Menu English Ukrainian Rosyjski Strona główna

Bezpłatna biblioteka techniczna dla hobbystów i profesjonalistów Bezpłatna biblioteka techniczna


ENCYKLOPEDIA RADIOELEKTRONIKI I INŻYNIERII ELEKTRYCZNEJ
Darmowa biblioteka / Schematy urządzeń radioelektronicznych i elektrycznych

Radiotelefony i wszystko o nich. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

Bezpłatna biblioteka techniczna

Encyklopedia radioelektroniki i elektrotechniki / Telefonia

Komentarze do artykułu Komentarze do artykułu

Pojawienie się tej pożytecznej rzeczy w naszym codziennym życiu zawdzięczamy pasjonującemu amerykańskiemu wynalazcy, naukowcowi i radioamatorowi - Al Grossowi. Chociaż oczywiście można by pomyśleć: „Eka niewidoczny - zaoferować korzystanie ze stacji radiowej w rzeczywistości zgodnie z jej przeznaczeniem”. Wszystko wydaje się być poprawne, ale jeśli weźmiemy pod uwagę, że ten pomysł został wyrażony już w 1950 roku, sytuacja staje się zupełnie inna. Cała elektronika w tamtym czasie była wykonana na lampach, a typową wojskową „przenośną” radiostacją był plecak ważący około 20 kilogramów. Trudno wyobrazić sobie miłośnika „wygody”, który zgodziłby się nosić po mieszkaniu coś w rodzaju „skrzyni z anteną” zamiast małego przewodowego telefonu! A Gross musiał się usilnie starać, aby udowodnić, że jego pomysł wcale nie jest absurdalny i będzie później szeroko poszukiwany przez ludzi, chociaż i wtedy nie mógł zaoferować nic lepszego niż projekt, który ze względu na swój rozmiar i wagę otrzymał wymowny przydomek „cegła”. .

Aby poczuć, jak bardzo idea radiotelefonu wyprzedzała swoje czasy, wystarczy powiedzieć, że do czasu pojawienia się pierwszych seryjnych modeli radiotelefonów domowych – na początku lat 70-tych XX wieku – patenty Grossa już wygasły! Przy tej okazji wynalazca nawet żartował z ironią: „Gdyby moje patenty nie wygasły, kilka razy byłbym milionerem… a Bill Gates stałby za mną”.

Rzeczywiście, radiotelefony są dziś produkowane w ogromnych ilościach przez wiele firm, a wygoda i łatwość ich użytkowania nie wymagają już chyba żadnego wyjaśnienia. Okazuje się jednak, że nie zawsze tak jest, a pytania wciąż pozostają tutaj.

Aby telefon działał nie tylko w nocy...

Ta historia wydarzyła się kilka lat temu, kiedy w środku białych nocy w Petersburgu mój stary przyjaciel zadzwonił do mnie i zadał pytanie: „Co mogło się stać z radiotelefonem podczas jego transportu samolotem, że zaczął działać dopiero po zachód słońca?" Mogę szczerze powiedzieć, że to pytanie mnie zdziwiło. Zawsze znałem tę kobietę (humanistyka z wykształcenia) jako bardzo uważną i dokładną osobę, poza tym zawsze dobrze i jasno wyraża swoje myśli, ale jej pytanie wydawało mi się kompletnym absurdem! Nie, oczywiście Słońce wpływa na komunikację radiową, a radioastronomowie i wielu innych specjalistów doskonale o tym wie, ale absolutnie nie można było podejrzewać domowego radiotelefonu o takiej czułości…

Z dalszych zapytań udało mi się dowiedzieć, że mój znajomy kupił radiotelefon podczas podróży do Europy, a nawet zdążył przetestować jego działanie za granicą w praktyce. Ale po powrocie do domu zaczęło się dziać coś niezrozumiałego z telefonem: normalna rozmowa była możliwa tylko w odległości kilku kroków od bazy, a oddalając się od niej w słuchawce pojawił się szum, tło, a połączenie zostało zerwane wyłączony. Ale wraz z nadejściem ciemności (która o tej porze roku w Petersburgu nadchodzi tylko na krótko w środku nocy) telefon zaczął działać doskonale i można było z nim chodzić nawet po bloku. Rozwiązanie tej „mistycznej” historii okazało się niezwykle proste, wystarczyło tylko porównać interwały „kaprysów” w zachowaniu telefonu z czasem… pierwszego programu telewizyjnego. To właśnie sygnały nadawania telewizyjnego (a mój przyjaciel mieszka niedaleko wieży telewizyjnej) zakłócały działanie telefonu w ciągu dnia. Powodem tego było to, że zakupiony radiotelefon został zaprojektowany do pracy w zakresie częstotliwości, który jest używany w naszym kraju do nadawania programów telewizyjnych. W ten sposób niewiedza na temat różnic w wykorzystaniu częstotliwości radiowych w różnych krajach sprawiła, że ​​w pełni sprawny radiotelefon stał się po prostu piękną zabawką.

