Nie ma innych, a te są daleko. Znaczenie, pochodzenie, przykłady użycia jednostek frazeologicznych

Bezpłatna biblioteka techniczna

SKRZYDŁANE SŁOWA, JEDNOSTKI FRAZEOLOGICZNE
Katalog / Skrzydlate słowa, jednostki frazeologiczne / Nie ma innych, a te są daleko

Skrzydlate słowa, frazeologizm. Znaczenie, historia powstania, przykłady użycia

Skrzydlate słowa, jednostki frazeologiczne

Katalog / Skrzydlate słowa, jednostki frazeologiczne

Komentarze do artykułu

Nie ma innych, a te są daleko

Puszkin A.S.

Frazeologizm: Nie ma innych, a te są daleko.

Wartość: Wyrażać żal z powodu minionych lat, przyjaciół, towarzyszy tamtych lat.

Pochodzenie: Z powieści w wersecie „Eugeniusz Oniegin” (1823-1831) A. S. Puszkina (1799-1837) (8, strofa 51): „Nie ma innych, a te są daleko, // Jak powiedział kiedyś Sadi”. Sadi to Saadi, słynny perski poeta, pisarz i myśliciel (Muslihiddin Abu Muhammad Abdallah ibn Mushrifaddin, 1203 lub 1210-1292). Po raz pierwszy to powiedzenie Saadiego zostało użyte (w nieco innej formie) przez A. Puszkina jako epigraf do wiersza „Fontanna Bakczysaraju” (1824): „Wielu, jak ja, odwiedziło tę fontannę, ale są nikt inny, inni wędrują daleko”. W czasach Puszkina wiersz Saadiego „Bustan”, z którego pochodzi ten wers, nie został jeszcze przetłumaczony na żaden z języków europejskich. Puszkin zaczerpnął to powiedzenie Saadiego z „wschodniego” wiersza „Lalla Ruk”, znanego wówczas w Rosji przez angielskiego romantycznego poetę i prozaika Thomasa Moore'a (1779-1852), który mówi tam o fontannie, „na której pewna ręka z grubsza wpisała znane słowa Sadi: „Wielu, tak jak ja, kontemplowało tę fontannę, ale ich już nie ma, a ich oczy są zamknięte na zawsze”.

Frazeologia losowa:

Ssij z mlekiem matki.

Wartość:

Od wczesnego dzieciństwa nabyć pewnych cech, pomysłów, przesiąknąć pewnymi uczuciami.

Pochodzenie:

Z łaciny: Cum lacte nutricis suxisse. Dosłownie: „Ssałem z mlekiem pielęgniarki”. Z dzieła „Tusculan Conversations” rzymskiego męża stanu, mówcy i pisarza Cycerona (Mark Tullius Cicero, 106-43 pne). Ale to wyrażenie stało się popularne dzięki średniowiecznemu teologowi Aureliuszowi Augustynowi, czyli Błogosławionemu Augustynowi (354-430), który w trzeciej księdze swojego autobiograficznego dzieła „Spowiedź” (ok. 3, przekład rosyjski 400) powtórzył to wyrażenie Cycerona, ale w nieco zmodyfikowanej formie: „Ssałem z mlekiem matki”. W tej formie wyrażenie wkroczyło do kultury światowej.

Polecamy ciekawe artykuły Sekcja Skrzydlate słowa, jednostki frazeologiczne:

▪ Bojownicy upamiętniają minione dni

▪ Papier nie zmienia koloru na czerwony. Papier wytrzyma wszystko

▪ I wielu innych Szwedów

Zobacz inne artykuły Sekcja Skrzydlate słowa, jednostki frazeologiczne.

Zobacz także Sekcje Aforyzmy znanych ludzi и Przysłowia i powiedzenia narodów świata.

Czytaj i pisz przydatne komentarze do tego artykułu.

<< Wstecz

Najnowsze wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika:

Maszyna do przerzedzania kwiatów w ogrodach 02.05.2024

We współczesnym rolnictwie postęp technologiczny ma na celu zwiększenie efektywności procesów pielęgnacji roślin. We Włoszech zaprezentowano innowacyjną maszynę do przerzedzania kwiatów Florix, zaprojektowaną z myślą o optymalizacji etapu zbioru. Narzędzie to zostało wyposażone w ruchome ramiona, co pozwala na łatwe dostosowanie go do potrzeb ogrodu. Operator może regulować prędkość cienkich drutów, sterując nimi z kabiny ciągnika za pomocą joysticka. Takie podejście znacznie zwiększa efektywność procesu przerzedzania kwiatów, dając możliwość indywidualnego dostosowania do specyficznych warunków ogrodu, a także odmiany i rodzaju uprawianych w nim owoców. Po dwóch latach testowania maszyny Florix na różnych rodzajach owoców wyniki były bardzo zachęcające. Rolnicy, tacy jak Filiberto Montanari, który używa maszyny Florix od kilku lat, zgłosili znaczną redukcję czasu i pracy potrzebnej do przerzedzania kwiatów. ... >>

