, a protokół z pomiarów dołączany jest do paszportu sanitarnego PRTO.

V. Koordynując rozmieszczenie zbiorczej RRS i RGD o mocy dostarczanej do anteny 200-1000 W, należy zapewnić brak dostępu dla ludzi oraz brak sąsiednich budynków w odległości co najmniej 25 m od wszelkich punktu anteny dla dowolnego typu anteny i dowolnego kierunku jej promieniowania. W przypadku instalacji na dachu budynku antenę należy zamontować na wysokości co najmniej 5 m nad dachem, przy jednoczesnym zapewnieniu odległości od sąsiednich budynków co najmniej 25 m. W takim przypadku obliczenia strefy ochrony sanitarnej i strefy ograniczenia zabudowy nie są wymagane. Kontrola instrumentalna intensywności RF EMR podczas pracy nadajnika radiowego jest obowiązkowa. W takim przypadku paszport sanitarny PRTO nie musi zawierać wzorów anten i materiałów do obliczania rozkładu natężenia promieniowania elektromagnetycznego w zakresie częstotliwości radiowych (EMR RF) na sąsiednim terytorium.

9. Organizacja kontroli poziomów natężenia pola jest powierzona właścicielowi PRTO.

10. W przypadku samodzielnego wykonania nadajnika radiowego jego parametry techniczne wpisane do paszportu sanitarnego muszą zostać potwierdzone przez organy Glavgosvyaznadzoru Rosji lub inne upoważnione organy.

11. Podczas przebywania w obszarze lokalizacji anten RRS i RGD osób. nie są zawodowo zaangażowani w narażenie na EMI o częstotliwości radiowej, nadajnik musi być wyłączony.

12. Niniejsze tymczasowe wytyczne uzupełniają wymagania punktu 6.2 SanPiN 2.2.4/2.1.8.055-96 w zakresie radiostacji krótkofalarskich amatorskich w zakresie 3-30 MHz oraz radiostacji pracujących w zakresie częstotliwości „cywilnych” (26,5- 27,5, 2.2.4 MHz) i obowiązują do czasu wprowadzenia odpowiednich zmian do SanPiN 2.1.8.055 / 96-XNUMX, kiedy zostaną one dostosowane.

Autorzy: A.Buzov, Yu.Kolchugin, S.Mishenkov, V.Romanov

Zobacz inne artykuły Sekcja Cywilna łączność radiowa.

Czytaj i pisz przydatne komentarze do tego artykułu.

<< Wstecz

<< Wstecz

Najnowsze wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika:

Maszyna do przerzedzania kwiatów w ogrodach 02.05.2024

We współczesnym rolnictwie postęp technologiczny ma na celu zwiększenie efektywności procesów pielęgnacji roślin. We Włoszech zaprezentowano innowacyjną maszynę do przerzedzania kwiatów Florix, zaprojektowaną z myślą o optymalizacji etapu zbioru. Narzędzie to zostało wyposażone w ruchome ramiona, co pozwala na łatwe dostosowanie go do potrzeb ogrodu. Operator może regulować prędkość cienkich drutów, sterując nimi z kabiny ciągnika za pomocą joysticka. Takie podejście znacznie zwiększa efektywność procesu przerzedzania kwiatów, dając możliwość indywidualnego dostosowania do specyficznych warunków ogrodu, a także odmiany i rodzaju uprawianych w nim owoców. Po dwóch latach testowania maszyny Florix na różnych rodzajach owoców wyniki były bardzo zachęcające. Rolnicy, tacy jak Filiberto Montanari, który używa maszyny Florix od kilku lat, zgłosili znaczną redukcję czasu i pracy potrzebnej do przerzedzania kwiatów. ... >>

Zaawansowany mikroskop na podczerwień 02.05.2024

Mikroskopy odgrywają ważną rolę w badaniach naukowych, umożliwiając naukowcom zagłębianie się w struktury i procesy niewidoczne dla oka. Jednak różne metody mikroskopii mają swoje ograniczenia, a wśród nich było ograniczenie rozdzielczości przy korzystaniu z zakresu podczerwieni. Jednak najnowsze osiągnięcia japońskich badaczy z Uniwersytetu Tokijskiego otwierają nowe perspektywy badania mikroświata. Naukowcy z Uniwersytetu Tokijskiego zaprezentowali nowy mikroskop, który zrewolucjonizuje możliwości mikroskopii w podczerwieni. Ten zaawansowany instrument pozwala zobaczyć wewnętrzne struktury żywych bakterii z niesamowitą wyrazistością w skali nanometrowej. Zazwyczaj ograniczenia mikroskopów średniej podczerwieni wynikają z niskiej rozdzielczości, ale najnowsze odkrycia japońskich badaczy przezwyciężają te ograniczenia. Zdaniem naukowców opracowany mikroskop umożliwia tworzenie obrazów o rozdzielczości do 120 nanometrów, czyli 30 razy większej niż rozdzielczość tradycyjnych mikroskopów. ... >>

