Menu English Ukrainian Rosyjski Strona główna

Bezpłatna biblioteka techniczna dla hobbystów i profesjonalistów Bezpłatna biblioteka techniczna


BIOGRAFIE WIELKICH NAUKOWCÓW
Darmowa biblioteka / Katalog / Biografie wielkich naukowców

Bechterew Władimir Michajłowicz

Biografie wielkich naukowców

Katalog / Biografie wielkich naukowców

Komentarze do artykułu Komentarze do artykułu

Bechterew Władimir Michajłowicz
Władimir Michajłowicz Bechteriew
(1857-1927).

Władimir Michajłowicz Bechteriew urodził się 20 stycznia (1 lutego 1857 r.) w rodzinie podrzędnego urzędnika państwowego we wsi Sorali, powiat Yelabuga, prowincja Wiatka. W 1865 r. zmarł na gruźlicę jego ojciec Michaił Pawłowicz, który awansował do rangi sekretarza kolegiaty. Rodzina w tym czasie mieszkała na Wiatce. Wszystkie obawy o nią spadły na ramiona jej matki, Marii Michajłowej z domu Nazareva.

W sierpniu 1867 roku chłopiec rozpoczął zajęcia w gimnazjum Wiatka, jednym z najstarszych w Rosji. Po ukończeniu siedmiu klas gimnazjum w 1873 roku młodzieniec zdał pomyślnie egzaminy na Akademię Medyczno-Chirurgiczną. Został zapisany na pierwszy rok wydziału medycznego. 6 grudnia 1876 r. Władimir Bechterew, student czwartego roku Akademii Medycznej i Chirurgicznej, wziął udział wraz z grupą towarzyszy we wspólnej demonstracji robotników i studentów, podczas której wysunięto żądania polityczne.

Aktywnie uczestnicząc w życiu publicznym, Bekhterev jednocześnie nie zapomniał, że najważniejsze dla niego było gromadzenie wiedzy. Studiował z powodzeniem i już na czwartym roku określił swój przyszły zawód. Postanowił poświęcić się neuropatologii i psychiatrii, które wówczas były traktowane w akademii jako jedna dyscyplina kliniczna.

12 kwietnia 1877 r. Rosja ponownie przystąpiła do wojny. Była to wojna rosyjsko-turecka, która toczyła się na Bałkanach i na Zakaukaziu. Profesor Akademii S.P. Botkin wezwał studentów akademii do wzięcia udziału w letniej kampanii wojskowej 1877 roku. Władimir Bechteriew, który właśnie ukończył czwarty rok przed terminem, wstąpił do oddziału sanitarnego, zorganizowanego za pieniądze zamożnych studentów - braci Ryżowów.

Bekhterev wrócił z frontu chory na „bułgarską gorączkę” i został hospitalizowany w klinice, gdzie był leczony przez około dwa miesiące.

Studia w Akademii Medyko-Chirurgicznej szybko dobiegały końca. Chociaż wojna z Turkami zakończyła się traktatem z San Stefano 19 lutego (3 marca 1878 r.), sytuacja międzynarodowa pozostawała napięta. Armia rosyjska pilnie potrzebowała lekarzy, a egzaminy końcowe w akademii w 1878 r. odbyły się przed terminem, od 1 do 20 kwietnia Bekhterev był jednym z trzech absolwentów, którzy mieli ponad dwie trzecie doskonałych ocen z całego tok studiów w akademii. W związku z tym otrzymał premię pieniężną w wysokości 300 rubli i, co najważniejsze, prawo do przystąpienia do egzaminu w Instytucie Doskonalenia Lekarzy, który istniał w akademii lub, jak to często nazywano, w instytucie „profesjonalnym” który wyszkolił personel naukowy i pedagogiczny.

Bekhterev pomyślnie zdał egzamin w Instytucie Doskonalenia Lekarzy, otrzymując najwyższy wynik, jednak podobnie jak jego towarzysze, którym przyznano to prawo, nie został do niego zapisany. W związku z napiętą sytuacją w polityce zagranicznej wszyscy weszli do czasowo zorganizowanej rezerwy lekarzy wojskowych Wojskowego Szpitala Klinicznego - podstawowej placówki medycznej akademii. W rezultacie Bekhterev okazał się lekarzem stażystą w klinice chorób psychicznych i nerwowych kierowanej przez I. P. Merzheevsky'ego. W klinice Bekhterev pracował z entuzjazmem. Dużo czytał i oprócz działalności medycznej dużą wagę przywiązywał do badań eksperymentalnych.