Więc co musisz wiedzieć, aby uniknąć tego i innych podobnych problemów?

Przede wszystkim należy pamiętać, że do działania radiotelefonów bezprzewodowych w naszym kraju przydzielane są częstotliwości w zakresach: 31-40 MHz, 814-960 MHz i 1880-1900 MHz. Właściciele urządzeń działających na innych częstotliwościach mogą spotkać się z opisanymi lub podobnymi sytuacjami, gdy radiotelefon będzie przeszkadzał nie tylko sąsiadom podczas oglądania telewizji, ale także innym organizacjom korzystającym z łączności radiowej. I stąd nie jest daleko od poważnych kłopotów.

Aby tego uniknąć, kupując telefon, nie trzeba zapamiętywać wskazanych częstotliwości radiowych, ale wystarczy upewnić się ze sprzedawcą, że telefon, który Ci się podoba, jest certyfikowany do użytku w naszym kraju. W takim przypadku możesz być spokojny - wszystko jest w porządku z częstotliwościami pracy (i innymi parametrami) telefonu. Mówiąc o innych opcjach. Podczas certyfikacji stawiane są dość specyficzne wymagania nie tylko na częstotliwości pracy telefonów, ale także na moc ich nadajników, rodzaje zastosowanych anten itp. Dlatego ci, którzy np. chcą zwiększyć zasięg radiotelefon, zacznij wprowadzać w nim zmiany, natychmiast pozbaw go zaświadczenia i ryzykuj popadnięcie w konflikt z prawem.

Teraz o innych funkcjach telefonów bezprzewodowych.

Przede wszystkim należy zauważyć, że wielu użytkowników radiotelefonu nie do końca zdaje sobie sprawę z tego, że w rzeczywistości jest to zwykła radiostacja komunikacyjna, a jej sygnały może odbierać każdy. A jeśli weźmiemy pod uwagę, że zdecydowana większość radiotelefonów pracujących w dwóch pierwszych wskazanych zakresach częstotliwości nie posiada żadnego sposobu kodowania głosu, to takie rozmowy można po prostu podsłuchiwać za pomocą specjalistycznego odbiornika.

Specjalne „kody”, które są wymieniane podczas nawiązywania połączenia między bazą a słuchawką, mające na celu wykluczenie błędnych alarmów z sygnałów innych osób, również nie są najlepszą ochroną. Wszystkie te kody cyfrowe są przesyłane bezprzewodowo w sposób czysty i dlatego można je łatwo przechwycić. Na tej właśnie okoliczności opiera się praca, która otrzymała dość dużą skalę, „nadmuchiwania” rurek, dając możliwość pirackich połączeń z bazami cudzych telefonów i prowadzenia rozmów na cudzy koszt.

Z tych wszystkich niedociągnięć wolne są radiotelefony w standardzie DECT pracujące w zakresie 1880-1900 MHz. Telefony te działają w trybie cyfrowym i zapewniają przetwarzanie sygnału podobne do przyjętego w standardzie komórkowym GSM. Ogólnie rzecz biorąc, takie telefony można chyba uznać za najbardziej obiecujące, zwłaszcza że nieco zmodyfikowana wersja DECT jest nawet zaliczana przez Międzynarodowy Związek Telekomunikacyjny do szeregu standardów przyjętych do stosowania w systemach komunikacji mobilnej trzeciej generacji.