Zaawansowany mikroskop na podczerwień 02.05.2024

Mikroskopy odgrywają ważną rolę w badaniach naukowych, umożliwiając naukowcom zagłębianie się w struktury i procesy niewidoczne dla oka. Jednak różne metody mikroskopii mają swoje ograniczenia, a wśród nich było ograniczenie rozdzielczości przy korzystaniu z zakresu podczerwieni. Jednak najnowsze osiągnięcia japońskich badaczy z Uniwersytetu Tokijskiego otwierają nowe perspektywy badania mikroświata. Naukowcy z Uniwersytetu Tokijskiego zaprezentowali nowy mikroskop, który zrewolucjonizuje możliwości mikroskopii w podczerwieni. Ten zaawansowany instrument pozwala zobaczyć wewnętrzne struktury żywych bakterii z niesamowitą wyrazistością w skali nanometrowej. Zazwyczaj ograniczenia mikroskopów średniej podczerwieni wynikają z niskiej rozdzielczości, ale najnowsze odkrycia japońskich badaczy przezwyciężają te ograniczenia. Zdaniem naukowców opracowany mikroskop umożliwia tworzenie obrazów o rozdzielczości do 120 nanometrów, czyli 30 razy większej niż rozdzielczość tradycyjnych mikroskopów. ... >>

Pułapka powietrzna na owady 01.05.2024

Rolnictwo jest jednym z kluczowych sektorów gospodarki, a zwalczanie szkodników stanowi integralną część tego procesu. Zespół naukowców z Indyjskiej Rady Badań Rolniczych i Centralnego Instytutu Badań nad Ziemniakami (ICAR-CPRI) w Shimla wymyślił innowacyjne rozwiązanie tego problemu – napędzaną wiatrem pułapkę powietrzną na owady. Urządzenie to eliminuje niedociągnięcia tradycyjnych metod zwalczania szkodników, dostarczając dane dotyczące populacji owadów w czasie rzeczywistym. Pułapka zasilana jest w całości energią wiatru, co czyni ją rozwiązaniem przyjaznym dla środowiska i niewymagającym zasilania. Jego unikalna konstrukcja umożliwia monitorowanie zarówno szkodliwych, jak i pożytecznych owadów, zapewniając pełny przegląd populacji na każdym obszarze rolniczym. „Oceniając docelowe szkodniki we właściwym czasie, możemy podjąć niezbędne środki w celu zwalczania zarówno szkodników, jak i chorób” – mówi Kapil ... >>

Przypadkowe wiadomości z Archiwum

Wymienne baterie powinny stać się europejskim standardem 24.06.2023

Unia Europejska planuje przywrócić stosowanie wymiennych baterii w ciągu najbliższych pięciu lat.

UE zamierza przywrócić starą, ale prawie zapomnianą funkcję, która prawie zniknęła z nowoczesnej branży smartfonów. Zaproponowano nowe zasady zwrotu i wymiany baterii, które użytkownicy mogą sami wdrożyć.

Parlament Europejski zatwierdził nowe rozporządzenie, które obejmuje produkcję, projektowanie i recykling wszystkich baterii sprzedawanych w regionie. Zasada ta dotyczy nie tylko pojazdów elektrycznych, ale także przenośnych baterii do urządzeń mobilnych, takich jak smartfony i tablety.

Producenci będą musieli wprowadzić zmiany konstrukcyjne, aby użytkownicy mogli samodzielnie wyjmować i wymieniać baterie. Jest to zgodne z ideami wyrażonymi w jednym z naszych poprzednich raportów na temat zwrotu wymiennych baterii.

Obecnie wymienne akumulatory zostały prawie całkowicie zastąpione szczelnymi pakietami akumulatorów, których wyjęcie wymaga specjalnych narzędzi i wiedzy.

Co ciekawe, to ogłoszenie wynika z wymogu UE dotyczącego standaryzacji złącza USB typu C, zmuszając Apple do dostosowania przyszłych iPhone'ów i innych urządzeń. Ta zmiana ma na celu ułatwienie odzyskiwania i recyklingu starych baterii oraz zmniejszenie ogólnej ilości odpadów.

Inne ciekawe wiadomości:

▪ Cyfrowy portfel zamiast papierowych i plastikowych dokumentów

▪ Rodzinny crossover Nissan Pathfinder

▪ Wirtualna rzeczywistość leczy lęk wysokości

▪ Wioślarz SportsArt G260 generuje prąd

▪ Loty kosmiczne są szkodliwe dla wątroby

Wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika

Ciekawe materiały z bezpłatnej biblioteki technicznej:

▪ część witryny internetowej elektryka. Wybór artykułu

▪ Artykuł o walce. Wskazówki dla modelarza

▪ artykuł Jak ważny jest Wimbledon w świecie sportu? Szczegółowa odpowiedź

▪ artykuł Śliwka kolczasta. Legendy, uprawa, metody aplikacji

▪ artykuł Wskaźnik poziomu elektrolitu w akumulatorze. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

▪ artykuł Piramida płyt gramofonowych. Sekret ostrości

Zostaw swój komentarz do tego artykułu:

Wszystkie języki tej strony

Strona główna | biblioteka | Artykuły | Mapa stony | Recenzje witryn