W 1879 Bekhterev został przyjęty jako pełnoprawny członek Petersburskiego Towarzystwa Psychiatrów. We wrześniu tego samego roku Władimir Michajłowicz poślubił dziewiętnastoletnią Natalię Pietrowną Bazilewską, która studiowała na kobiecych kursach pedagogicznych. Do Petersburga przyjechała w 1877 r. z Wiatki, gdzie w domu Bechterewów zamieszkała jej rodzina. Tak więc Władimir znał zarówno Nataszę, jak i jej rodziców z dawnych lat gimnazjum. Bekhterevowie wynajęli mieszkanie niedaleko Akademii Medyczno-Chirurgicznej. Natasza okazała się dobrą gospodynią domową i udało jej się stworzyć mężowi dobre warunki pracy. Teraz młody naukowiec nie zawsze siadał wieczorami w klinice. W pierwszych miesiącach życia rodzinnego wieczory zwykle spędzał w domu. W tym okresie, w 1880 roku, napisał długo planowaną serię „esejów codziennych i etnograficznych”, publikowanych pod tytułem „Wotyakowie, ich historia i stan obecny” w dwóch numerach największego petersburskiego pisma „Biuletyn Europy”.

Eseje etnograficzne W.M. Bekhtereva spotkały się ze znaczącym odzewem w szerokich kręgach rosyjskiej demokratycznej opinii publicznej. Po raz pierwszy wielu nauczyło się od nich brzydkich szczegółów dzikiego życia jednej z wielu małych narodowości zamieszkujących Imperium Rosyjskie. Doktor Bekhterev dał się też poznać jako publicysta, który potrafił ujawniać aktualne dla kraju problemy społeczne.

4 kwietnia 1881 Bekhterev z powodzeniem obronił pracę magisterską na stopień doktora medycyny. Przeprowadzone badania umocniły pozycję zwolenników istnienia materialnych podstaw choroby psychicznej i systemu w życiu całego organizmu. Wkrótce po obronie jego pracy doktorskiej „Doświadczenie w badaniach klinicznych temperatury w niektórych postaciach chorób psychicznych” została opublikowana jako monografia w języku rosyjskim i niemieckim.

Bekhterev otrzymał tytuł naukowy Privatdozent, po czym mógł prowadzić wykłady na temat diagnozy chorób nerwowych dla studentów piątego roku. W marcu 1884 r. został zapisany do kliniki chorób psychicznych na pełen etat lekarski.

W maju 1884 r. prof. I.P. Merzheevsky, doradca naukowy Bekhtereva, zaproponował, aby Konferencja Wojskowej Akademii Medycznej wysłała Bekhtereva do krajów Europy Zachodniej w celu dalszego pogłębiania wiedzy naukowej. Lista drukowanych prac młodego naukowca do tego czasu składała się z pięćdziesięciu ośmiu tytułów.

Szczególnie interesująca była seria badań klinicznych obwodowych i centralnych narządów równowagi, których materiał znalazł odzwierciedlenie w wielu artykułach oraz w pracy uogólniającej „Teoria powstawania naszych koncepcji przestrzeni”.

Ważna była praca eksperymentalna naukowca, która pozwoliła wyjaśnić funkcję tak zwanych guzków znajdujących się w głębi mózgu. Stymulując te struktury mózgu u zwierząt doświadczalnych, naukowiec po raz pierwszy ustalił, że „służą one przede wszystkim do wykrywania ruchów, poprzez które wyrażana jest emocjonalna strona życia psychicznego”.

Za artykuł „O wymuszonych i gwałtownych ruchach podczas niszczenia niektórych części ośrodkowego układu nerwowego”, napisany w 1883 roku, który znacznie uzupełnił informacje o roli poszczególnych struktur mózgu i zapewnieniu funkcji motorycznych, Bekhterev otrzymał srebrny medal Towarzystwa Lekarzy Rosyjskich. W tym samym roku został wybrany członkiem Włoskiego Towarzystwa Psychiatrów, co świadczyło o uznaniu zasług młodego naukowca poza Rosją.