Podobno jedynym ograniczeniem na obszarze użytkowania telefonów DECT jest stosunkowo niewielki zasięg: na ulicy – ​​do 300 m, a jeszcze mniej w budynkach – około 30-50 m, a „w pionie” – po prostu plus lub minus jedno piętro. Chociaż do wielu celów takie wartości są wystarczające. Inny czynnik, który początkowo hamował rozprzestrzenianie się telefonów DECT w naszym kraju – ich nieco wyższy koszt – teraz zanika, ponieważ ceny są prawie takie same.

Trochę o funkcjach

Należy od razu zauważyć, że liczba odmian różnych funkcji i ich niuansów we współczesnych telefonach jest ogromna. Dlatego skupimy się tylko na głównych.

Od niedawna standardową opcją obsługi radiotelefonów był tryb „jedna baza – jedna słuchawka”. To właśnie taki zestaw (baza podłączona do linii telefonicznej i słuchawka – od użytkownika) rozumiano zwykle pod słowem „radiotelefon”. Jednak obecnie większość radiotelefonów umożliwia podłączenie kilku (zwykle do 8) słuchawek do bazy, a także „rejestrację” słuchawki na kilku (4 lub 8) bazach. Jednocześnie niektóre słuchawki mogą również komunikować się ze sobą (z pominięciem bazy) jak zwykłe stacje radiowe. Dlatego obecnie wyróżnia się nawet takie rodzaje urządzeń radiotelefonicznych jak „baza ze słuchawką” oraz dodatkowe słuchawki. Dodatkowe słuchawki działają analogicznie jak główna i są kupowane w przypadku konieczności zwiększenia liczby użytkowników radiotelefonu. Jedyne, o czym należy pamiętać, to to, że wszystkie elementy radiotelefonu muszą się rozumieć, czyli być ze sobą kompatybilne pod względem parametrów. Co więcej, w wielu przypadkach mogą one już odnosić się nie tylko do różnych modeli telefonów, ale także być produkowane przez różnych producentów.

Nowoczesne modele posiadają większość już tradycyjnych funkcji telefonu: wybieranie w trybie impulsowym i tonowym; regulacja głośności słuchawki i regulacja głośności dzwonka; tryb głośnomówiący („głośnik”) i przycisk do tymczasowego wyciszenia mikrofonu; pamięć elektroniczna (notatnik) numerów telefonów i klawisze do wybierania numerów telefonów „jednym klawiszem” i powtarzania ostatnio wybieranego numeru; wyświetlacze (są zarówno bazy, jak i słuchawki) do wyświetlania różnych informacji - data, godzina, numer, czas trwania połączenia itp.

Ale radiotelefony mają też określone funkcje. Jedna z nich – „Wyszukiwanie słuchawki” – pozwala właścicielowi radiotelefonu na wysłanie połączenia z bazy, na które słuchawka odpowie sygnałem dźwiękowym zapewniającym jego wykrycie. Bardziej zaawansowaną wersją tej funkcji jest „Interkom” (połączenie między bazą a słuchawką bez dostępu do linii telefonicznej), który pozwala na wysyłanie połączenia do bazy ze słuchawki i rozmawianie z osobami tam przebywającymi; możliwa jest również opcja odwrotna - rozmowa na telefon z bazy.

Specyficzna dla bezprzewodowych słuchawek jest również funkcja sygnalizacji niskiego poziomu naładowania baterii, wskazująca, że ​​słuchawkę należy odłożyć do bazy w celu naładowania. Ale tylko w tym przypadku należy pamiętać, że nie zawsze należy trzymać słuchawkę na bazie, ponieważ prowadzi to do przedwczesnej awarii baterii.

Bardzo różne są również konstrukcje radiotelefonów. Wśród ciekawych rozwiązań konstrukcyjnych dla radiotelefonów na uwagę zasługuje seria telefonów Goodwin Lund. W nich podstawa jest wykonana jak najbardziej „niewidoczna” i wykonana w formie ramki na mały obrazek lub fotografię, którą można po prostu postawić na stole lub powiesić na ścianie i będzie współuczestniczyć w aranżacji wnętrz .

Ale zupełnie odwrotny pomysł jest realizowany w konstrukcji innej grupy telefonów. Modele takie jak Sanyo CLT-2032, LG GT-9540A, 9720, 9751A, 9760A, 9770, kilka modeli Siemens Gigaset itp. - zawierają zasadniczo dwa telefony: przewodowe urządzenie stacjonarne połączone z jednostką bazową i przewodową słuchawkę . Takie modele, które umożliwiają wybieranie i wykonywanie połączeń zarówno z bazy, jak i ze słuchawki, mogą być wygodne dla grupy osób - w rodzinie lub w małym zespole roboczym.