Pułapka powietrzna na owady 01.05.2024

Rolnictwo jest jednym z kluczowych sektorów gospodarki, a zwalczanie szkodników stanowi integralną część tego procesu. Zespół naukowców z Indyjskiej Rady Badań Rolniczych i Centralnego Instytutu Badań nad Ziemniakami (ICAR-CPRI) w Shimla wymyślił innowacyjne rozwiązanie tego problemu – napędzaną wiatrem pułapkę powietrzną na owady. Urządzenie to eliminuje niedociągnięcia tradycyjnych metod zwalczania szkodników, dostarczając dane dotyczące populacji owadów w czasie rzeczywistym. Pułapka zasilana jest w całości energią wiatru, co czyni ją rozwiązaniem przyjaznym dla środowiska i niewymagającym zasilania. Jego unikalna konstrukcja umożliwia monitorowanie zarówno szkodliwych, jak i pożytecznych owadów, zapewniając pełny przegląd populacji na każdym obszarze rolniczym. „Oceniając docelowe szkodniki we właściwym czasie, możemy podjąć niezbędne środki w celu zwalczania zarówno szkodników, jak i chorób” – mówi Kapil ... >>

Przypadkowe wiadomości z Archiwum

Znalazłem substancję, która regeneruje uszkodzone mięśnie 09.08.2016

Naukowcy z Johns Hopkins University odkryli białko, które stymuluje wzrost uszkodzonej tkanki mięśniowej. Z jego pomocą będzie można leczyć wolno gojące się urazy osób starszych.

Amerykańscy biolodzy odkryli białko beta-1-integryny, które znajduje się na powierzchni komórek macierzystych i służy im, aby komórka mogła „poczuć” tam, gdzie jest. Obecność integryny powoduje, że niezdecydowane komórki macierzyste rozwijają się jak komórki tkanki mięśniowej. Białko może odzyskać do 50% zwyrodniałych mięśni.

Istnienie białka było znane wcześniej, ale jego rola w komórce była niejasna. Beta-1-integryna - jedna z 28 odmian integryny - wspomaga połączenie komórki macierzystej z jej środowiskiem, a także współdziała z czynnikiem wzrostu fibroblastów, wzmacniając i ukierunkowując wzrost i odnowę tkanek. Starzejące się komórki macierzyste tracą integryny i nie reagują na czynnik wzrostu; jednak wraz z wprowadzeniem białka nawet komórki starych myszy zostały całkiem skutecznie przywrócone.

Naukowcy uważają, że integrynę można wykorzystać do tworzenia leków promujących gojenie mięśni u osób starszych cierpiących na konsekwencje urazów i chorób zwyrodnieniowych, a także do leczenia odleżyn i innych objawów atrofii mięśni.

Inne ciekawe wiadomości:

▪ Natura pomaga dzieciom w nauce

▪ Kadzidło jako lekarstwo

▪ Liniowe regulatory prądu do oświetlenia LED Infineon BCR3, BCR4

▪ Google Glass dla nowojorskiej policji

▪ Bezprzewodowy głośnik Beosound Balance

Wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika

 

Ciekawe materiały z bezpłatnej biblioteki technicznej:

▪ sekcja witryny Życie niezwykłych fizyków. Wybór artykułów

▪ artykuł Siedem przęseł na czole. Popularne wyrażenie

▪ artykuł Komu głowy odgryzali maniacy w XIX wieku? Szczegółowa odpowiedź

▪ artykuł Kocimiętka kot. Legendy, uprawa, metody aplikacji

▪ artykuł Urządzenie sterujące lampą błyskową. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

▪ artykuł Czytanie w myślach po cygańsku. Sekret ostrości

Zostaw swój komentarz do tego artykułu:

Imię i nazwisko:


Email opcjonalny):


komentarz:




Komentarze do artykułu:


wyjaśnij, dlaczego w odległości 100 -150 metrów od anteny cała trawa pożółkła, a nawet liście na drzewach zrobiły się czarne, co to jest


Wszystkie języki tej strony

Strona główna | biblioteka | Artykuły | Mapa stony | Recenzje witryn

www.diagram.com.ua

www.diagram.com.ua
2000-2024