Bekhterev wyjechał za granicę w czerwcu 1884 roku. Najpierw odwiedził Niemcy, a następnie przeniósł się do Paryża, gdzie przede wszystkim chciał pracować z J. Charcotem, założycielem pierwszego na świecie oddziału dla pacjentów neurologicznych, otwartego w szpitalu wydziału medycznego uniwersytetu na przedmieściu Salpêtrière z Paryża.

W grudniu 1884 Bekhterev, będąc w Lipsku, otrzymał oficjalne zaproszenie do objęcia katedry w Kazaniu. Przyjął propozycję i skrócił podróż, gdyż do września 1885 musiał wrócić do ojczyzny.

Wydział Psychiatrii w Kazaniu Władimir Michajłowicz musiał się zreorganizować. Kierując wydziałem i laboratorium, Bekhterev miał okazję skoncentrować wszystkie swoje wysiłki na realizacji długo zaplanowanego planu, aby jak najlepiej zbadać układ nerwowy oraz związane z nim problemy fizjologiczne, psychologiczne i kliniczne. Przyszedł czas na systematyczne poznanie istoty czynności nerwowych i umysłowych człowieka w warunkach normy i patologii. Pierwszym etapem tej wiedzy było badanie budowy mózgu.

Bekhterev napisał wtedy, że bez znajomości morfologii mózgu „… żaden neuropatolog i żaden lekarz w ogóle, który twierdzi, że dobrze rozumie choroby nerwowe, nie może się bez tego obejść”. Zwrócił szczególną uwagę na badanie ścieżek mózgowych, stosując wiele metod badania tkanki nerwowej, w szczególności metodę embrionalną, czyli metodę rozwoju.

Bekhterev twierdził, że poszczególne obszary kory mózgowej pełnią określone funkcje. W 1887 r. W artykule „Fizjologia obszaru ruchowego kory mózgowej” napisał: „... Wcale nie uważam się za tych autorów, którzy patrzą na korę jako mozaikę składającą się z oddzielnych kawałków różne kolory Być może kora mózgowa jest podobna do mapy namalowanej oddzielnymi kolorami w oddzielnych obszarach, ale w taki sposób, że sąsiednie kolory oczywiście mieszają się ze sobą i jednocześnie być może na tej mapie jest ani jednego obszaru pokrytego jednym kolorem, a nie zmieszanego z wielu kolorów. Ta idea V. M. Bekhtereva znalazła później rozwój w naukach I. P. Pavlova na temat projekcji i pól asocjacyjnych kory mózgowej.

Badania morfologiczne i fizjologiczne prowadzone przez Bekhtereva w laboratoriach Uniwersytetu Kazańskiego stanowiły podstawę wielu jego publikacji i kontynuowane były w kolejnych latach w Akademii Medyko-Chirurgicznej.

Przez całe życie Władimir Michajłowicz był przekonany, że nie ma wyraźnej granicy między chorobami nerwowymi a psychicznymi. Zwrócił uwagę, że chorobom nerwowym często towarzyszą zaburzenia psychiczne, a przy chorobie psychicznej możliwe są również oznaki organicznego uszkodzenia ośrodkowego układu nerwowego.

Zgromadzone doświadczenie kliniczne pozwoliło mu publikować prace z zakresu neuropatologii i dyscyplin pokrewnych. Najsłynniejszym z nich był jego artykuł „Sztywność kręgosłupa z jego skrzywieniem jako szczególna forma choroby”, opublikowany w stołecznym czasopiśmie „Doktor”. Choroba opisana w tym artykule jest obecnie znana jako zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa lub choroba Bechterewa. Wiele objawów neurologicznych zidentyfikowanych po raz pierwszy przez naukowca, a także szereg oryginalnych obserwacji klinicznych, znalazło odzwierciedlenie w dwutomowej książce „Choroby nerwowe w obserwacjach indywidualnych”, opublikowanej w Kazaniu.

W 1891 r. naukowiec zwrócił się do administracji Wydziału Lekarskiego z propozycją zorganizowania neurologicznego towarzystwa naukowego w Kazaniu. Otrzymano zgodę na utworzenie takiego społeczeństwa, a Bekhterev został jednogłośnie wybrany na przewodniczącego.

Od 1893 r. Kazańskie Towarzystwo Neurologiczne zaczęło regularnie publikować własny drukowany organ - czasopismo Neurological Bulletin, które było publikowane do 1918 r. pod redakcją Władimira Michajłowicza.