Wspólnym elementem nowoczesnych radiotelefonów stała się kaseta lub automatyczna sekretarka, ale nie zawsze w nowoczesnych urządzeniach występuje funkcja tworzenia niezależnych skrzynek głosowych dla kilku użytkowników.

Podobny postęp osiągnięto dzięki takim funkcjom, jak automatyczne ponowne wybieranie i funkcja Baby Call. Wcześniej wiele telefonów nie zapewniało niezawodnego działania funkcji automatycznego wybierania, a cel można było osiągnąć tylko przez wielokrotne naciskanie przycisku ponownego wybierania wybieranego numeru, teraz proces ten został z powodzeniem zautomatyzowany w większości modeli. Nie mniej ważna jest druga z wymienionych funkcji. Tryb Baby Call umożliwia wstępne zaprogramowanie numeru telefonu, który zostanie wybrany po naciśnięciu dowolnego klawisza w telefonie - a to jest w mocy bardzo małego dziecka. To tylko razem funkcje „Automatycznego ponownego wybierania” i Baby Call z jakiegoś powodu nie występują we wszystkich telefonach.

Twórcy telefonów zadbali również o inną funkcję – Baby Phone, która pozwala na odsłuchiwanie pokoju, w którym przebywa dziecko. Jest realizowany przy użyciu standardowego trybu „Interkom” i jest najwygodniejszy, gdy można go uruchomić zarówno z bazy, jak i ze słuchawki.

Ale dla tych, którzy wolą rozmawiać przez telefon, a jednocześnie nadal coś robić podczas poruszania się po mieszkaniu (na przykład podczas sprzątania lub przygotowywania obiadu), Samsung specjalnie wypuścił model SP-R6100. Tutaj miniaturowa słuchawka (zewnętrznie bardzo przypominająca telefon komórkowy) umożliwia podłączenie zestawu słuchawkowego zawierającego słuchawkę, mikrofon i przycisk odbierania połączeń. Jednocześnie sam tubus można bezpiecznie schować do kieszeni – wszystkie przyciski są zabezpieczone przed przypadkowym naciśnięciem klapką na zawiasach. A gdy używasz słuchawki bez zestawu słuchawkowego, możesz odebrać połączenie po prostu otwierając pokrywę - nie musisz naciskać żadnych przycisków.

Jak wybrać radiotelefon?

Cóż, przede wszystkim możemy powiedzieć, że do domu możesz wybrać dowolny telefon, który po prostu lubisz bardziej. Jedyną uwagę należy tutaj zwrócić na telefony w zakresie 31-40 MHz: jeśli znajdują się w pobliżu działającego telewizora lub komputera, komunikacji mogą towarzyszyć zakłócenia. Jeśli ważny jest duży zasięg łączności, to wyboru należy dokonać wśród telefonów działających w paśmie 900 MHz. Cóż, dla biura oczywiście lepiej jest kupić telefony DECT, które wyróżniają się mnóstwem funkcji, w tym funkcjami mini-PBX.

Jeśli chodzi o wybór wśród różnych marek i producentów, teraz nie jest to już bardzo ważne. Chodzi o to, że na obecnym poziomie rozwoju mikroelektroniki i współpracy międzynarodowej podobne urządzenia różnych producentów okazują się wykonane w oparciu o bardzo podobne rozwiązania techniczne, a nawet po prostu w oparciu o te same zestawy układów scalonych. A jeśli weźmiemy pod uwagę, że procesy montażu produktów seryjnych są już zwykle bardzo zautomatyzowane, to zupełnie nie ma znaczenia, gdzie produkcja jest zlokalizowana geograficznie. Tak więc niezawodność pracy różnych modeli jest w rzeczywistości taka sama. Wyjątkiem mogą być tylko niektóre mało znane firmy, ze względów ekonomicznych, na przykład nie przeprowadzające niezbędnej kontroli jakości używanych części i gotowych produktów. Lepiej unikać kupowania takich produktów. Do tej grupy należą również telefony tzw. „restaurowane”, które już jakiś czas były używane, a potem w małych warsztatach były banalnie myte, naprawiane i wystawiane na sprzedaż. Takie urządzenia można odróżnić albo dlatego, że są już przestarzałymi modelami, albo po obecności dodatkowego oznaczenia firmy, według której kolejności zostały wykonane i gdzie były wcześniej używane. W momencie sprzedaży wszystkie te telefony z reguły działają normalnie, ale ich zasób techniczny został już całkowicie wyczerpany. Kupujący zauważają tę wadę dopiero po pewnym czasie ze względu na szybko rozładowujące się baterie, niedziałające przyciski, zmniejszony zasięg i wynikające z tego awarie.