Wiosną 1893 r. Bekhterev otrzymał zaproszenie od szefa Petersburskiej Wojskowej Akademii Medycznej do objęcia katedry chorób psychicznych i nerwowych, które zostało zwolnione w związku z rezygnacją „za staż” Mierżejewskiego, nauczyciela Władimira Michajłowicza .

Bekhterev przybył do Petersburga pod koniec września i natychmiast zabrał się do pracy. Zaczął tworzyć pierwszą neurochirurgiczną salę operacyjną w Rosji. Bekhterev starał się stworzyć wyspecjalizowaną usługę neurochirurgiczną, wierząc, że chirurdzy, którzy opanowali neuropatologię lub neuropatolodzy, którzy nauczyli się operować, mogą zostać neurochirurgami. Jednocześnie wyraźnie wolał neurochirurgów od neuropatologów. Sam naukowiec nie operował, ale brał czynny udział w diagnostyce chorób neurochirurgicznych.

W laboratoriach kliniki Bekhterev wraz ze swoim personelem i studentami kontynuował liczne badania nad morfologią i fizjologią układu nerwowego. Umożliwiło mu to skompletowanie materiałów dotyczących neuromorfologii i rozpoczęcie pracy nad fundamentalną siedmiotomową pracą Fundamentals of the Teaching of Brain Functions. Potem zaczął przywiązywać dużą wagę do studiowania psychologii.

W 1894 r. Władimir Michajłowicz otrzymał pierwszą generalną rangę radnego stanu rzeczywistego. Pod koniec tego samego roku został powołany na członka Rady Lekarskiej MSW, a w 1895 roku na członka wojskowej medycznej rady naukowej przy Ministrze Wojny i jednocześnie na członka rada chorych psychicznie.

Zdolność do pracy naukowca była niesamowita. Od 1894 do 1905 kończył od czternastu do dwudziestu czterech prac naukowych rocznie. Należy pamiętać, że naukowiec nigdy nie podpisywał pracy napisanej przez inną osobę. Wszystko, co publikował pod jego nazwiskiem, pisał własnoręcznie.

W listopadzie 1900 r. Rosyjska Akademia Nauk nominowała dwutomowe „Ścieżki przewodnictwa rdzenia kręgowego i mózgu” do nagrody im. K.M. Baera. 29 grudnia tego samego roku na uroczystym spotkaniu Rosyjskiej Akademii Nauk przyznano im nagrodę profesorom V.M. Bekhterev i I.P. Pavlov.

Wydawałoby się, że po takim sukcesie można przez jakiś czas odpocząć, ale taka rozrywka była niezwykła dla naukowca. Nagromadzone doświadczenie życiowe i naukowe skłoniło do uogólnień i interpretacji filozoficznych. W 1902 wydał książkę Umysł i życie, w której wypowiedział się na temat istoty procesów psychicznych, relacji między bytem i świadomością, psychiką i życiem.

W tym czasie Bekhterev przygotował do publikacji pierwszy tom swojej fundamentalnej pracy, Fundamentals of the Doctrine of the Functions of the Brain, która stała się jego główną pracą na temat neurofizjologii. Starał się w nim ująć w ścisły system wszystkie informacje zgromadzone w literaturze i niezależnie uzyskane w badaniach laboratoryjnych oraz w procesie obserwacji klinicznych aktywności układu nerwowego. W książce nie tylko podsumował wszystkie znane dane dotyczące funkcji mózgu, ale także opisał funkcję wszystkich jego działów, opierając się na własnych długoterminowych badaniach eksperymentalnych i klinicznych.

Pierwszy tom, opublikowany w 1903 roku, nakreślił ogólne zasady działania mózgu. W szczególności Bekhterev przedstawił w nim energetyczną teorię hamowania, zgodnie z którą energia nerwowa w mózgu pędzi do centrum, które jest w stanie aktywnym. Wydaje się, że płynie do niego ścieżkami łączącymi poszczególne obszary mózgu, przede wszystkim z pobliskich obszarów mózgu, w których, jak uważał Bekhterev, występuje „zmniejszenie pobudliwości, a zatem ucisk”.