Generalnie, aby wybrać najwłaściwszy radiotelefon, konieczne jest bardzo precyzyjne określenie wymagań, jakie musi spełniać. Dlatego przechodząc do konkretnych modeli, biorąc pod uwagę zgłoszone uwagi, można poczynić następujące ogólne zalecenia.

W przypadku konieczności zakupu najtańszego radiotelefonu należy zwrócić uwagę np. na takie modele jak Alcatel One Touch First 10 i 20, LG GT-9160 i GT-7101, Panasonic KX-TC1005RU, KX-TC1019RU, KX- TC1025, KX -TC1045, KX-TC1403, KX-TC1405, KX-TC1455, KX-TCD951, Philips KALA 6120, Sanyo CLT-138, CLT-538 i Siemens Gigaset 100. 

Jeżeli w warunkach pracy najważniejszym parametrem radiotelefonu jest jego zasięg, to możemy polecić telefony firmy LG, modele GT-9130, GT-9140A, GT-9540A. Deklarowany dla nich zasięg wewnętrzny to aż 400 m, co gwarantuje komunikację nawet w obrębie bardzo dużych obiektów.

Cóż, jeśli chcesz korzystać z najbardziej bogatego w funkcje telefonu, może to być jeden z następujących modeli: LG GT-7710, LG GT-9771A, LG GT-9780, Panasonic KX-TCD735RU-M lub Siemens Gigaset 3035.

Publikacja: cxem.net

Zobacz inne artykuły Sekcja Telefonia.

Czytaj i pisz przydatne komentarze do tego artykułu.

<< Wstecz

Najnowsze wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika:

Otwarto najwyższe obserwatorium astronomiczne na świecie 04.05.2024

Odkrywanie kosmosu i jego tajemnic to zadanie, które przyciąga uwagę astronomów z całego świata. Na świeżym powietrzu wysokich gór, z dala od miejskiego zanieczyszczenia światłem, gwiazdy i planety z większą wyrazistością odkrywają swoje tajemnice. Nowa karta w historii astronomii otwiera się wraz z otwarciem najwyższego na świecie obserwatorium astronomicznego - Obserwatorium Atacama na Uniwersytecie Tokijskim. Obserwatorium Atacama, położone na wysokości 5640 metrów nad poziomem morza, otwiera przed astronomami nowe możliwości w badaniu kosmosu. Miejsce to stało się najwyżej położonym miejscem dla teleskopu naziemnego, zapewniając badaczom unikalne narzędzie do badania fal podczerwonych we Wszechświecie. Chociaż lokalizacja na dużej wysokości zapewnia czystsze niebo i mniej zakłóceń ze strony atmosfery, budowa obserwatorium na wysokiej górze stwarza ogromne trudności i wyzwania. Jednak pomimo trudności nowe obserwatorium otwiera przed astronomami szerokie perspektywy badawcze. ... >>

Sterowanie obiektami za pomocą prądów powietrza 04.05.2024

Rozwój robotyki wciąż otwiera przed nami nowe perspektywy w zakresie automatyzacji i sterowania różnymi obiektami. Niedawno fińscy naukowcy zaprezentowali innowacyjne podejście do sterowania robotami humanoidalnymi za pomocą prądów powietrza. Metoda ta może zrewolucjonizować sposób manipulowania obiektami i otworzyć nowe horyzonty w dziedzinie robotyki. Pomysł sterowania obiektami za pomocą prądów powietrza nie jest nowy, jednak do niedawna realizacja takich koncepcji pozostawała wyzwaniem. Fińscy badacze opracowali innowacyjną metodę, która pozwala robotom manipulować obiektami za pomocą specjalnych strumieni powietrza, takich jak „palce powietrzne”. Algorytm kontroli przepływu powietrza, opracowany przez zespół specjalistów, opiera się na dokładnym badaniu ruchu obiektów w strumieniu powietrza. System sterowania strumieniem powietrza, realizowany za pomocą specjalnych silników, pozwala kierować obiektami bez uciekania się do siły fizycznej ... >>