Po zakończeniu prac nad siedmioma tomami Podstaw doktryny funkcji mózgu, szczególną uwagę Bekhtereva jako naukowca zaczęły przyciągać problemy psychologii. Wychodząc z faktu, że aktywność umysłowa powstaje w wyniku pracy mózgu, uznał, że można polegać głównie na osiągnięciach fizjologii, a przede wszystkim na doktrynie odruchów kombinowanych (warunkowanych). Bekhterev mówił, że „nie ma jednego subiektywnego zjawiska, któremu nie towarzyszyłyby obiektywne procesy w mózgu w postaci prądu przepływającego przez komórki nerwowe i włókna, co jest… z pozoru aktem chemiczno-fizycznym akt." Za Sechenowem Bekhterev twierdził, że „tak zwane zjawiska psychiczne są odruchami”.

W latach 1907-1910 Bekhterev opublikował trzy tomy książki „Psychologia obiektywna”, w której nakreślił główne idee stworzonego i rozwijanego przez siebie nowego kierunku w naukach psychologicznych. Naukowiec przekonywał, że wszystkim procesom psychicznym towarzyszą odruchowe reakcje motoryczne i wegetatywne, które są dostępne do obserwacji i rejestracji. W oparciu o obiektywne kryteria uznał, że możliwe jest badanie nie tylko świadomych, ale także nieświadomych zjawisk psychicznych.

W pierwszym tomie „Psychologii obiektywnej” Bekhterev zaproponował wyróżnienie psychologii indywidualnej, społecznej, narodowej, porównawczej, a także zoopsychologii. Ponadto dostrzegł potrzebę wyróżnienia psychologii dzieciństwa „jako nauki badającej prawa i kolejność rozwoju umysłowego poszczególnych osób”.

W 1915 r. z inicjatywy Władimira Michajłowicza przy Instytucie Psychoneurologicznym powstał sierociniec z przedszkolem i szkołą dla dzieci uchodźców z prowincji zachodnich. Będąc stale w wirze życia publicznego stolicy, Bekhterev nadal zwracał dużą uwagę na Instytut Psychoneurologiczny.

Po rewolucji październikowej akademik Bekhterev natychmiast włączył się w tworzenie opieki zdrowotnej młodej republiki. W maju 1918 Bekhterev zwrócił się do Rady Komisarzy Ludowych o zorganizowanie instytucji badawczej - Instytutu Badań nad Mózgiem i Aktywnością Umysłową. Wkrótce instytut został otwarty, a jego dyrektorem do śmierci był Władimir Michajłowicz Bechterew.

Bekhterev zmarł 24 grudnia 1927 r.

Autor: Samin D.K.

 Polecamy ciekawe artykuły Sekcja Biografie wielkich naukowców:

▪ Euklidesa. Biografia

▪ Wernadski Włodzimierz. Biografia

▪ Młody Karol. Biografia

Zobacz inne artykuły Sekcja Biografie wielkich naukowców.

Czytaj i pisz przydatne komentarze do tego artykułu.

<< Wstecz

Najnowsze wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika:

Hałas drogowy opóźnia rozwój piskląt 06.05.2024

Dźwięki, które otaczają nas we współczesnych miastach, stają się coraz bardziej przeszywające. Jednak niewiele osób myśli o tym, jak ten hałas wpływa na świat zwierząt, zwłaszcza na tak delikatne stworzenia, jak pisklęta, które nie wykluły się jeszcze z jaj. Najnowsze badania rzucają światło na tę kwestię, wskazując na poważne konsekwencje dla ich rozwoju i przetrwania. Naukowcy odkryli, że narażenie piskląt zebry rombowatej na hałas uliczny może spowodować poważne zakłócenia w ich rozwoju. Eksperymenty wykazały, że zanieczyszczenie hałasem może znacznie opóźnić wykluwanie się piskląt, a pisklęta, które się wykluwają, borykają się z szeregiem problemów zdrowotnych. Naukowcy odkryli również, że negatywne skutki zanieczyszczenia hałasem rozciągają się na dorosłe ptaki. Zmniejszone szanse na rozrodczość i zmniejszona płodność wskazują na długoterminowe skutki, jakie hałas drogowy wywiera na dziką przyrodę. Wyniki badania podkreślają taką potrzebę ... >>

Bezprzewodowy głośnik Samsung Music Frame HW-LS60D 06.05.2024

W świecie nowoczesnych technologii audio producenci dążą nie tylko do nienagannej jakości dźwięku, ale także do łączenia funkcjonalności z estetyką. Jednym z najnowszych innowacyjnych kroków w tym kierunku jest nowy bezprzewodowy system głośników Samsung Music Frame HW-LS60D, zaprezentowany podczas wydarzenia World of Samsung 2024. Samsung HW-LS60D to coś więcej niż tylko system głośników, to sztuka dźwięku w stylu ramki. Połączenie 6-głośnikowego systemu z obsługą Dolby Atmos i stylowej konstrukcji ramki na zdjęcia sprawia, że ​​produkt ten będzie idealnym dodatkiem do każdego wnętrza. Nowa ramka Samsung Music Frame jest wyposażona w zaawansowane technologie, w tym Adaptive Audio zapewniający wyraźne dialogi na każdym poziomie głośności oraz automatyczną optymalizację pomieszczenia w celu uzyskania bogatej reprodukcji dźwięku. Dzięki obsłudze połączeń Spotify, Tidal Hi-Fi i Bluetooth 5.2, a także integracji inteligentnego asystenta, ten głośnik jest gotowy, aby zaspokoić Twoje ... >>

Nowy sposób kontrolowania i manipulowania sygnałami optycznymi 05.05.2024

Współczesny świat nauki i technologii rozwija się dynamicznie i każdego dnia pojawiają się nowe metody i technologie, które otwierają przed nami nowe perspektywy w różnych dziedzinach. Jedną z takich innowacji jest opracowanie przez niemieckich naukowców nowego sposobu sterowania sygnałami optycznymi, co może doprowadzić do znacznego postępu w dziedzinie fotoniki. Niedawne badania pozwoliły niemieckim naukowcom stworzyć przestrajalną płytkę falową wewnątrz falowodu ze stopionej krzemionki. Metoda ta, bazująca na zastosowaniu warstwy ciekłokrystalicznej, pozwala na efektywną zmianę polaryzacji światła przechodzącego przez falowód. Ten przełom technologiczny otwiera nowe perspektywy rozwoju kompaktowych i wydajnych urządzeń fotonicznych zdolnych do przetwarzania dużych ilości danych. Elektrooptyczna kontrola polaryzacji zapewniona dzięki nowej metodzie może stanowić podstawę dla nowej klasy zintegrowanych urządzeń fotonicznych. Otwiera to ogromne możliwości dla ... >>

Przypadkowe wiadomości z Archiwum

Nowy podwieszany system głośników 13.03.2004

Amerykańska firma TruAudio wypuściła na rynek nowy podwieszany system głośnikowy Revolves, który montowany jest na suficie lub ścianie i swobodnie się obraca, co pozwala skierować go w obszar percepcji dźwięku.

Dwa głośniki średniotonowe i jeden głośnik wysokotonowy znajdują się na obrotowym pasku, a głośnik wysokotonowy może obracać się niezależnie. Oba typy głośników można regulować w zakresie +3 dB. Cena detaliczna Revolves wynosi 800 USD.

Inne ciekawe wiadomości:

▪ Sztuczny lodowiec przeciwko globalnemu ociepleniu

▪ Monitory LG 27GL850 IPS z czasem reakcji 1 ms

▪ Wzmocnione karty pamięci firmy Silicon Power

▪ Ultracienki odtwarzacz CD

▪ Wykorzystanie grafenu stanie się jeszcze wydajniejsze

Wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika

 

Ciekawe materiały z bezpłatnej biblioteki technicznej:

▪ sekcja serwisu Sprzęt spawalniczy. Wybór artykułów

▪ artykuł Wybór odpowiedniego kalibru. Sztuka dźwięku

▪ artykuł Dlaczego lordowie Admiralicji nadal awansowali na oficerów syna parobka, Jamesa Cooka? Szczegółowa odpowiedź

▪ artykuł o baobabie. Legendy, uprawa, metody aplikacji

▪ artykuł Diagnostyczna karta POST do magistrali ISA. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

▪ artykuł Walczący banknot. Sekret ostrości

Zostaw swój komentarz do tego artykułu:

Imię i nazwisko:


Email opcjonalny):


komentarz:





Wszystkie języki tej strony

Strona główna | biblioteka | Artykuły | Mapa stony | Recenzje witryn

www.diagram.com.ua

www.diagram.com.ua
2000-2024