Psy rasowe chorują nie częściej niż psy rasowe 03.05.2024

Dbanie o zdrowie naszych pupili to ważny aspekt życia każdego właściciela psa. Powszechnie uważa się jednak, że psy rasowe są bardziej podatne na choroby w porównaniu do psów mieszanych. Nowe badania prowadzone przez naukowców z Texas School of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences rzucają nową perspektywę na to pytanie. Badanie przeprowadzone w ramach projektu Dog Aging Project (DAP) na ponad 27 000 psów do towarzystwa wykazało, że psy rasowe i mieszane były na ogół jednakowo narażone na różne choroby. Chociaż niektóre rasy mogą być bardziej podatne na pewne choroby, ogólny wskaźnik rozpoznań jest praktycznie taki sam w obu grupach. Główny lekarz weterynarii projektu Dog Aging Project, dr Keith Creevy, zauważa, że ​​istnieje kilka dobrze znanych chorób, które występują częściej u niektórych ras psów, co potwierdza pogląd, że psy rasowe są bardziej podatne na choroby. ... >>

Przypadkowe wiadomości z Archiwum

Olbrzymie naturalne akceleratory cząstek 16.06.2020

Międzynarodowy zespół astrofizyków odkrył, że wysokoenergetyczne promienie gamma z kwazarów są emitowane na całej długości strumieni plazmy (dżetów), które rozciągają się na tysiące lat świetlnych. To sprawia, że ​​dżety są najbardziej gigantycznymi naturalnymi akceleratorami cząstek.

Promienie gamma są generowane przez wiele obiektów w kosmosie, w tym kwazary, które są galaktykami z aktywnym jądrem. Intensywność promieniowania zmienia się w krótkich okresach czasu, co doprowadziło naukowców do przekonania, że ​​bezpośrednim źródłem promieniowania wysokoenergetycznego jest na przykład supermasywna czarna dziura zajmująca stosunkowo niewielki obszar przestrzeni.

W nowym badaniu astronomowie obserwowali radiogalaktykę Centaurus A przez 200 godzin i zidentyfikowali obszar emitujący promieniowanie gamma rozciągający się na kilka tysięcy lat świetlnych. Wskazuje to, że cząstki są przyspieszane na całej długości strumieni plazmy.

Wyniki wskazują, że radiogalaktyki są wysoce wydajnymi relatywistycznymi akceleratorami elektronów. Obiekty te w znacznym stopniu przyczyniają się do redystrybucji energii w ośrodku międzygalaktycznym.

Inne ciekawe wiadomości:

▪ ON Semi wprowadza nowe tranzystory MOSFET 600 V z kanałem N

▪ Znalazłem skuteczny sposób na rozweselenie

▪ Usługa ochrony gadżetów przed wodą

▪ Cyfrowe sterowniki mocy sterowane przez GUI dla systemów punktu obciążenia

▪ Komputery Apple iMac

Wiadomości o nauce i technologii, nowa elektronika

 

Ciekawe materiały z bezpłatnej biblioteki technicznej:

▪ sekcja serwisu Ciekawostki. Wybór artykułów

▪ artykuł Podsumowanie dzieł literatury rosyjskiej I połowy XX wieku

▪ artykuł Jakie sporty zespołowe mają podwodne odpowiedniki? Szczegółowa odpowiedź

▪ artykuł Odbiorca materiałów, półproduktów i wyrobów gotowych. Standardowe instrukcje dotyczące ochrony pracy

▪ artykuł Układ wzmacniacza TDA1015, 4,2 W. Encyklopedia elektroniki radiowej i elektrotechniki

▪ artykuł Skrobia jest rozkładana przez kwas. Doświadczenie chemiczne

Zostaw swój komentarz do tego artykułu:

Imię i nazwisko:


Email opcjonalny):


komentarz:





Wszystkie języki tej strony

Strona główna | biblioteka | Artykuły | Mapa stony | Recenzje witryn

www.diagram.com.ua

www.diagram.com.ua
2000-2024